Resident Evil 3 em português

Overview

Tradução do Resident Evil 3 para português.

Instalação:

1. Transferir o ficheiro re_chunk_000.pak.patch_001.pak aqui[github.com]

2. Mover para a raiz do diretório do jogo (geralmente em C:Programas (x86)SteamsteamappscommonRE3)

3. Ir ao menu de idioma dentro do jogo e mudar para português (não é necessário caso o jogo já esteja na opção inglês)

Crédito:

David Pires – tradução e revisão das strings

Observações:

Tradução 100% concluída.

Atualizações

– Melhorias na apresentação das opções gráficas:

• Qualidade da malha -> Qualidade das malhas
• Qualidade do modelo -> Qualidade dos modelos
• Desfoque de movimento -> Desfocagem de movimento
• Qualidade da malha de sombras -> Qualidade das malhas de sombras
• Granulado de filme -> Grão de película
• Brilho -> Incandescência
• Descrição da Suavização, Desfocagem de movimento e Incandescência.

– Melhorias na apresentação:

• Uma fala no cenário 02.
• Descrição das granadas incendiárias, munição de caçadeira e Suavização.

– Correções:

• Traduzidas 3 frases em falta relativas a vestuário.
• Corrigidos textos do menu pausa com erros ortográficos.
• Descrição das granadas mina, explosivo B e joia vermelha.

– Lançamento inicial