Overview
Полностью рабочий русификатор (Текст + Видео/Субтитры) Совестим со steam версией.
Установка
Последнее обновление!! 20.08.20 17:02
- Скачать установщик по ссылке https ://yadi .sk/d/7fdOTvjNe3UorA
(убираем пробелы!)- Следовать инструкциям установки. Для Steam версии игры.
Установка:
– Распаковать в папку с игрой
– Если нужна резервная копия файлов английской версии – запустить backup.bat
– Запустить Bioshock 1.1 rus patch.exe
– Перейти в папку «C:Users%username%AppDataRoamingBioshock» и в файле bioshock.ini в разделе [Engine.Engine] заменить строку Language=int на Language=rus. (Скрытые папки и файлы должны быть отображены; путь указан для Vista/7, в XP ищите в Application Data в Documents and Settings)Удаление:
– Запустить delete.bat
– При наличии резервной копии переместить файлы из папки backup назад с заменой в папку с игрой. В ином случае сделать “Проверку целостности кэша” в свойствах игры в стиме.
– Вернуть Language=int в файле bioshock.ini
- Все, больше никаких действий выполнять не нужно! Можете наслаждаться игрой.
Удаление
1. Запустите файл unins***.exe. В директории Install_Rus, в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
Исправляем зависание
- Во время начальной загрузки у вас может зависнуть изображение и ничего уже не сделать. Так вот, решение конечно же есть!
- Необходимо зайти в свойства игры и установить в параметры запуска -dx9 т.к. проблема скорее всего в directx11.
Возвращаем звук
- Мне кажется, игра просто решила добить меня… То изображение зависло, теперь звук…
- Ладно, нажимаем на динамик правой кнопкой мыши и выбираем “звуки”.
- Переходим во вкладку запись и там правой кнопкой мыши по полю нажимаем показать отключенные и отсоединенные устройства.
- Жмякаем по стерео микшеру и включаем. Вуаля, все заработало!
Если у вас не появился стерео микшер!
- Тогда предлагаю посмотреть 3-х минутное видео как его вернуть.
Совместимость
- У многих есть проблемы с запуском на windows 7. Если решения выше не помогли (включение микшера и код для параметров запуска), то вот еще один способ — изменить совместимость.
- Переходим по пути и тыкаем в файл пр.к.м. со значком Bioshock:
- Первое, что нужно сделать, поставить совместимость с Windows Vista. Жмем правой кнопкой мыши по ярлыку с игрой, на вкладке «совместимость» ставим «Windows Vista (пакет обновления 2)».
- Второе, как я уже говорила, прописать в параметрах запуска в steam свойствах игры
-dx9
Должно сработать.
Скорость мыши
- Некоторые могли столкнуться с еще одной проблемой — скорость мыши. Я так-то тоже изначально ее поменяла, но мне хватило настроек в игре, а кому-то они не помогли, конечно есть конфиг, где можно ее самому поменять.
- Порывшись на форумах, думаю верный путь к исправлению такой:
- Файл именно DefUser, есть еще похожие. Открываем его и находим скорость мыши.
- Я думаю, это она, поэтому поиграйте с настройками, главное сохраните оригинальный файл на рабочий стол, если вдруг что-то перестанет работать, вот и все.
Чувствительность мыши
Пepeйдитe в папку
…SteamLibrarysteamappscommonBioshockBuildsRelease
и oткpoйтe файл DefUser.ini любым тeкcтoвым peдактopoм, к пpимepу “блoкнoтoм”.Tакжe пepeйдитe в C:UsersИмяBашeйУтeчнoйЗапиcиAppDataRoamingBioshock и oткpoйтe User.ini
Hайдитe (CTRL+F): “IF_MOUSE_LOOK_ENABLED Axis aMouseX Speed=2500.0 ” и “IF_MOUSE_LOOK_ENABLED Axis aMouseY Speed=2500.0 ”
Измeнить иx на любoe значeниe, кoтopoe вы xoтитe.Пpeждe чeм закoнчить вce измeнeния, пocтавьтe атpибут “тoлькo чтeниe” у вcex файлoв, кoтopыe oтpeдактиpуeтe, в пpoтивнoм cлучаe игpа мoжeт cбpocить эти измeнeния.
Нестандартное соотношение сторон [21:9]
- C:UsersИмяВашейУтечнойЗаписиAppDataRoamingBioshockHDBioshock
- Открытые User.ini
- CTRL+F, Найти “[WinDrv.WindowsClient]” и вручную задать требуемое разрешение.
Угол обзора (FOV)
- Перейдите в папку C:UsersИмяВашейУтечнойЗаписиAppDataRoamingBioshockHDBioshock
- Откройте User.ini
- Найдите (CTRL+F) Fkeys: Теперь можно “задать” изменение поля зрения для горячих клавиш командой SetFOV ХХ, к примеру “F11=SetFOV 100” (без кавычек). Теперь при нажатии на F11 угол обзора будет равен 100.
Мерцания и блики
Несколько вариантов:
1. Включение вертикальной синхронизации
2. Обновление дров видеокарты
3. Ищем Bioshock.ini в папке C:UsersИмяВашейУтечнойЗаписиAppDataRoamingBioshockHDBioshock, открываем его и меняем ReduceMouseLag=False на ReduceMouseLag=True в четырех разделах файла (кто-то менял только в последнем, но попробуйте во всех), а именно:
- [GNMDrv.RenderDeviceGNM]
- [D3DDrv.D3DRenderDevice]
- [D3DDrv10.D3DRenderDevice10]
- [D3DDrv11.D3DRenderDevice11]
3.1 Потом опять включаем синхронизацию в игре.(Если папку не видно, включите отображение скрытых папок)!
Мои руководства
[link]
[link]
[link]
(Также у меня есть руководства по прохождению!)