Remaster Graphics/Remasterizar Gráficos (+Tradução e Dublagem PT-BR)

Resident Evil 54 · 74 ratings2.9k views108 favorites5 min readby refreshUpdated Apr 25View on Steam ↗

Tutorial English

Graphics Improvement Guide – Resident Evil 5 (HD Textures + ReShade)

In this guide you will significantly improve the graphics of Resident Evil 5 by adding AI upscaled 4K textures, removing the green filter from the game, and applying visual enhancements using ReShade.

Before starting, make sure to perform a clean installation of the game to avoid any bugs.
Follow the exact order below — it has been tested and works 100% correctly.





Step 1 – HD Textures (AI 4K)

This texture pack improves environments, characters, and objects with 4K quality.

Download HD Textures[www.nexusmods.com]

Inside the link, download the 3 files:

• part1
• part2
• Fixed incorrect knife texture at the beginning

After downloading:

• Extract all files
• A folder named nativePC_MT will be created

Now copy to the game folder in the following order:

First part1
Then part2
Finally fixed

Game directory path:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Resident Evil 5

Done! Your game will now be using 4K textures.




Step 2 – ReShade and Color Correction

Here we will remove the green filter and improve colors, shadows, and sharpness.

You can choose between two versions:

Light version (basic correction and better performance)
Download ReShade Light[mega.nz]

Full version (more realistic visuals, heavier)
Download ReShade Full[mega.nz]

After downloading:

• Extract the file
• Copy the PRESET folder to the game root directory

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Resident Evil 5




Extra – Adjust FOV (Field of View)

If you want a wider field of view (like shown in the guide images):

Open the file RE5Fix.ini in the game folder and edit:

[Increase FOV] Enabled = true Value = 13

You can adjust the value (15, 20, etc.) until you find what feels best.




Finalization

Your Resident Evil 5 will now have:

✔ AI upscaled 4K textures
✔ Color correction (green filter removed)
✔ Improved lighting and shadows
✔ Adjusted FOV

If this guide helped you, please rate it so other users can find it too!

If you have any questions, leave a comment and I’ll gladly help

Tutorial Português

Guia de Melhoria Gráfica – Resident Evil 5 (Texturas HD + ReShade)

Neste guia você vai melhorar significativamente os gráficos do Resident Evil 5, adicionando texturas em 4K por IA, removendo o filtro verde do jogo e aplicando melhorias visuais com ReShade.

Antes de iniciar, faça uma instalação limpa do jogo para evitar bugs.
Siga exatamente a ordem abaixo — foi testado e funciona 100% corretamente.





Passo 1 – Texturas HD (4K por IA)

O pack de texturas melhora cenários, personagens e objetos com qualidade 4K.

Download das Texturas HD[www.nexusmods.com]

Dentro do link, baixe os 3 arquivos:

• part1
• part2
• Fixed incorrect knife texture at the beginning

Após baixar:

• Extraia todos os arquivos
• Será gerada uma pasta chamada nativePC_MT

Agora copie para a pasta do jogo na seguinte ordem:

Primeiro o part1
Depois o part2
Por último o fixed

Caminho da pasta do jogo:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Resident Evil 5

Pronto! Seu jogo já estará com texturas em 4K.




Passo 2 – ReShade e Correção de Cores

Aqui vamos remover o filtro verde do jogo e melhorar cores, sombras e nitidez.

Você pode escolher entre duas versões:

Versão leve (correção básica e melhor desempenho)
Download ReShade Leve[mega.nz]

Versão completa (gráficos mais realistas e pesados)
Download ReShade Completo[mega.nz]

Após baixar:

• Extraia o arquivo
• Copie a pasta PRESET para a pasta raiz do jogo

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Resident Evil 5




Extra – Ajustar FOV (Campo de Visão)

Se quiser deixar o campo de visão mais aberto (como nas imagens do guia):

Abra o arquivo RE5Fix.ini na pasta do jogo e edite:

[Increase FOV] Enabled = true Value = 13

Você pode ajustar o valor (15, 20, etc.) até encontrar o ideal.




Finalização

Agora seu Resident Evil 5 estará com:

✔ Texturas em 4K por IA
✔ Correção de cores (sem filtro verde)
✔ Melhor iluminação e sombras
✔ FOV ajustado

Se este guia te ajudou, avalie para ajudar outros usuários também a encontrar!

Qualquer dúvida, deixe nos comentários que respondo ajudando caso necessário

Bônus: Tradução + Dublagem Atualizada (Português Brasil)

Guia de Tradução PT-BR – Resident Evil 5 (Legendas + Dublagem)

Neste guia você vai instalar a tradução completa em português do Brasil para o Resident Evil 5, incluindo legendas e dublagem.

Compatível e 100% testado com o pack de texturas em HD utilizado no guia gráfico.




Passo 1 – Instalar Tradução (Legendas PT-BR)

Para adicionar legendas e textos em português:

Download Tradução PT-BR[www.baixesoft.com]

Após baixar:

• Execute o instalador
• Clique em Avançar até chegar na parte de selecionar o local do jogo
• Informe o caminho onde o jogo está instalado, por exemplo:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Resident Evil 5

ou

D:\SteamLibrary\steamapps\common\Resident Evil 5

• Clique em Instalar

Pronto! Seu jogo já estará com legendas em português.




Passo 2 – Instalar Dublagem PT-BR

Agora vamos adicionar a dublagem em português.

Download Dublagem PT-BR[www.nexusmods.com]

Dentro da página, baixe o arquivo:

Dublagem Resident Evil 5 em PT-BR 1.5~ (versão mais atual)

Após o download:

• Extraia o arquivo
• Será gerada uma pasta chamada nativePC_MT
• Copie essa pasta para a pasta raiz do jogo:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Resident Evil 5

Pronto! Seu jogo agora está com dublagem em português.




Finalização

Agora seu Resident Evil 5 estará com:

✔ Interface e legendas em português
✔ Dublagem completa em PT-BR
✔ Compatível com mods gráficos e texturas HD

Comparative / Comparativo

This guide was created by its original author on the Steam Community. Are you the author and want it removed? Request removal.