Overview
Todos los puzzles guia español / All guide puzzles english
Sistema de frenos del tren / Train brake system
El puzzle se resuelve introducciendo en el panel de la izquierda diez números que dan la suma al número que se nos esté presentando. La numeración puede aparecer de forma aleatoria con tres posibilidades:
36: 3333333339
67: 7777777774
81: 8888888889
Al finalizar esto, pasara automáticamente el turno al otro personaje, para que haga lo mismo pero en la cabina de control. Aquí se complica un poco, ya que los números que introduzcas no se ven.
Las tres posibilidades pueden ser estas:
42: 4444444446
53: 5555555558
67: 7777777774
The riddle is solved by entering ten numbers in the left panel that give the sum to the number that is being presented to us. The numbering can appear randomly with three possibilities:
36: 3333333339
67: 7777777774
81: 8888888889
At the end of this, it will automatically pass the turn to the other character, to do the same but in the control cabin. Here it gets a little complicated, since the numbers you enter are not visible.
The three possibilities can be these:
42: 4444444446
53: 5555555558
67: 7777777774
Puertas del reloj / Time locked rooms
Lo primero que se debe hacer es insertar la Manecilla en el reloj, y después girarla a la izquierda o a la derecha para establecer una hora. La hora se encuentra escrita en el archivo Aviso a todo el personal, la cual abrirá las dos puertas con un dibujo de un reloj en el primer piso, corredor oeste, y en la entrada al balcón del segundo piso. La hora puesta es 8:15, así que se necesitas girar las agujas.
The first thing to do is insert the Hand into the watch, and then turn it Left or Right to set a time. The time is written in the file Notice to all staff, which will open both doors with a picture of a clock on the first floor, west corridor, and at the entrance to the second floor balcony. The set time is 8:15, so you need to turn the hands.
Disco MO / MO Disk
Vamos a necesitar de nuevo a Rebecca y a Billy. Lo primero que tenemos que tener es el Disco MO, después de recibirlo de la proyección de los dos Microfilms. Después de ver la proyección, tenemos que dirigirnos hacia el salón principal en el segundo piso del recinto para introducir el Disco MO en el ordenador, y se nos presente uno de tres códigos que debemos activar.
OA / 2D / 47
We’re going to need Rebecca and Billy again. The first thing we have to have is the MO Disc, after receiving it from the projection of the two Microfilms. After seeing the projection, we have to go to the main room on the second floor of the room to enter the MO Disk in the computer, and we are presented with one of three codes that we must activate.
OA / 2D / 47
Jaque mate / Checkmate
Este es fácil de resolver, pero un movimiento en falso y todo el cuarto se llena de un gas tóxico. Solo mira el tablero de ajedrez del escritorio e imitalo en el tablero del suelo.
This is easy to solve, but one wrong move and the entire room is filled with a toxic gas. Just look at the chess board on the desk and imitate it on the floor board.
Transformador de energía / Power transformer
Cuando consigamos mantener el nivel de voltaje en 70, volverá la energía al sotano.
ARRIBA ARRIBA ABAJO ARRIBA ARRIBA
When we manage to keep the voltage level at 70, the power will return to the basement.
UP UP DOWN UP UP
Fuente de fuego / Fire source
Este puzzle consiste en ir encendiendo con el mechero de Billy, las antorchas de los animales siguiendo el orden desde el mas débil al mas fuerte. El orden a seguir es el siguiente:
ciervo lobo caballo puma serpiente aguila
This puzzle consists of lighting the torches of the animals with Billy’s lighter, following the order from the weakest to the strongest. The order to follow is as follows:
deer wolf horse cougar snake eagle
Maletin / Briefcase
Se encuentra en una taquilla en el área del panel de control. Para averiguar la clave, basta con examinar el maletín. Para introducir la clave de tres digitos, tendrás que examinarlo por la parte del cierre.
La clave es: 385
It is located in a locker in the control panel area. To find out the key, just examine the briefcase. To enter the three-digit password, you will have to examine it by the closing part.
The key is: 385
Combinación de la puerta de acceso al Teleferico / Combination of the access door to the Cable Car
Para poder hacer este puzzle primero tenemos que conseguir la Esfera en una sala llena de jaulas.
La clave es: 4863
In order to do this puzzle we first have to get the Sphere in a room full of cages.
The key is: 4863
Planta de residuos sin luz / Waste plant without light
En este puzzle tenemos que restablecer la energía de toda la zona mediante un panel y en solo tres movimientos, tocando en puntos clave para asegurarnos de que llega corriente a todas las zonas de la planta de residuos.
In this puzzle we have to restore the energy of the entire area using a panel and in just three movements, touching at key points to ensure that current reaches all areas of the waste plant.
Puente de cajas / Box Bridge
Tendras que bajar con Billy y mover la caja de metal totalmente hacia la derecha.
Con Rebecca gira la maquina a la derecha.
Con Billy mover la caja de metal totalmente hacia arriba hasta que quede en la esquina de la pared.
A continuacion mueve la primera caja cercana a la escalera totalmente hacia abajo quedara al lado de otra caja casi terminando el puente.
Gira la maquina hacia la derecha.
Empuja la ultima caja de madera hacia la maquina, a continuacion hacia la misma pared derecha de la caja metalica.
Gira la maquina hacia la derecha.
Termina de empujar la caja hacia el puente.
Llena la picina.
You will have to go down with Billy and move the metal box all the way to the right.
With Rebecca, she turns the machine to the right.
With Billy move the metal box all the way up until it is in the corner of the wall.
Then move the first box near the ladder all the way down, it will be next to another box almost finishing the bridge.
Turn the machine to the right.
Push the last wooden box towards the machine, then towards the same right wall of the metal box.
Turn the machine to the right.
Finish pushing the box onto the bridge.
Fill the pool.