RU/EN Пасхалки + Интересное в Крю 2 / Easter Eggs + Interesting places in The Crew 2

Overview

В этом руководстве вы увидите ПАСХАЛКИ и ИНТЕРЕСНЫЕ МЕСТА в Крю 2_______________________________________________________________In this guide you will see EASTER EGGS and INTERESTING PLACES in The Crew 2

Предисловие / Foreword

Предисловие / Foreword

Пасхалки / Easter Eggs

Пасхалки / Easter Eggs

Снежный человек / Bigfoot

Снежный человек – легендарное человекообразное существо, якобы встречающееся в различных высокогорных или лесных районах Земли. Его существование утверждается многими энтузиастами, но на текущий момент не подтверждено.
Bigfoot – is a legendary humanoid creature, allegedly found in various highland or forest regions of the Earth. Its existence is confirmed by many enthusiasts, but at the moment it is not confirmed.

Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates
Бонус для внимательных/Bonus for attentive

НЛО / UFO

Неопознанный летающий объект (НЛО) – наблюдаемый объект, напоминающий летательный аппарат, принадлежность которого не опознана земными наблюдателями.
An unidentified flying object (UFO) – is an observable object resembling an aircraft that is not identified by terrestrial observers.

Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Пароход Султаншах / Steamship Sultana

Пароход Султаншах. Затонул 27 апреля 1865 года на реке Миссисипи близ Мемфиса вследствие взрыва парового котла. Пароход перевозил с юга США освобождённых из плена солдат северян. В результате катастрофы погибли 1653 человека, спаслись 741 человек. Это кораблекрушение по числу жертв является самой масштабной катастрофой XIX века и по сей день удерживает печальный рекорд по числу жертв на речном транспорте.
Steamship Sultana. Sank on April 27, 1865 on the Mississippi River near Memphis due to the explosion of a steam boiler. The steamer transported from the south of the US liberated from the captivity of soldiers of the northerners. As a result of the disaster, 1,653 people were killed, 741 people were saved. This shipwreck by the number of victims is the most large-scale catastrophe of the XIX century and to this day keeps a sad record for the number of victims on river transport.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Робинзон Крузо / Robinson Crusoe

Роман английского писателя Даниэля Дефо (1660—1731), впервые опубликованный в апреле 1719 года, повествующий о нравственном возрождении человека в общении с природой и обессмертивший имя автора. Написан как автобиография морского путешественника и плантатора Робинзона Крузо, желавшего ещё более разбогатеть скорым и нелегальным путём, но в результате кораблекрушения попавшего на необитаемый остров и проведшего там 28 лет.
The novel by the English writer Daniel Defoe (1660-1731), first published in April 1719, tells of the moral rebirth of man in communion with nature and immortalized the author’s name . Written as an autobiography of the sea traveler and planter Robinson Crusoe, who wanted to get rich even quicker and illegal way, but as a result of the shipwreck that got to the uninhabited island and spent 28 years there.

Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Бермудский треугольник / Bermuda Triangle

Бермудский треугольник. Район в Саргассовом море (Атлантический океан), в котором якобы происходят таинственные исчезновения морских и воздушных судов и прочие аномальные явления. Район ограничен треугольником, вершинами которого являются Майами, Бермудские острова и Сан-Хуан, Пуэрто-Рико.
Район является очень сложным для навигации: здесь большое количество отмелей, часто зарождаются циклоны и штормы.
Bermuda Triangle. The area in the Sargasso Sea (Atlantic Ocean), where allegedly mysterious disappearances of ships and aircraft and other anomalous phenomena occur. The area is bounded by a triangle whose tops are Miami, Bermuda and San Juan, Puerto Rico.
The area is very difficult to navigate: there are a large number of shoals, cyclones and storms often arise.

Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Енот в очках / Raccoon in glasses

Спасибо hi im sozu

Енот в очках. Сложно найти. Постоянно перемещается.
Raccoon in glasses. Difficult to find. Constantly moves.

Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Старинный поезд / Ancient train

Старинный поезд. Он проезжает по железной дороге с определенной последовательностью. Первым проезжает товарный поезд, вторым пассажирский, а третьим идет старинный поезд.
Ancient train. He drives by rail with a certain consistency. The first is the freight train, the second passenger, and the third is the old train.

Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Дорожный конус на памятнике / Road cone on the monument

Пасхалка к памятнику герцога Веллингтона в Глазго. Власти Глазго в рамках реставрации памятника герцогу Веллингтона Артуру Уэлсли оградят статую от хулиганов, на протяжении десятилетий водружающих на нее дорожный конус. Вскоре после того, как стало известно о намерении властей Глазго побороться с традицией надевать на статую дорожный конус, в интернете начался сбор подписей под петицией с требованием оставить памятнику герцога Веллингтона необычный головной убор.
Easter eggs to the Duke of Wellington in Glasgow. The authorities of Glasgow, within the framework of the restoration of the monument to the Duke of Wellington, Arthur Wellesley, will protect the statue from hooligans, who have been installing a road cone for decades. Soon after it became known about the intention of the Glasgow authorities to compete with the tradition of putting on the road cone statue, the Internet began collecting signatures under a petition demanding that the monument of the Duke of Wellington be left with an unusual headdress.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Дженнифер Лоуренс / Jennifer Lawrence

Спасибо esv180

Дженнифер Шрейдер Лоуренс. Американская актриса кино и телевидения. Лауреат премии “Оскар” (2013), трёх премий “Золотой глобус” (2013, 2014, 2016), премии BAFTA (2014), двух “Премий Гильдии киноактёров США” (2013, 2014) и премии «Сатурн» (2013).
Признание в актёрской среде она получила после роли Тиффани в комедийной драме «Мой парень – псих», а массовому зрителю стала известна как молодая Мистик в фантастических фильмах “Люди Икс”. Наибольшую популярность актрисе принесла роль Китнисс Эвердин в экранизации книжной трилогии “Голодные игры”.
Jennifer Shrader Lawrence. American film and television actress. He is an Oscar winner (2013), three Golden Globe Awards (2013, 2014, 2016), BAFTA Awards (2014), two USA Film Festival Awards (2013, 2014) and the Saturn Award (2013).
Recognition in the acting environment, she received after the role of Tiffany in the comedic drama “My boyfriend is a psycho,” and the mass audience became known as a young Mystic in the science fiction films “X-Men.” The role of Katniss Everdin in the adaptation of the book trilogy “Hunger Games” brought the greatest popularity to the actress.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Рестораны / Restaurants

Кофейня Старбакс. Американская компания по продаже кофе и одноимённая сеть кофеен. Основана в Сиэтле (штат Вашингтон) в 1971 году. На декабрь 2016 года сеть Starbucks объединяла свыше 24 тысяч торговых точек по всему миру.
Starbucks Coffee House. American company selling coffee and the same chain of coffee houses. Founded in Seattle, Washington, in 1971. As of December 2016, Starbucks had more than 24,000 outlets throughout the world.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Ресторан Бюргер Кинг. Американская компания, владелец глобальной сети ресторанов быстрого питания Burger King, специализирующейся на гамбургерах (главным образом, на вопперах). Штаб-квартира находится на невключённой территории округа Майами-Дейд (штат Флорида, США).
Burger King Restaurant. The American company, the owner of a global network of fast food restaurants Burger King, specializing in hamburgers (mainly on vopperah). The headquarters is located in the non-enclosed area of Miami-Dade County (Florida, USA).

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Постеры, газеты, знаки / Posters, newspapers, signs

Постеры к мультсериалу Футурама, фильму Звездные войны и плакату Виктора Болдуина.

Филип Джей Фрай – главный герой мультсериала Футурама, неудачник и бездельник. Фрай – парень из XX века, работавший разносчиком пиццы, проснувшийся в XXX веке после того, как случайно попал в криогенную камеру и был заморожен в канун нового, 2000 года. “Заткнись и возьми мои деньги” – фраза из мультсериала. “Футурама”, которая означает энтузиазм и одобрение какой-либо идеи или разработки.
Энакин Скайуокер, после перехода на тёмную сторону Силы Дарт Вейдер -центральный персонаж первых 6 фильмов серии “Звездные войны”.
Чёрно-белый мотивационный плакат Виктора Болдуина, популярный в США в 1970-х годах. На нём изображён испуганный котёнок, повисший на ветке дерева, уцепившись за неё передними лапами. Плакат подписан “Hang In There, Baby” – “Не сдавайся, детка”. Позже появилось множество подражаний оригиналу, в которых котята висят на ветках деревьев, верёвках для белья и т. д., порой с изменёнными подписями “Hang in there, kitty” и “Hang in there!”.

Posters for the animated series Futurama, the film Star Wars and the poster of Victor Baldwin.

Philip Jay Fry is the protagonist of the animated television series Futurama, a loser and a slacker. Fry is a guy from the 20th century who worked as a pizza delivery truck, who woke up in the XXX century after accidentally getting into a cryogenic chamber and was frozen on the eve of the new year 2000. “Shut up and take my money” – the phrase from the animated series “Futurama”, which means enthusiasm and approval of any idea or development.
Anakin Skywalker, after switching to the dark side of the Force Darth Vader is the central character of the first 6 films of the Star Wars series.
Black and white motivational poster by Victor Baldwin, popular in the US in the 1970s. It depicts a frightened kitten, hung on a branch of a tree, clinging to it with its front paws. The poster was signed by Hang In There, Baby. Later, a lot of imitations appeared in the original, in which the kittens hang on branches of trees, clothes lines, etc., sometimes with the altered signatures “Hang in there, kitty” and “Hang in there!”.

Оригинал/Original

Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Плакат “I want to believe”. Один из слоганов мистического сериала X-Files (Секретные материалы), который выходил на экранах с 1993 по 2002 годы (и возобновился в 2016 году).
В сериале плакат с летающей тарелкой и фразой “Я хочу верить” висит в кабинете агента ФБР Малдера (Дэвид Духовны). Слоган стал символическим для людей, которые верят в инопланетян и другие потусторонние силы. Сначала мем распространялся по форумам, специализирующимся на UFO. Примерно к 2005 году мем проник и в другие сферы, его стали пародировать. Классические фотожабы повторяют формат плаката, но вместо летающей тарелки на нем изображены различные явления (от Иисуса Христа и Санта-Клауса до Ктулху и котов).
Poster “I want to believe”. I want to believe – one of the slogans of the mystical series X-Files, which appeared on the screens from 1993 to 2002 (and resumed in 2016).
In the series, a poster with a flying saucer and the phrase “I want to believe” hangs in the office of FBI agent Mulder (David Duchovny). The slogan became symbolic for people who believe in aliens and other supernatural forces. At first the meme was distributed to forums specializing in UFO. Approximately by 2005, the meme also penetrated into other spheres, it began to be parodied. Classic fotozhaby repeat the format of the poster, but instead of a flying saucer, it depicts various phenomena (from Jesus Christ and Santa Claus to Cthulhu and cats).

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Предупредительный знак “Не печатайте во время вождения. И перестаньте читать этот знак”.
Warning Sign “Don’t text while driving. And stop reading this sign”.

Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Майкл Джордан в газете “New York Today”. Американский баскетболист, бывший игрок НБА. Играл на позиции атакующего защитника. Джордан сыграл важную роль в популяризации баскетбола и НБА во всём мире в 1980-х и 1990-х годах.За феноменальную прыгучесть Майкл получил прозвища “Air Jordan” и “Его Воздушество”.
Michael Jordan in the “New York Today”. American basketball player, former NBA player. I played in the position of the attacking defender. Jordan played an important role in the popularization of basketball and NBA all over the world in the 1980s and 1990s. For a phenomenal leap, Michael was nicknamed “Air Jordan” and “His Air”.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Фергус и другие / Fergus and other

На этом месте данная отсылка появляется не всегда.

Стефан Белей – Так же известный как Fergus. Один из основателей дочерней компании Ubisoft’a – Ivory Tower. В октябре 2015 года Ubisoft объявила, что они полностью приобрели Ivory Tower. В настоящее время они разрабатывают The Crew 2
Стефан Янковский – продюсер Ubisoft Ivory Tower.
Спасатель на пляже – ??

At this location, this reference does not always appear.

Stephane Beley – Also known as Fergus. One of the founders of the subsidiary company Ubisoft – Ivory Tower. В октябре 2015 года Ubisoft объявила, что они полностью приобрели Ivory Tower. В настоящее время они разрабатывают The Crew 2
Stephan Yankovski – producer Ubisoft Ivory Tower
Lifeguard – ??

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Кто остальные люди?/Who are the other people?

Скриншот/Screenshot

Так же они замечены с воздушным змеем.
They are also seen playing with a kite.

Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Таинственная газета / Mysterious Newspaper

Таинственная газета. Баг или пасхалка? Автомобиль с газетой был и в первой части игры.
Mysterious Newspaper. Bug or Easter eggs? A car with a newspaper was in the first part of the game.

Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Фильм “Назад в будущее” / Film “Back to the Future”

Отсылка к фильму “Назад в будущее” и персонажу Эммету Брауну. Научно-фантастический фильм в трёх частях о путешествиях во времени, описывающий альтернативные реальности маленького американского городка Хилл-Вэлли и нескольких проживающих там семей, поставленный режиссёром Робертом Земекисом и спродюсированный Стивеном Спилбергом, Фрэнком Маршаллом и Кэтлин Кеннеди. Первый фильм вышел в 1985 году в кинотеатрах Соединённых Штатов и Канады.
A reference to the film “Back to the Future” and character Emmet Brown. A three-part science fiction movie about time travel that describes the alternative realities of the small American town of Hill Valley and several families living there, staged by director Robert Zemeckis and produced by Steven Spielberg, Frank Marshall and Kathleen Kennedy. The first film was released in 1985 in the theaters of the United States and Canada.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Кристофер Аллен Ллойд. Родился 22 октября 1938 года, Стамфорд, Коннектикут, США. Американский актёр кино и телевидения. Обладатель трёх премий “Эмми”. Наиболее известен по роли доктора Эмметта Брауна в кинотрилогии «Назад в будущее», а также по фильмам “Пролетая над гнездом кукушки”, “Кто подставил кролика Роджера”, “Семейка Аддамс”, “Трасса 60”.
Christopher Allen Lloyd. He was born on October 22, 1938, Stamford, Connecticut, USA. American actor of cinema and television. He has three Emmy awards. Best known for the role of Dr. Emmett Brown in the film trilogy “Back to the Future”, as well as the films “One Flew Over the Cuckoo’s Nest”, “Who Framed the Roger Rabbit”, “Addams Family”, “Track 60”.

Почему/Why is 2001 – 2017?

Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Фильм “Мстители” / Film “The Avengers”

Фильм “Мстители”. Американский художественный фильм о супергероях с элементами комедии режиссёра Джосса Уидона, основанный на одноимённых комиксах издательства Marvel Comics.
Film “The Avengers”. American superhero feature film with elements of the comedy directed by Joss Whedon, based on the comics of the same name by Marvel Comics.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Фильм “Птицы” / Film “The birds”

Дом из Хоррора “Птицы”. Кинофильм Альфреда Хичкока, снятый в 1963 году по мотивам одноимённого рассказа Дафны Дюморье. В жанровом отношении сочетает элементы фантастического триллера, апокалиптического фильма-катастрофы, фильма ужасов и традиционной мелодрамы. Был выдвинут на премию “Оскар” за визуальные эффекты.
House of Horror “The Birds”. A film by Alfred Hitchcock, shot in 1963 based on the story of the same name by Daphne DuMorier. In genre relation combines elements of a fantastic thriller, an apocalyptic catastrophe film, a horror film and traditional melodrama. Was nominated for an Oscar for visual effects.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Фильм “Эволюция” / Film “Evolution”

Смайлик с 3 глазами В Нью-йорке, Манхеттен. Отсылка к фильму “Эволюция” с Дэвидом Духовных. Американская фантастическая кинокомедия 2001 года режиссёра Айвана Райтмана.
Smiley with 3 eyes In New York, Manhattan. The reference to the film “Evolution” with David Duchovny. American fantastic comedy film of 2001 directed by Ivan Reitman.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Фильм “Хороший, плохой, злой” / Film “The Good, the Bad, the Ugly

Арчи Стэнтон, фильм “Хороший, плохой, злой”. Cпагетти-вестерн Серджо Леоне, завершающий “долларовую трилогию”. Главные роли исполнили Клинт Иствуд, Илай Уоллак и Ли Ван Клиф. Съёмки картины прошли в 1966 году.
Arch Stanton, film “The Good, the Bad, the Ugly”. Spaghetti Western Sergio Leone, the final “dollar trilogy.” The main roles were played by Clint Eastwood, Eli Wallack and Lee Van Cliff. Filming took place in 1966.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Фильм “Оно”/ Film “It”

Клоун-убийца. “Оно” – американский драматический фильм ужасов. Фильм основан на первой части одноимённого романа американского писателя Стивена Кинга, рассказывающей о семерых детях, которых терроризирует неизвестное существо, черпающее силу из их страхов, ненависти и разочарования.
Возможно это пасхалка относится к пранкерам Клоуны убийцы.
Killer clown. “It” is an American dramatic horror film. The film is based on the first part of the eponymous novel by American writer Stephen King, telling about seven children who are terrorized by an unknown creature, drawing strength from their fears, hatred and disappointment.

Maybe this Easter egg refers to the prankers Killer Clowns.
Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Игра “Overwatch” / Game “Overwatch”

Игра “Overwatch”. В переводе с китайского написано “Genji” и “Hanzo”. Два брата из игры “Overwatch”.
Компьютерная игра в жанре шутер от первого лица, разработанная компанией Blizzard Entertainment. Представлена 7 ноября 2014 на BlizzCon. Игра является многопользовательским кооперативным шутером с использованием различных “героев”, каждый из которых имеет свои уникальные способности и роль в команде.
Вместе со своим младшим братом Гэндзи, Хандзо должен был унаследовать дело своего отца Содзиро Шимады, но между братьями возникли разногласия. Гэндзи интересовала лишь праздная жизнь, а не преступная деятельность. Хандзо оскорбляло его равнодушие к делу семьи и раздражало, то что их отец закрывал глаза на выходки Гэндзи и уделял ему слишком много внимания. Когда глава клана Шимада внезапно скончался, Хандзо потребовал у младшего брата уделить больше внимания делу криминальной империи Шимада, но тот отказался. Его отказ оказался последней каплей для Хандзо, потеряв над собой контроль, он схватился за оружие.
Сражение между братьями было очень жестоким и в итоге Хандзо решил, что убил собственного брата. Потрясенный совершенным, Хандзо навсегда отказался от своего меча и наследия своего клана.
Game “Overwatch”. In translation from Chinese it is written “Genji” and “Hanzo”. Two brothers from the game “Overwatch”.
A computer game in the genre of a first-person shooter, developed by Blizzard Entertainment. Presented on November 7, 2014 at BlizzCon. The game is a multi-user cooperative shooter using different “heroes”, each of which has its unique abilities and role in the team.
Together with his younger brother Genji, Hanzo was to inherit the business of his father Sodziro Shimada, but the brothers disagreed. Genji was interested only in idle life, and not criminal activity. Hanzo insulted his indifference to the cause of the family and irritated that their father closed his eyes to Genji’s antics and paid him too much attention. When the head of the Shimada clan suddenly died, Hanzo demanded that his younger brother pay more attention to the criminal empire of Shimad, but he refused. His refusal was the last straw for Hanzo, losing control, he grabbed the gun.
The battle between the brothers was very cruel and in the end, Hanzo decided that he had killed his own brother. Shocked Hanzo forever abandoned his sword and the heritage of his clan.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Игра “Stickman” / Game “Stickman”

Стикмены – это так называемые “нарисованные человечки”, их легче всего изобразить. В игре Стикмены принимают непосредственное участие: Главный Герой и есть Стикмен, который попал в другой мир, и вынужден убивать себе подобных чтобы выжить.
Stickmen are the so-called “drawn men”, they are most easily depicted. In the game Stickmen take a direct part: The Main Hero is Stickman, who got into another world, and is forced to kill his own kind to survive.

Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Игра “Space invaders” / Game “Space invaders”

Игра “Космические Захватчики”. Видеоигра, разработанная Томохиро Нисикадо и выпущенная в 1978 году на аркадных автоматах. Изначально, автоматы собирались компанией Taito и продавались только в Японии. Однако позже компания Midway приобрела права на распространение автоматов на территории США. Space Invaders является лучшей аркадной игрой по версии Книги рекордов Гиннесса.
Game “Space invaders”. A video game developed by Tomohiro Nishikado and released in 1978 on arcade machines. Initially, the machines were assembled by Taito and sold only in Japan. However, later Midway acquired rights to distribute automatic machines in the United States. Space Invaders is the best arcade game according to the Guinness Book of Records.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Игра “Pacman” / Game “Pacman”

Игра “Пэкмэн”. Аркадная видеоигра, разработанная японской компанией Namco и вышедшая в 1980 году. Задача игрока – управляя Пакманом, съесть все точки в лабиринте, избегая встречи с привидениями, которые гоняются за ним. С повышением уровня игры, изменяется только её сложность, архитектура лабиринта остаётся идентичной. Всего в игре 256 уровней, последний из которых невозможно завершить из-за графических ошибок.
Game “Pacman”. Arcade video game, developed by the Japanese company Namco and published in 1980. The task of the player is to control Pacman, eat all the points in the labyrinth, avoiding meeting with the ghosts that are chasing him. With the increase in the level of the game, only its complexity changes, the architecture of the labyrinth remains identical. There are 256 levels in the game, the last of which can not be completed due to graphical errors.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Игра “Minecraft” / Game “Minecraft”

Игра “Майнкрафт”. Двое рабочих копают алмазными кирками. Компьютерная инди-игра в жанре песочницы с элементами симулятора выживания и открытым миром. Игра предоставляет в распоряжение игрока трёхмерный процедурно генерируемый мир, полностью состоящий из кубических блоков, и даёт возможность свободно перестраивать его, создавая из блоков сложные сооружения.
Game “Minecraft”. Two workers digging diamond picks. Computer indie-game in the genre of sandbox with elements of the survival simulator and the open world. The game provides the player with a three-dimensional procedurally generated world, completely consisting of cubic blocks, and allows you to freely rebuild it, creating from the blocks of complex structures.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Игры “Ubisoft”/ Ubisoft games

Отсылки к играм компании Юбисофт, Tom Clancy’s the Division, Assassin’s Creed, The Crew и другие.
Referrals to Ubisoft games, Tom Clancy’s the Division, Assassin’s Creed, The Crew and others.

Том Клэнси Дивижн.
Tom Clancy’s the Division.
Скриншот/Screenshot
Трифорс – Легенды о Зельде.
Triforce – The Legend of Zelda.

Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates
Первая часть Крю. Журнал можно найти в штабах и в доме.
First part The Crew. The magazine can be found at headquarters and in the home.

Скриншот/Screenshot
Алита. Камео персонаж из первой части Крю. В одной из уличных гонок Латрелл рассказывает о том, как 510-е участвовали здесь в гонках. А также об этом событии он говорит вам, что они были расформированы. Гонка Машина Латрелла часть 1.
Alita. She’s a character from the Сrew 1 that’s cameo in the Crew 2. In one of the street races Latrell tells you about how the 510’s used to run races through here. And also on that event, he tells you that they had been disbanded. Race Latrell’s car part 1.

Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates
Лого Assassin’s Creed в Вашингтоне.
Assassin’s Creed logo in Washington.

Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates
Отсылка в достижении к Assassin’s Creed, там Ассасины прыгали с помощью прыжков веры.
A reference in reaching to Assassin’s Creed, where Assassins jumped with the help of jumping of faith.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Отсылка к игре Драйвер Сан Франциско, где главный герой передвигался на данном авто.
The reference to the game Driver San Francisco, where the main character moved on this car.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Отсылка к игре Watch Dogs, где данная аббревиатура являлась телевидением, транслировалась и рекламировалась на улице.
The reference to the game Watch Dogs, where this abbreviation was television, was broadcast and advertised on the street.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot

Отсылка к игре Far Cry 3. Фраза Вааса “Ты знаешь что такое безумие”.
The reference to the game Far Cry 3. Vaas’s phrase “You know what madness is”.

Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Отсылка к игре Assassin’s Creed. Фраза “Ничто не истинно все дозволено”. Поиск лобби в ПВП.
The reference to the game Assassin’s Creed. The phrase “Nothing is true everything is permitted.” Search lobby in PVP.

Скриншот/Screenshot

Интересные места / Interesting places

Интересные места / Interesting places

Нью-Йорк / New York

Статуя свободы / The Statue of Liberty

Статуя свободы. Колоссальная скульптура в стиле неоклассицизма на острове Свободы примерно в 3 км к юго-западу от южной оконечности острова Манхэттен, США. Скульптура является подарком Франции к Всемирной выставке 1876 года и столетию американской независимости. Статуя держит факел в правой руке и скрижаль в левой. Надпись на скрижали гласит “JULY IV MDCCLXXVI” (написанная римскими цифрами дата “4 июля 1776”), эта дата является днем принятия Декларации независимости США. Одной ногой “Свобода” стоит на разбитых оковах.
Посетители проходят 356 ступеней до короны статуи свободы или 192 ступени до вершины пьедестала. В короне расположено 25 окон, которые символизируют земные драгоценные камни и небесные лучи, освещающие мир. Семь лучей на короне статуи символизируют семь морей и семь континентов (западная географическая традиция насчитывает именно семь континентов).
Общий вес меди, использованной для отлива статуи – 31 тонна, а общий вес её стальной конструкции – 125 тонн. Общий вес бетонного основания – 27 000 тонн. Толщина медного покрытия статуи – 2,57 мм.
Высота от земли до кончика факела – 93 метра, включая основание и пьедестал. Высота самой статуи, от верха пьедестала до факела – 46 метров.
The Statue of Liberty. A colossal neoclassical sculpture on Liberty Island about 3 km south-west of the southern tip of Manhattan Island, USA. Sculpture is a gift of France to the World Exhibition in 1876 and the centennial of American independence. The statue holds a torch in the right hand and a tablet in the left. The inscription on the tablets reads “JULY IV MDCCLXXVI” (written in Roman numerals on the date “July 4, 1776”), this date is the day of the adoption of the US Declaration of Independence. One foot “Freedom” stands on the shackles.
Visitors pass 356 steps to the crown of the statue of freedom or 192 steps to the top of the pedestal. In the crown there are 25 windows that symbolize the earth’s precious stones and the heavenly rays that illuminate the world. Seven rays on the crown of the statue symbolize the seven seas and seven continents (the western geographic tradition has seven continents).
The total weight of copper used to cast the statue is 31 tons, and the total weight of its steel structure is 125 tons. The total weight of the concrete base is 27,000 tons. The thickness of the copper covering of the statue is 2.57 mm.
The height from the ground to the tip of the torch is 93 meters, including the base and pedestal. The height of the statue itself, from the top of the pedestal to the torch – is 46 meters.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Унисфера / Unisphere

Унисфера. Стальная модель земного шара, расположенная в парке “Флашинг-Медоус–Корона” в Боро Куинс в Нью-Йорке. Унисфера была спроектирована ландшафтным архитектором Гилмором Кларком для всемирной выставки 1964-1965 годов, проводившейся в Нью-Йорке. Она была призвана символизировать девиз выставки: “Мир через понимание”.
Унисферу окружают кольца. По замыслу дизайнера – это орбиты, по которым проходили первые полеты в космос. Есть тут и обозначение полета Юрия Гагарина – первого человека, побывавшего в космосе, и орбита полёта Джона Гленна – первого американского космонавта, и орбита “Телстара” – первого в мире спутника, осуществлявшего телесвязь.
Унисфера появляется в нескольких кадрах в фильме “Железный человек 2” и “Люди в черном”.
Unisphere. Is a steel model of the globe located in the Flushing Meadows Corona Park in Boro Queens, New York. The Unisphere was designed by the landscape architect Gilmore Clarke for the 1964-1965 world exhibition held in New York. It was designed to symbolize the motto of the exhibition: “Peace through Understanding”.
The unisphere is surrounded by rings. According to the designer’s plan – this is the orbits, which were the first flights to space. There is also the designation of the flight of Yuri Gagarin – the first person to have been in space, and the orbit of the flight of John Glenn – the first American cosmonaut, and the orbit of Telstar, the world’s first satellite that carried out telecommunications.
The Unisphere appears in several frames in the film “Iron Man 2” and “Men in Black”.

Оригинал/Original
Фильм “Железный человек 2″/The film “Iron Man 2”
Фильм “Люди в черном”/The film “Men in Black”
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Башни Астро Вью / Astro View Tower

Обзорные башни Астро Вью. Башни были построены для Всемирной ярмарки в 1964 году. Но ярмарка обанкротилась и с конца 1965 году, Astro-View Towers были закрыты. Спустя десятилетия, вокруг растут сорняки, кустарники и даже деревья. Смотровые площадки покрыты толстой ржавчиной. Башни окружает высокий забор.
Главная причина внимания к башням – фильм “Люди в Черном”, где их сняли в эпизоде, когда один инопланетянин пытался улететь к себе на родину.
Astro View Tower. The towers were built for the World Fair in 1964. But the fair went bankrupt and from the end of 1965, the Astro-View Towers were closed. After decades, around grow weeds, shrubs and even trees. Observation areas are covered with thick rust. A tall fence surrounds the tower.
The main reason for attention to the towers is the film “Men in Black”, where they were shot in an episode, when one alien tried to fly back to his homeland.

Оригинал/Original
Фильм “Люди в черном”/The film “Men in Black”
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Центральный парк Нью-Йорка / Central Park

Центральный парк Нью-Йорка. В Нью-Йорке является одним из крупнейших в США и известнейших в мире. Парк расположен на острове Манхэттен между 59-й и 110-й улицей и Пятой и Восьмой авеню и имеет прямоугольную форму.
Длина парка – около 4 километров, ширина – около 800 метров, общая площадь – 3,41 км². Парк посещают примерно 25 миллионов человек в год, он является наиболее посещаемым парком в США, и его показ во многих фильмах и телевизионных шоу сделал парк одним из самых знаменитых в мире.
Central Park. In New York is one of the largest in the US and the most famous in the world. The park is located on Manhattan Island between 59th and 110th Street and Fifth and Eighth Avenue and is rectangular in shape.
The length of the park is about 4 kilometers, the width is about 800 meters, the total area is 3.41 km ². The park is visited by approximately 25 million people a year, it is the most visited park in the US, and its display in many films and television shows has made the park one of the most famous in the world.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Мост Вашингтона / Washington Bridge

Мост Джорджа Вашингтона. Один из самых больших мостов Нью-Йорка. Пересекая реку Гудзон, он соединяет северную часть острова Манхэттен в городе Нью-Йорк и Форт Ли в округе Берген в штате Нью-Джерси. Является частью автомагистрали I-95, а также шоссе US 1 и US 9.
Строительство началось в 1927 году, на момент строительства название моста было Hudson River Bridge, что означает мост через реку Гудзон, но к моменту открытия 24 октября 1931 года мост был переименован в честь первого президента США и национального героя Америки Джорджа Вашингтона. Это название мост сохранил по сей день.
С 1931 года по 1937 год этот мост был самым большим подвесным мостом в мире, пока в 1937 году не был построен мост “Золотые Ворота” в Сан-Франциско в штате Калифорния.
George Washington Bridge. One of the largest bridges in New York. Crossing the Hudson River, it connects the northern part of Manhattan Island in the city of New York and Fort Lee in Bergen County in New Jersey. It is part of the I-95 motorway, as well as the US 1 and US 9 highways.
Construction began in 1927, at the time of construction, the name of the bridge was Hudson River Bridge, but by the time of its opening on October 24, 1931, the bridge was renamed in honor of the first US President and national hero of America George Washington. This name the bridge has retained to this day.
From 1931 to 1937, this bridge was the largest suspension bridge in the world, until in 1937 the Golden Gate Bridge was built in San Francisco, California.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Мост Куинсборо / Queensboro Bridge

Мост Куинсборо. Консольный мост через Ист-Ривер в Нью-Йорке. Проходя через остров Рузвельт, соединяет район Лонг-Айленд-Сити (боро Куинс) Манхэттеном. Мост Куинсборо является самым северным из четырёх мостов через Ист-Ривер. Его также называют мостом 59-й улицы, потому что на Манхэттене он соединён с 59-й и 60-й улицами. У моста два уровня. Первоначально верхний уровень содержал два пешеходных прохода и два пути наземной железной дороги, а нижний – 4 полосы автомобильного движения и то, что теперь является “внешним шоссе”.
Queensboro Bridge. Console Bridge across the East River in New York. Passing through the island of Roosevelt, connects the area of Long Island City (Boro Queens) Manhattan. The Queensboro Bridge is the northernmost of the four bridges across the East River. It is also called the 59th Street Bridge, because in Manhattan it is connected to 59th and 60th streets. The bridge has two levels. Initially, the upper level contained two pedestrian passes and two ways of the land railway, and the lower one – 4 lanes of traffic and what is now an “external highway”.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Бруклинский мост / Brooklyn Bridge

Бруклинский мост. Один из старейших висячих мостов в США, его длина составляет 1825 метров, он пересекает пролив Ист-Ривер и соединяет Бруклин и Манхэттен в городе Нью-Йорке. На момент окончания строительства он являлся самым большим висячим мостом в мире и первым мостом, в конструкции которого использовались стальные прутья. Мост построен из известняка, гранита и цемента Розенталя.
В начале 2006 года рабочие, проводившие ремонт Бруклинского моста, обнаружили секретное бомбоубежище, созданное в 1950-е годы, в самый разгар холодной войны. Вход в него был замаскирован в стене опоры моста со стороны Манхэттена. В тайнике были найдены значительные припасы – 350 тыс. металлических банок с галетами, воздухоочистительные установки, одеяла, наборы для медицинской помощи.
Brooklyn Bridge. One of the oldest suspension bridges in the US, its length is 1825 meters, it crosses the East River and connects Brooklyn and Manhattan in the city of New York. At the time of the completion of construction, it was the largest suspension bridge in the world and the first bridge in the construction of which steel bars were used. The bridge is built of limestone, granite and Rosenthal cement.
In early 2006, workers who were repairing the Brooklyn Bridge discovered a secret bomb shelter, created in the 1950s, in the midst of the Cold War. The entrance to it was disguised in the wall of the pillar of the bridge on the side of Manhattan. In the cache were found significant supplies – 350 thousand metal cans with biscuits, air purification plants, blankets, kits for medical care.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Собор Святого Патрика / St. Patrick’s Cathedral

Собор Святого Патрика. Католический храм в Нью-Йорке, выдающийся памятник неоготики. Собор внесён в реестр национальных исторических памятников США. Это самый большой построенный в неоготическом стиле католический храм США. Собор святого Патрика является кафедральным собором архиепархии Нью-Йорка. Собор расположен на перекрёстке Пятидесятой улицы и Пятой авеню, напротив здания Рокфеллер-центра.
St. Patrick’s Cathedral. Catholic church in New York, an outstanding monument of Gothic Revival. The cathedral is on the register of national historical monuments of the USA. It is the largest Catholic church in the United States built in the Neo-Gothic style. St. Patrick’s Cathedral is the cathedral of the archdiocese of New York.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Риверсайдская церковь / Riverside Church

Риверсайдская церковь. Межконфессиональная церковь в районе Морнингсайд-Хайтс в Верхнем Манхэттене. Церковь ограничена улицами Риверсайд-драйв, Клермонт-авеню и 120-й и 122-й улицами. Проект церкви был разработан архитектурным объединением Allen, Pelton & Collens при поддержке Джона Рокфеллера младшего. За основу оформления центрального входа взято оформление портала Шартрского собора.
Riverside Church. Interconfessional church in the Morningside Heights area in Upper Manhattan. The church is confined to the streets of Riverside Drive, Claremont Avenue and 120th and 122nd streets. The project of the church was designed by the architectural association Allen, Pelton & Collens with the support of John Rockefeller Jr.. As the basis for the design of the central entrance, the design of the Chartres Cathedral portal is taken.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Собор Иоанна Богослова / Cathedral Church of Saint John

Собор Иоанна Богослова. Собор расположен в Нью-Йорке, в районе Morningside Heights на углу Амстердамской авеню и 112-й улицы. По состоянию на июль 2014 года строительство собора всё ещё не завершено. Площадь собора составляет 11 240 м², объём 476 350 м³, длина 183,2 м. Существует некоторый спор о том, является ли этот собор или Ливерпульский собор самым большим в мире англиканским собором и церковью. Это также пятая по величине христианская церковь в мире.
Строительство собора было начато 27 декабря 1892, собор планировался в византийско-романском стиле, но в 1911 году стиль был изменён на новую готику, после того как в 1909 году была закончена постройка главного купола. Строительство собора продолжалось до 1941 года, после чего было остановлено и продолжено в 1979 году до 1999 года. С этого момента по причине отсутствия финансирования, строительные работы не ведутся. В результате его часто называют “Св. Иоанн Незаконченный”.
Cathedral Church of Saint John the Divine in the City and Diocese of New York. It is located in New York City on Amsterdam Avenue between West 110th Street and 113th Street in Manhattan’s Morningside Heights neighborhood.
Designed in 1888 and begun in 1892, the cathedral has undergone radical stylistic changes and interruption of construction by the two World Wars. Originally designed in the Byzantine Revival-Romanesque Revival styles, the plan was changed after 1909 to a Gothic Revival design. It remains unfinished, with construction and restoration a continuing process.As a result, it is often nicknamed St. John the Unfinished.
There is some dispute about whether this cathedral or Liverpool Cathedral is the world’s largest Anglican cathedral and church. It is also the fifth largest Christian church in the world. The exterior covers 121,000 sq ft (11,200 m2), spanning a length of 601 ft (183.2 meters) and a width of 232 ft (70.7 meters). The interior height of the nave is 124 feet (37.8 meters).

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Публичная библиотека / Public Library

Нью-Йоркская публичная библиотека. Одна из крупнейших библиотек мира. Кроме того, одна из крупнейших научных библиотечных систем в мире. Является частной некоммерческой организацией с публичной миссией и пользуется как частным, так и государственным финансированием. Историк Дэвид Маккалоу назвал Нью-Йоркскую публичную библиотеку одной из важнейших библиотек Соединённых Штатов Америки.
Одним из первых меценатов библиотеки выступил губернатор Нью-Йорка, кандидат в президенты Сэмюэл Джонс Тилден, оставивший основную часть своего наследства (около 2,4 млн долларов) на “основание и содержание бесплатной библиотеки и читального зала в городе Нью-Йорке”.
The New York Public Library, NYPL. One of the largest libraries in the world. In addition, one of the largest scientific library systems in the world. It is a private non-profit organization with a public mission and uses both private and public funding. Historian David McCullough called the New York Public Library one of the most important libraries of the United States of America.
One of the first patrons of the library was the governor of New York, presidential candidate Samuel Jones Tilden, Who left the bulk of his inheritance (about $ 2.4 million) on the “foundation and content of the free library and reading room in New York “.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Штаб-квартира ООН / The UN Headquarters

Штаб-квартира ООН. Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, или штаб-квартира ООН – комплекс зданий в Нью-Йорке (США), которые служат официальным офисом для основных рабочих органов ООН.
Здания расположены в восточной части Манхэттена между 42-й и 48-й улицами, Первой авеню и проливом Ист-Ривер. Участок земли внутри этого квадрата занимает площадь в 18 акров (~ 73 000 м²) и является “международной зоной, принадлежащей всем государствам-членам”. Тем не менее, в соответствии с соглашением между США и ООН, район штаб-квартиры остаётся в пределах судебной юрисдикции Соединённых Штатов.
Помимо зданий в Нью-Йорке, ООН располагает ещё тремя вспомогательными региональными штаб-квартирами: в Женеве (Швейцария), Вене (Австрия) и Найроби (Кения). Однако наиболее важные решения организации принимаются именно в Нью-Йорке, так как здесь проходит большинство заседаний Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности ООН.
The UN Headquarters. United Nations Headquarters, or the headquarters of the United Nations, is a complex of buildings in New York (USA), which serve as the official office for the main UN working bodies.
The buildings are located in the eastern part of Manhattan between 42nd and 48th streets, First Avenue and the East River Strait. The plot of land inside this square covers an area of 18 acres (~ 73,000 m²) and is an “international zone belonging to all Member States”. However, in accordance with the agreement between the United States and the United Nations, the headquarters area remains within the jurisdiction of the United States.
In addition to the buildings in New York, the UN also has three subsidiary regional headquarters: in Geneva (Switzerland), Vienna (Austria) and Nairobi (Kenya). However, the most important decisions of the organization are taken in New York, since most of the meetings of the General Assembly and the UN Security Council take place here.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot

Земной шар. Земля, подорванная войнами. Монумент Земному Шару около здания ООН, Нью Йорк. Символизирует сложность устройства Мира.
Earth. The globe undermined by wars. Monument to the Globe near the UN building, New York. It symbolizes the complexity of the device of the World.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Эмпайр-стейт-билдинг / Empire State Building

Эмпайр-стейт-билдинг. 103-этажный небоскрёб, расположенный в Нью-Йорке на острове Манхэттен, на Пятой авеню между Западными 33-й и 34-й улицами. Является офисным зданием. С 1931 по 1970, до открытия Северной башни Всемирного торгового центра, был высочайшим зданием мира. В 2001 году, когда рухнули башни Всемирного торгового центра, небоскрёб снова стал самым высоким зданием Нью-Йорка (до 2012 года, когда строящийся Всемирный торговый центр 1 стал выше).
В настоящее время является пятым по высоте небоскрёбом в Соединённых Штатах, уступая Башне Свободы в Нью-Йорке, Уиллис-тауэр и Международному отелю и башне Трампа в Чикаго, и 35-м по высоте в мире. Архитектуру здания относят к стилю ар-деко.
Empire State Building. 103-story skyscraper, located in New York on the island of Manhattan, on Fifth Avenue between Western 33rd and 34th streets. Is an office building. From 1931 to 1970, before the opening of the North Tower of the World Trade Center, was the highest building in the world. In 2001, when the towers of the World Trade Center collapsed, the skyscraper again became the tallest building in New York (until 2012, when the World Trade Center 1 being built is higher).
It is currently the fifth tallest skyscraper in the United States, behind the Freedom Tower in New York, the Willis Tower and the International Trump Hotel and Tower in Chicago, and the 35th tallest in the world. The architecture of the building is attributed to the art deco style.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Небоскреб Флэтайрон-билдинг / Flatiron Building

Небоскреб Флэтайрон-билдинг. 22-этажный небоскрёб на Манхэттене, в Нью-Йорке, расположенный на месте соединения Бродвея, Пятой авеню и восточной 23-й улицы. Своё название здание получило из-за формы, напоминающей утюг. В свою очередь, в честь небоскрёба был назван квартал, в котором он расположен.
Вследствие уникального расположения Флэтайрона на пересечении основных магистралей напротив Мэдисон-сквера, на 23-й улице около небоскрёба возникает заметный аэродинамический эффект. В начале XX столетия это место притягивало многих мужчин, заглядывавшихся на развевающиеся юбки горожанок и то, что оголяет ветер под ними.
Flatiron Building. 22-story skyscraper in Manhattan, New York, located at the junction of Broadway, Fifth Avenue and east 23rd Street. The building received its name because of its shape resembling an iron. In turn, in honor of the skyscraper was named the quarter in which it is located.
Due to the unique location of Flatiron at the intersection of the main thoroughfares opposite Madison Square, a noticeable aerodynamic effect appears on the 23rd street near the skyscraper. At the beginning of the 20th century, this place attracted many men who looked at the fluttering skirts of girls and what the wind under them bare.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Вашингтон / Washington

Капитолий Вашингтон / Capitol Washington

Капитолий Вашингтон. Местопребывание Конгресса США на Капитолийском холме в Вашингтоне, идейно-градостроительный центр округа Колумбия. Соединяется с Монументом Вашингтона и Мемориалом Линкольна 1800-метровой Национальной аллеей. К востоку от парламентского центра раскинулись Библиотека Конгресса и резиденция Верховного суда США.
Первый камень в основание Капитолия был заложен Джорджем Вашингтоном 18 сентября 1793 г.
Capitol Washington. The seat of the US Congress on Capitol Hill in Washington DC, an ideological and urban center of the District of Columbia. It joins the Washington Monument and the Lincoln Memorial with a 1800-meter National Mall. To the east of the parliamentary center are the Library of Congress and the seat of the US Supreme Court.
The first stone in the basement of the Capitol was laid by George Washington on September 18, 1793.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Белый дом / The White House

Белый дом. Официальная резиденция президента США, расположенная в Вашингтоне (округ Колумбия) по почтовому адресу: Пенсильвания-авеню, 1600 (англ. 1600 Pennsylvania Avenue).
Ирландский архитектор Джеймс Хобан спроектировал резиденцию в неоклассическом стиле. С 1792 по 1800 годы шло строительство. В строительстве использовался окрашенный в белый цвет песчаник Aquia Creek. В 1801 году Томас Джефферсон переехал в дом. Чтобы скрыть конюшни и хранилища, он вместе с архитектором Бенджамином Генри Латроубом добавил низкие колоннады на каждом крыле.
Дом занял 2-е место в списке Американского института архитекторов “Любимая архитектура Америки” в 2007 году.
Белый дом был официальной резиденцией всех президентов США, за исключением Джорджа Вашингтона, который занимал эту должность с 1789 по 1797 год, т.е. при нем Белого дома еще не существовало. На момент завершения строительства Белого дома, с субботы 1800 года, первым президентом, занимавшим дом, стал Джон Адамс. Дом президента в Филадельфии стал отелем и в 1832 году был разрушен, а президентский особняк, который не использовался, стал домом для университета штата Пенсильвании. В августе 1814 года Белый дом был сожжён британцами, после чего реконструирован и восстановлен.
The White House. The official residence of the President of the United States, located in Washington, DC, at the postal address: Pennsylvania Avenue, 1600.
Irish architect James Hoban designed the residence in a neoclassical style. From 1792 to 1800 there was construction. In construction, the white sandstone Aquia Creek was used. In 1801, Thomas Jefferson moved to the house. To hide the stables and vaults, he, along with architect Benjamin Henry Latrobe, added low colonnades on each wing.
The house took the 2nd place in the list of the American Institute of Architects “America’s Favorite Architecture” in 2007.
The White House was the official residence of all US presidents, with the exception of George Washington, who held this post from 1789 to 1797, i.e. At it the White house yet did not exist. At the time of the completion of the White House, from Saturday 1800, John Adams became the first president to occupy the house. The president’s house in Philadelphia became a hotel and in 1832 was destroyed, and the presidential mansion that was not used became the home of the University of Pennsylvania. In August 1814, the White House was burnt by the British, after which it was reconstructed and rebuilt.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Пентагон / Pentagon

Пентагон. Штаб-квартира Министерства обороны США, здание, имеющее форму правильного пятиугольника. Пентагон получил свое название из-за геометрической формы. Находится в штате Виргиния. Как символ американских военных часто “Пентагон” метонимически обозначает Министерство обороны США.
Центральная часть внутреннего двора здания была отведена под кафетерий, также имеющий форму пятиугольника и неофициально называемый Cafe Ground Zero (с англ. - ”Кафе Эпицентр”). Такое “прозвище” это место получило во времена I Холодной войны вследствие ожиданий, что в глазах военного руководства СССР оно выглядит, как вход в подземный бункер главного штаба вооружённых сил США, а следовательно является первоочередной целью для ядерного удара.
Pentagon. The headquarters of the US Department of Defense, a building that has the shape of a regular pentagon. Located in Virginia. As a symbol of the US military, the Pentagon often means the US Department of Defense.
The central part of the courtyard of the building was assigned to a cafeteria, also in the form of a pentagon and unofficially called Cafe Ground Zero (from English – “Cafe Epicenter”). This “nickname” was given to this place during the First Cold War due to the expectation that in the eyes of the military leadership of the USSR it looks like an entrance to the underground bunker of the US Armed Forces Chief Staff and, therefore, is a prime target for a nuclear strike.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Национальная аллея / National Mall

Национальная аллея. Комплекс разнообразных памятников и музеев в историческом центре Вашингтона. Все пространство Национальной аллеи разделено на зоны, в которых располагаются основные памятники. При виде с воздуха аллея представляет крест, в центре которой располагается монумент Вашингтона, на севере – Белый дом, на востоке – Капитолий, на юге – мемориал Томаса Джефферсона, на западе – мемориал Авраама Линкольна.
National Mall. A complex of diverse monuments and museums in the historic center of Washington. The entire space of the National Alley is divided into zones in which the main monuments are located. When viewed from the air, the alley represents a cross in the center of which is the Washington Monument, to the north – the White House, to the east – the Capitol, to the south – the Thomas Jefferson Memorial, to the west – the Abraham Lincoln Memorial.

Оригинал/Original
Фильм “Форрест Гамп”/The film “Forrest Gump”
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Лас-Вегас / Las Vegas

Луксор Лас-Вегас / Luxor Las Vegas

Луксор Лас-Вегас. Гостиница и казино, расположенное по адресу: 3900 Бульвар Лас-Вегас[en] (юг), Лас-Вегас-Стрип, невключённая территория Парадайз, округ Кларк, штат Невада, США. Является третьей по размеру гостиницей в США и шестой по этому показателю в мире.
По своим линейным характеристикам здание “Луксор Лас-Вегас” почти полностью, с разницей 2-3 метра, копирует пирамиды Ломаную и Розовую (подразумевается изначальная высота этих древних сооружений). В связи с нестандартной формой сооружения, ни в одном номере, даже люксе, нет ванной – только душевые кабины.
На вершине пирамиды расположен источник света силой более 40 миллиардов кандел – это, возможно, самый мощный луч света на Земле. Изогнутые специальным образом зеркала собирают свет от 39 (первоначально – от 45) ксеноновых ламп, мощностью по 7000 ватт каждая, в один узкий пучок синего цвета, который бьёт вертикально вверх.
Luxor Las Vegas. Hotel and Casino, located at: 3900 Boulevard Las Vegas [en] (south), Las Vegas Strip, unincorporated territory Paradise, Clark County, Nevada, USA. It is the third largest hotel in the US and the sixth largest in the world.
In its linear characteristics, the building “Luxor Las Vegas” almost completely, with a difference of 2-3 meters, copies the pyramids Lomanaya and Rosova (the initial height of these ancient buildings is implied). In connection with the non-standard form of construction, in no room, not even a suite, there is no bathroom – only shower cabins.
At the top of the pyramid is a light source with the strength of over 40 billion candelas – this is perhaps the most powerful ray of light on Earth. Mirrors curved in a special way collect light from 39 (originally – from 45) xenon lamps, each 7000 watt power, into one narrow beam of blue color, which strikes vertically upwards.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Экскалибур / Excalibur

Экскалибур. Гостиница и казино, расположенное на бульваре Лас-Вегас(юг), Лас-Вегас-Стрип, невключённая территория Парадайз. Является седьмой по размеру гостиницей в США и девятой по этому показателю в мире.
Как явствует из названия, комплекс выстроен и оформлен в стиле Древней Англии, в духе сказаний о короле Артуре и его волшебном мече. Оба входа стилизованы под замки, а из главной башенки, высотой 80,8 метров, до реконструкции 2007 года, выглядывала фигура Мерлина (ныне она заменена на фигуру, рекламирующую небольшую сеть баров и ресторанов D..k’s Last Resort). Казино и гостиница расположены в двух одинаковых 28-этажных корпусах. Каждый корпус имеет высоту по 73 метра, выделено 7000 парковочных мест, причём некоторые парковочные места находятся так далеко от входа, что водителей в гостиницу-казино доставляет специальный транспорт.
Excalibur. The hotel and casino is located on Las Vegas Boulevard (south), Las Vegas Strip, the non-included Paradise territory. It is the seventh largest hotel in the United States and ninth in terms of this indicator in the world.
As the name implies, the complex is built and decorated in the style of ancient England, in the spirit of the tales of King Arthur and his magic sword. Both entrances were stylized as locks, and from the main turret, 80.8 meters high, before the 2007 reconstruction, the figure of Merlin peeped out (now it is replaced by a figure advertising a small network of bars and restaurants D..k’s Last Resort). The casino and hotel are located in two identical 28-storey buildings. Each building has a height of 73 meters, 7,000 parking spaces are allocated, and some parking spaces are so far from the entrance that special transport delivers drivers to the casino hotel.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Нью-Йорк, Нью-Йорк / New York-New York

Нью-Йорк, Нью-Йорк. Гостиница-казино, расположенная в квартале Лас-Вегас-Стрип. Владелец комплекса – MGM Resorts International.
Название гостиницы-казино обусловлено тем, что по задумке архитекторов она представляет собой Нью-Йорк в миниатюре: на её территории присутствуют небоскрёбы, Статуя Свободы и даже Нью-Йоркская бухта. Там же функционируют американские горки The Roller Coaster высотой до 62 метров и протяжённостью почти 1,5 км, развивающие скорость до 108 км/ч.
C помощью надземных пешеходных дорожек также быстро можно достичь схожие заведения: Экскалибур и Тропикана Лас-Вегас.
В 2010 году в США вышли марки с изображением Статуи Свободы. Их было отпечатано огромное количество, прежде чем внимательными филателистами были обнаружены небольшие, но явные отличия Статуи от её изображения на этой марке. Выяснилось, что художник рисовал её не с оригинала, а с фотографии копии, стоящей в “Нью-Йорк, Нью-Йорк”. Несмотря на это, выпуск данных марок продолжился.
New York-New York. The casino hotel, located on the Las Vegas Strip. The owner of the complex is MGM Resorts International.
The name of the hotel-casino is due to the fact that according to the idea of the architects it represents New York in miniature: there are skyscrapers, the Statue of Liberty and even the New York Bay on its territory. There are also roller coasters The Roller Coaster with a height of up to 62 meters and a length of almost 1.5 km, which can reach speeds of up to 108 km / h.
With the help of aboveground walkways, similar places can be quickly reached: Excalibur and Tropicana Las Vegas.
In 2010, stamps depicting the Statue of Liberty appeared in the USA. A great number of them were printed before attentive philatelists discovered the small but obvious differences between the Statue and its image on this stamp. It turned out that the artist drew it not from the original, but from a photograph of a copy standing in “New York, New York.” Despite this, the release of these brands continued.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Белладжио / Bellagio

Белладжио. Пятизвёздочный отель-казино, расположенный на бульваре Las Vegas Strip, Лас-Вегас, штат Невада, США. Принадлежит компании MGM Resorts International. Главной достопримечательностью является музыкальный фонтан, расположенный перед зданием отеля. Имея 3950 номеров, занимает 11-ю строчку в списке крупнейших гостиниц мира.
После выхода на экраны фильма “Одиннадцать друзей Оушена”, танцующий фонтан стал визиткой Bellagio.Он расположен в искусственном озере, а его общая площадь составляет 3,2 га. Музыкальные шоу проводятся каждые 30 минут с 15.00 в рабочие дни и с 12.00 в выходные. Вечером, с 20.00 до 24.00, представления фонтана Bellagio проводятся каждые 15 минут. Композиции фонтана в течение дня меняются. Вода в бассейне фонтана берётся из скважины, которая была пробурена ещё до постройки Bellagio и предназначалась для орошения поля для гольфа, располагавшегося на этом месте.
Bellagio. The five-star hotel and casino, located on the Las Vegas Strip, Las Vegas, Nevada, USA. Belongs to MGM Resorts International. The main attraction is the musical fountain, located in front of the hotel. With 3950 rooms, it occupies the 11th line in the list of the largest hotels in the world.
After the release of the film “Ocean’s Eleven Friends”, the dancing fountain became the Bellagio business card. It is located in an artificial lake, and its total area is 3.2 hectares. Music shows are held every 30 minutes from 15.00 on weekdays and from 12.00 on weekends. In the evening, from 20.00 to 24.00, Bellagio fountain shows are held every 15 minutes. Fountain compositions vary throughout the day. The water in the fountain’s basin is taken from a well that was drilled before the Bellagio was built and was intended to irrigate a golf course located at this place.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Венеция / The Venetian Las Vegas

Венеция. Венецианский Лас-Вегас – это роскошный отель и казино-курорт, расположенный на Лас-Вегас-Стрип, на территории старого отеля Sands. Дизайн отеля принадлежит KlingStubbins, башня отеля содержит 36 этажей и поднимается на 475 футов (145 м). The Venetian принадлежит и управляется Las Vegas Sands.
Венецианский курортный комплекс (вместе с соседним конференц-центром Sands Expo, The Palazzo Hotel и Casino Resort и будущим MSG Sphere Las Vegas) является вторым по величине отелем в мире с 4049 номерами, 3 068 люксами, с ценами от $ 169 до $ 10 000 за ночь и казино площадью 120 000 квадратных футов (11 000 м2).
The Venetian Las Vegas. The Venetian Resort Hotel Casino is a luxury hotel and casino resort located on the Las Vegas Strip, on the site of the old Sands Hotel. Designed by KlingStubbins, the hotel tower contains 36 stories and rises 475 feet (145 m). The Venetian is owned and operated by Las Vegas Sands.
The Venetian resort complex is (together with the adjacent Sands Expo Convention Center, The Palazzo Hotel and Casino Resort and future MSG Sphere Las Vegas) the world’s second-largest hotel, with 4,049 rooms, 3,068 suites ranging in price from $169 to $10,000 per night and a 120,000-square-foot (11,000 m2) casino.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Вин Лас Вегас / Wynn Las Vegas

Wynn Las Vegas, Wynn Las Vegas Resort and Country Club (кратко называют “Wynn”). Отель-казино, расположенный на бульваре Лас-Вегас-Стрип, и названный в честь миллиардера и известного деятеля игорной индустрии Стива Винна. Wynn Las Vegas – флагман его компании Wynn Resorts Limited. В гостинице – 2716 номеров, площадью от 58 м² до 650 м², казино площадью 10200 м², конференц-центр (20700 м²) и разнообразные магазины (7000 м²).
Рядом с развлекательным комплексом был построен и новый гольф-клуб, получивший название Wynn Golf and Country Club. Это единственное поле для гольфа на бульваре Стрип и одна из главных достопримечательностей Wynn Las Vegas.
Wynn Las Vegas, спроектированный архитектором Джоном Джерде, ранее работавшим для Стива Винна над отелем-казино Bellagio, был торжественно открыт 28 апреля 2005 года, в день рождения жены Винна, 55-ю годовщину открытия легендарного Desert Inn и спустя 5 лет после приобретения земли под его строительство.
60-этажный гостиничный корпус Wynn Las Vegas – одно из самых высоких зданий Лас-Вегаса.
Wynn Las Vegas, Wynn Las Vegas Resort and Country Club (briefly called “Wynn”). The casino hotel, located on the Las Vegas Strip, and named after billionaire and famous gambling industry leader Steve Wynne. Wynn Las Vegas – the flagship of his company Wynn Resorts Limited. The hotel has 2,716 rooms, ranging in size from 58 m² to 650 m², a casino with an area of 10,200 m², a conference center (20,700 m²) and a variety of shops (7,000 m²).
Next to the entertainment complex a new golf club was built, called the Wynn Golf and Country Club. This is the only golf course on the Strip and one of the main attractions of Wynn Las Vegas.
Wynn Las Vegas, designed by architect John Jerde, who previously worked for Steve Wynne at the Bellagio Hotel & Casino, was solemnly opened on April 28, 2005, on the birthday of his wife Vinn, the 55th anniversary of the opening of the legendary Desert Inn and 5 years after acquiring land its construction.
The 60-storey hotel building Wynn Las Vegas is one of the tallest buildings in Las Vegas.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Сизарс-пэлас / Caesars Palace

Сизарс-пэлас. Развлекательный комплекс в Лас-Вегасе (США). Здание оформлено в стиле Древнего Рима. Имея 3960 номеров, занимает 10-ю строчку в списке крупнейших гостиниц мира.
Отель стилизован под Римскую архитектуру. Место для шоу-программ оформлено в виде Колизея, на территории есть римские бани и баржа Клеопатры, а снаружи отель украшает копия знаменитого римского Фонтана-де-Треви.
Caesars Palace. Entertainment complex in Las Vegas (USA). The building is decorated in the style of ancient Rome. With 3960 rooms, it ranks 10th in the list of the largest hotels in the world.
The hotel is stylized Roman architecture. The venue for the shows is designed in the form of the Colosseum, there are Roman baths and Cleopatra’s barge in the area, and outside the hotel is decorated with a copy of the famous Roman Fontana de Trevi.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Стратосфера / Stratosphere Las Vegas

Стратосфера Лас-Вегас. Отель-казино, расположенный на бульваре Лас-Вегас-Стрип. Принадлежит компании American Casino & Entertainment Properties. В гостинице – 2444 номера и казино площадью 7000 м².
Главной достопримечательностью отеля-казино является его обзорная башня высотой 350 метров – это не только высочайшее сооружение в Лас-Вегасе, но и второе по высоте свободно стоящее сооружение в США к западу от Миссисипи после дымовой трубы Кеннекотт в штате Юта. Кроме того в верхней части башни задействовано несколько высотных аттракционов, например такой, как выносная за пределы верхнего яруса карусель.
Stratosphere Las Vegas. A casino hotel located on the Las Vegas Strip. Owned by American Casino & Entertainment Properties. The hotel has 2444 rooms and a casino of 7000 m².
The main attraction of the hotel-casino is its observation tower with a height of 350 meters – it is not only the highest structure in Las Vegas, but also the second highest free-standing structure in the United States west of the Mississippi after the Kennecott chimney in Utah. In addition, several high-rise rides are involved in the upper part of the tower, for example, such as a carousel outside the upper tier.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Мандалай-Бэй / Mandalay Bay Resort and Casino

Мандалай-Бэй. Гостиничный развлекательный комплекс в Лас-Вегасе, который был открыт 2 марта 1999 года. В комплексе находятся гостиничные номера и казино. Также в комплексе проводились международные спортивные состязания, такие как бои профессионального бокса.
Пятизвёздочная гостиница содержит 3309 номеров (18-я строчка в списке крупнейших гостиниц мира). Площадь казино составляет 12 541 м².
Тематика оформления отеля Мандалай – тропики. На территории расположены несколько бассейнов, в том числе с подогревом и волнами, а рядом с ними насыпаны песчаные пляжи, для создания которых потребовалось почти 3 тыс тонн песка.
В ночь на 2 октября 2017 года 64-летний американский миллионер Стивен Пэддок открыл стрельбу из номера на 32-м этаже отеля, где он проживал, по толпе людей, пришедших на кантри-фестиваль Route 91 Harvest на Лас-Вегас-Стрип. В результате погибли 59 человек и более пяти сотен получили ранения.
Mandalay Bay Resort and Casino. The hotel entertainment complex in Las Vegas, which was opened on March 2, 1999. The complex has hotel rooms and a casino. The complex also held international sports competitions such as professional boxing fights.
The five-star hotel contains 3309 rooms (18th line in the list of the largest hotels in the world). The area of the casino is 12,541 m².
Theme design hotel Manadlay – tropics. On the territory there are several swimming pools, including heated and waves, and sandy beaches are piled up next to them, which took almost 3 thousand tons of sand to create.
On the night of October 2, 2017, 64-year-old American millionaire Stephen Paddock opened fire from a room on the 32nd floor of the hotel where he lived, at a crowd of people who came to the country festival Route 91 Harvest on the Las Vegas Strip. As a result, 59 people died and more than five hundred were injured.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Отель Париж / Paris Hotel

Отель Париж. Этот отель – один из самых заметных в Лас-Вегасе, благодаря своей копии Эйфелевой башни. Является одним из наиболее ярких архитектурных сооружений города. Она создана по аналогии со знаменитым творением Густава Эйфеля в Париже. От 300 метров знаменитой башни, в лас-вегасской копии осталось лишь половина. Почти все свадьбы, случающиеся в Вегасе, приезжают сюда, к подножию маленькой Эйфелевой башни. Башня строилась по чертежам оригинальной и планировалась как точная копия, но из-за близости аэропорта её высоту пришлось сократить почти вдвое. Кроме башни на территории отеля есть Триумфальные ворота, площадь Согласия и французские улочки.
Paris Hotel. This hotel is one of the most visible in Las Vegas, thanks to its replica of the Eiffel Tower. It is one of the most striking architectural structures of the city. It was created by analogy with the famous work of Gustav Eiffel in Paris. From 300 meters of the famous tower, only half is left in a Las Vegas copy. Almost all weddings happening in Vegas come here to the foot of the little Eiffel Tower.
The tower was built according to the original drawings and was planned as an exact copy, but due to the proximity of the airport, its height had to be almost halved. In addition to the tower, the hotel has the Triumphal Gate, Place de la Concorde and French streets.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Фримонт-стрит Экспириенс / Fremont Street Experience

Фримонт-стрит Экспириенс. Был возведен для увеличения привлекательности Фримонта в борьбе с оттоком туристов в 1995 году. Это уникальная система, реализующая видео-шоу в виде “кино” на громадном экране в виде арочного купола, перекрывающего всю улицу. Длина этого арочного экрана-купола – 1500 футов (460 м), и он перекрывает 4 “блока” (так в США называют длину квартала между соседними улицами). В 2004 году система была модернизирована, и сейчас на экране-куполе размещены 12,5 млн светодиодных дисплеев. Ими управляют 10 компьютеров. Суммарная мощность звуковых колонок, сопровождающих видео-шоу, равна 555 кВт. Общее управление осуществляется с центрального пульта. Разработчиком системы является LG Electronics, которая также является и главным спонсором купола.
Фримонт-стрит появилась в 1905 году, в год основания самого города и получила имя в честь изобретателя, военного и политика Джона Чарльза Фримонта, имеющего прозвище “Следопыт”, пересёкшего с экспедицией Лас-Вегасскую долину в 1844 году.
Fremont Street Experience. It was built to increase the attractiveness of Fremont in the fight against the outflow of tourists in 1995. This is a unique system that implements a video show in the form of a “cinema” on a huge screen in the form of an arched dome that covers the entire street. The length of this arched dome screen is 1500 feet (460 m), and it overlaps 4 “blocks” (as the US calls the length of a block between adjacent streets). In 2004, the system was upgraded, and now 12.5 million LED displays are placed on the dome screen. They are managed by 10 computers. The total power of the speakers accompanying the video show is 555 kW. General control is exercised from the central console. The system developer is LG Electronics, which is also the main sponsor of the dome.
Fremont Street appeared in 1905, in the year when the city was founded, and was named after the inventor, military and politician John Charles Fremont, who had the nickname “Pathfinder”, who crossed the Las Vegas Valley expedition in 1844.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Сан-Франциско / San Francisco

Мост Золотые ворота / Golden Gate Bridge

Мост Золотые ворота. Висячий мост через пролив Золотые Ворота. Он соединяет город Сан-Франциско на севере полуострова Сан-Франциско и южную часть округа Марин, рядом с пригородом Саусалито. Мост Золотые Ворота был самым большим висячим мостом в мире с момента открытия в 1937 году и до 1964 года.
Общая длина моста – 2737 м, длина основного пролёта – 1280 м, высота опор – 227 м над водой, масса – 894 500 т. Высота проезжей части над поверхностью воды во время прилива составляет 67 м. Это один из самых узнаваемых мостов в мире.
Мост Золотые Ворота также печально известен как место самоубийств и является одним из самых популярных мест у самоубийц в мире. В среднем на этом мосту происходят самоубийства каждые две недели.
Golden Gate Bridge. Suspension Bridge across the Golden Gate Strait. It connects the city of San Francisco in the north of the peninsula of San Francisco and the southern part of Marin County, near the suburb of Sausalito. The Golden Gate Bridge was the largest suspension bridge in the world since its opening in 1937 and until 1964.
The total length of the bridge is 2737 m, the length of the main span is 1280 m, the height of the supports is 227 m above the water, and the mass is 894 500 m. The height of the carriageway above the water surface during the tide is 67 m. This is one of the most recognizable bridges in the world.
The Golden Gate Bridge is also notorious as a place of suicide and is one of the most popular suicide sites in the world. On average, there are suicides on this bridge every two weeks.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Бэй-Бридж / Bay Bridge

Мост из Сан-Франциско в Окленд (также “Бэй-Бридж”). Висячий мост через залив Сан-Франциско в штате Калифорния между городами Сан-Франциско и Оклендом. Состоит из двух частей: западной подвесной (2822 м) и восточной консольной (3101 м), которые соединены между собой тоннелем под островом Йерба-Буэна. Мост является одним из самых длинных мостов этого типа в мире.
После ввода в эксплуатацию первой трансконтинентальной железной дороги в 1869 году Сан-Франциско был отделен от этой важной инфраструктуры бухтой залива. С 1870 года из-за опасений снижения роли города в связи со сложным доступом к инфраструктуре железной дороги, начали обсуждать проект моста, который бы пересекал залив. После проведённых расчётов стало ясно, что оптимальным вариантом будет строительство моста, который пройдёт через остров Йерба-Буэна. Проблема заключалась в том, что на тот момент на острове располагалась база ВМС США. Таким образом, для начала работ необходимо было разрешение Конгресса США, которое и было получено в 1931 году.
Строительство началось 9 июля 1933 года. Для соединения двух секций моста под островом Йерба-Буэна пришлось прорыть тоннель шириной 23 метра.
Открытие состоялось 12 ноября 1936 года после трёх лет работы и инвестиций в 70 миллионов долларов. На церемонии присутствовали бывший президент Герберт Гувер и губернатор Калифорнии.
San Francisco–Oakland Bay Bridge. Suspension bridge over the Bay of San Francisco in California between the cities of San Francisco and Auckland. It consists of two parts: the western suspension (2822 m) and the eastern cantilever (3101 m), which are interconnected by a tunnel under the island of Yerba-Buena. The bridge is one of the longest bridges of this type in the world.
After commissioning the first transcontinental railroad in 1869, San Francisco was separated from this important infrastructure by the bay. Since 1870, due to fears of reducing the role of the city due to difficult access to the railway infrastructure, they began to discuss the design of a bridge that would cross the bay. After the calculations, it became clear that the best option would be to build a bridge that will pass through the island of Yerba-Buena. The problem was that at that time, the US naval base was located on the island. Thus, to begin work, it was necessary to have the permission of the US Congress, which was received in 1931.
Construction began on July 9, 1933. To connect the two sections of the bridge under the island of Yerba-Buen, we had to dig a 23-meter-wide tunnel.
The opening took place on November 12, 1936, after three years of work and an investment of $ 70 million. The ceremony was attended by former President Herbert Hoover and the Governor of California.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Трансамерика / Transamerica

Трансамерика. Самое высокое здание в Сан-Франциско, Калифорния, США с 1972 года по настоящее время. Его высота составляет 260 метров, основание 54 × 54 м, в здании 48 этажей, а выполнено оно в форме пирамиды. Строительные работы начались в 1969 году и длились 3 года. Также известно как “Шпиль”.
Модель строительства башни “Трансамерика” была показана в фильме “Зодиак”. Действие фильма как раз разворачивается в то время, когда строилось здание. Здание присутствует в фильме “Терминатор: Генезис”. В блокбастере показано разрушение небоскрёба в момент ядерного удара. В компьютерной игре Call of Duty 4: Modern Warfare это здание расположено возле китайского квартала на карте Чайнатаун.
Transamerica. The tallest building in San Francisco, California, USA from 1972 to the present. Its height is 260 meters, the base is 54 × 54 m, the building has 48 floors, and it is made in the form of a pyramid. Construction work began in 1969 and lasted 3 years. Also known as the “Spire”.
The construction model for the Transamerica tower was shown in the film Zodiac. The film’s action is unfolding at the time the building was being built. The building is present in the film “Terminator: Genesis”. The blockbuster shows the destruction of the skyscraper at the time of the nuclear strike. In the computer game Call of Duty 4: Modern Warfare this building is located near the Chinatown on the map of Chinatown.

Оригинал/Original
Фильм “Терминатор: Генезис”/The film “Terminator: Genesis”
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Ломбард-стрит / Lombard Street

Ломбард-стрит. Улица в калифорнийском городе Сан-Франциско. Наибольшую известность получил её небольшой участок, представляющий собой серпантин, который, благодаря изогнутой форме, помогает сгладить 27-процентный уклон Русского Холма. Из-за 8 резких поворотов дороги данный участок улицы называют “самой искривленной улицей в мире”.
Тянется от форта Президио до Эмбаркадеро. Большая часть западного сегмента улицы является главной улицей, обозначенной как часть дороги US Route 101.
Улица была названа в честь улицы Ломбард-стрит в Филадельфии исследователем Сан-Франциско Джаспером О’Фарреллом.
Lombard Street. Street in the California city of San Francisco. The most famous is its small area, which is a serpentine, which, thanks to its curved shape, helps to smooth out the 27% slope of Russian Hill. Because of 8 sharp turns of the road, this section of the street is called “the most curved street in the world”.
It stretches from Fort Presidio to Embarcadero. Most of the western segment of the street is the main street, designated as part of the US Route 101 road.
The street was named after Lombard Street in Philadelphia by San Francisco explorer Jasper O’Farrell.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Лос-Анджелес / Los Angeles

Голливуд / Hollywood

Голливуд. Знаменитый памятный знак на Голливудских холмах в Лос-Анджелесе, Калифорния. Представляет собой слово “HOLLYWOOD” (название местности), написанное большими белыми буквами. Знак был создан в качестве рекламы в 1923 году, но впоследствии приобрёл широкую известность, став фирменным знаком киноиндустрии США. Расположен на южном склоне холма Маунт Ли на высоте 491 м над уровнем моря.
Hollywood. The famous memorial sign on the Hollywood Hills in Los Angeles, California. It is the word “HOLLYWOOD” (terrain name), written in large white letters. The sign was created as an advertisement in 1923, but later it gained wide popularity, becoming a trademark of the US film industry. Located on the southern slope of Mount Lee Hill at an altitude of 491 m above sea level.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Китайский театр TCL / TCL Chinese Theatre

Китайский театр TCL. Кинотеатр на 1162 места, расположенный на бульваре Голливуд в Лос-Анджелесе. Здание построено в 1927 году импресарио Сидом Грауманом, и до начала января 2013 года кинотеатр назывался “Китайский театр Граумана”. В кинотеатре традиционно проходят премьеры многих голливудских фильмов.
На площадке перед кинотеатром расположена знаменитая голливудская Аллея славы, где в цементе сохраняются отпечатки рук или ног многих кинозвезд, выбранных, в отличие от Аллеи звёзд, владельцами театра. Первой свои отпечатки там оставила звезда немого кино Норма Толмадж, случайно наступив на влажный цемент возле театра.
В документальном сериале “Жизнь после людей” показана судьба театра: в ближайшие 10 лет без людей театр сгорит в пожаре в Лос-Анджелесе. В фильме “Час пик” с Джеки Саном и Крисом Такером Картер отвозит Ли к этому театру. В фильме “Железный человек 3” Мандарин организовал теракт в театре Граумана.
TCL Chinese Theatre. A cinema for 1162 seats, located on Hollywood Boulevard in Los Angeles. The building was built in 1927 by impresario Sid Grauman, and until the beginning of January 2013 the cinema was called “The Chinese Theater of Grauman”. The cinema traditionally hosts the premiere of many Hollywood films.
On the stage in front of the cinema is the famous Hollywood Walk of Fame, where the imprints of the hands or feet of many movie stars, selected by the owners of the theater, are chosen in contrast to the Avenue of Stars. The first of her prints there left the star of silent cinema Norma Tolmaj, accidentally stepping on the wet cement near the theater.
In the documentary series “Life after people” shows the fate of the theater: in the next 10 years without people the theater will burn in a fire in Los Angeles. In the movie “Rush Hour” with Jackie San and Chris Takeer Carter takes Lee to this theater. In the movie “Iron Man 3” Mandarin organized a terrorist act in the Grauman Theater.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Обсерватория Гриффита / Griffith Observatory

Обсерватория Гриффита. Расположена в Лос-Анджелесе, Калифорния, США. Обсерватория расположена на южном склоне горы Голливуд в Лос-Анджелеском Парке Гриффита, из обсерватории прекрасно виден центр Лос-Анджелеса на юго-востоке, Голливуд на юге, и Тихий океан на юго-западе. Обсерватория является популярным туристическим аттракционом.
Обсерватория появляется в нескольких кадрах в фильмах “Терминатор” и “Трансформеры”.
Griffith Observatory. Located in Los Angeles, California, USA. The observatory is located on the southern slope of Mount Hollywood in Los Angeles Park Griffith, from the observatory is perfectly visible the center of Los Angeles in the southeast, Hollywood in the south, and the Pacific Ocean in the southwest. The observatory is a popular tourist attraction.
The observatory appears in several frames in the films “Terminator” and “Transformers”.

Оригинал/Original
Фильм “Терминатор”/The film “Terminator”
Фильм “Трансформеры”/The film “Transformers”
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Башня Банка США / U.S. Bank Tower

Башня Банка США. Является двенадцатым по высоте зданием в США, высочайшим небоскрёбом к западу от Чикаго, а также самым высоким зданием в Калифорнии. На крыше здания находится вертолетная площадка, что делает его самым высоким небоскрёбом с вертолётной площадкой на крыше в мире. Высота объекта – 310 метров.
Небоскрёб находится в зоне повышенного сейсмического риска, поэтому проектом был предусмотрен запас прочности способный выдержать землетрясение до 8 баллов по шкале Рихтера.
Строение состоит из 73 этажей и двухуровневой подземной парковки. Строительство небоскреба было начато в 1987 году и закончено в 1989. Здание было спроектировано Генри Коббом и архитектурной фирмой Pei Cobb Freed & Partners и стоило $ 350 миллионов. Это одно из самых узнаваемых зданий в Лос-Анджелесе.
U.S. Bank Tower. It is the twelfth tallest building in the United States, the tallest skyscraper west of Chicago, and the tallest building in California. On the roof of the building is a helipad, which makes it the tallest skyscraper with a helipad on the roof in the world. The height of the object – 310 meters.
The skyscraper is located in the zone of increased seismic risk, so the project provided a safety margin capable of withstanding an earthquake of up to 8 on the Richter scale.
The building consists of 73 floors and a two-level underground parking. The construction of the skyscraper was started in 1987 and completed in 1989. The building was designed by Henry Cobb and the architectural firm Pei Cobb Freed & Partners and cost $ 350 million. This is one of the most recognizable buildings in Los Angeles.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Площадь Першинг / Pershing Square

Площадь Першинг. Это площадь, парк, плаза, что находится на улице Olive Street в городе Лос-Анджелес. 5 акров с фонарными столбами, пальмами и фонтаном напоминают Площадь Союза в Сан-Франциско. В 1984 году Рикардо Легоретта внес изменения, установив 120-футовую пурпурную башню, доминирующую над окружением.
Pershing Square. This is a square, park, plaza, which is located on Olive Street in the city of Los Angeles. 5 acres with lampposts, palm trees and a fountain resemble Union Square in San Francisco. In 1984, Ricardo Legorette made the change by installing a 120-foot purple tower that dominates the surroundings.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Пирс Санта-Моникa / Santa Monica Pier

Пирс Санта-Моникa. Пирс, расположенный в одном из самых красивых, уютных, прибрежных районов города Лос-Анджелес, под названием Санта Моника. Пирс Санта Моника предлагает своим посетителям огромное количество развлечений, баров и ресторанов на любой вкус. Он является одной из главных достопримечательностей Лос-Анджелеса.
Винтажная, детская карусель под названием “Ипподром”, установленная на пирсе и состоящая из 44 деревянных лошадей, в 2022 году отменит свое столетие.
Santa Monica Pier. Pier, located in one of the most beautiful, cozy, coastal areas of the city of Los Angeles, called Santa Monica. Santa Monica Pier offers its visitors a huge amount of entertainment, bars and restaurants for every taste. He is one of the main attractions of Los Angeles.
Vintage, children’s carousel called “Hippodrome”, installed on the pier and consisting of 44 wooden horses, in 2022 will cancel its centenary.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Солт-Лейк-Сити / Salt Lake City

Капитолий штата Юта / Utah State Capitol

Капитолий штата Юта. Находится в городе Солт-Лейк-Сити – столице штата Юта. В нём проводит свои заседания Легислатура штата Юта, состоящая из Палаты Представителей и Сената штата Юта. В нём также находится офисы губернатора и вице-губернатора Юты.
Utah State Capitol. Located in the city of Salt Lake City – the capital of Utah. It holds meetings of the Utah Legislature, consisting of the House of Representatives and the Senate of Utah. It also houses the offices of the Governor and Vice Governor of Utah.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Трамплин в Солт Лейк Сити / Trampoline in Salt Lake City

Трамплин в Солт Лейк Сити. XIX зимние Олимпи́йские игры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити.
Trampoline in Salt Lake City. The XIX Winter Olympic Games were held from 8 to 24 February 2002 in Salt Lake City.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Храм Мормонов / Mormon Temple

Храм (Церковь) Иисуса Христа Святых последних дней. По всему миру именно этот храм символизирует мормонизм, это также первый храм, на шпиле которого был установлен ангел Мороний. Храм строился 40 лет.
Организация основана Джозефом Смитом в годы Второго великого пробуждения (1790–1840 гг). Главное управление церкви находится в городе Солт-Лейк-Сити (штат Юта, США).
CTR – (от англ. Choose the Right – “выбирай истину”) – аббревиатура слогана Церкви Иисуса Христа, обычно используемая на эмблемах в качестве девиза среди её членов.
The Temple (The Church) of Jesus Christ of Latter-day Saints. All over the world it is this temple that symbolizes Mormonism, it is also the first temple on the spire of which was installed the angel Moroni. The temple was built for 40 years.
The organization was founded by Joseph Smith during the Second Great Awakening (English) (1790-1840). The main department of the church is in the city of Salt Lake City (Utah, USA).
CTR – (Choose the Right) is an abbreviation for the slogan of the Church of Jesus Christ, commonly used on emblems as a motto among its members.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Мормонская церковь для всех. Вход в главный храм разрешен только Мормонам,но рядом находится небольшая Мормонская церковь, войти в неё может любой желающий. Шестиконечные щиты Давида на церквях мормонов, это символы Нового Иерусалима.
Mormon Church for all. Entrance to the main temple is allowed only to Mormon, but next to it there is a small Mormon church, anyone can enter it. The six-pointed shields of David on the Mormon churches are symbols of the New Jerusalem.

Оригинал/Original
]Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Здание городских властей / County Building

Здание городских властей. Здание Солт-Лейк-Сити, обычно называемое “Здание городских властей”, является резиденцией правительства Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Исторический памятник. Здание было первоначально построено каменщиками между 1891 и 1894 годами для размещения офисов для города и округа Солт-Лейк и заменить Зал Совета Солт-Лейк-Сити и Здание суда округа Солт-Лейк, оба построенные в 1860-х годах.
The Salt Lake City and County Building. The Salt Lake City and County Building, usually called the “City-County Building”, is the seat of government for Salt Lake City, Utah. The historic landmark formerly housed offices for Salt Lake County government as well, hence the name.
The building was originally constructed by free masons between 1891 and 1894 to house offices for the city and county of Salt Lake and replace the Salt Lake City Council Hall and Salt Lake County Courthouse, both erected in the 1860s.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Публичная библиотека / Public Library

Публичная библиотека Солт Лейк Сити. Главное здание центральной публичной библиотеки. Архитектурно уникальная структура в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Он расположено напротив здания городских властей и Вашингтон-сквер.
Salt Lake City Public Library. The Salt Lake City Public Library system’s main branch building is an architecturally unique structure in Salt Lake City, Utah. It is located at 210 East, 400 South, across from the Salt Lake City and County Building and Washington Square.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Скиния Солт-Лейк / Salt Lake Tabernacle

Скиния Солт-Лейк или Мормонская Скиния. Здание, расположенное на Темпл-сквер, Солт-Лейк-Сити, Юта. До постройки в 2000 году Конференц-центра использовалось для конференций и выступлений деятелей Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Скиния была построена в 1867 году. В течение 132 лет сооружение использовалось для собраний членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, ежегодной Генеральной конференции, а также для выступлений Мормонского хора Скинии и Оркестра Темпл-сквер. В связи с ростом числа участников, собрания были перенесены в построенный в 2000 году Конференц-центр.
Salt Lake Tabernacle. Building located in Temple Square, Salt Lake City, Utah. Until built in 2000, the Conference Center was used for conferences and speeches by the leaders of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
The tabernacle was built in 1867. For 132 years, the facility has been used for meetings of members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, the annual general conference, as well as for performances by the Mormon Choir of the Tabernacle and the Temple Square Orchestra. Due to the growing number of participants, the meetings were moved to the Convention Center built in 2000.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Чикаго / Chicago

Букингемский фонтан / Buckingham Fountain

Букингемский фонтан. Фонтан в Чикаго (штат Иллинойс, США). Расположен в Грант-Парке, считается «входными воротами» города. Является одним из крупнейших фонтанов мира.
Фонтан был подарен городу Кейт Букингем в 1927 году как память об её брате – Кларенсе, поэтому полное название фонтана Мемориальный фонтан Кларенса Букингема.
Диаметр основного бассейна фонтана составляет 280 футов (около 84 метров). Фонтан выполнен из Джорджского розового мрамора в стиле Рококо и внешне похож на свадебный торт. Вокруг центральной композиции расположены 4 группы морских коней.
Buckingham Fountain. Fountain in Chicago (Illinois, USA). Located in Grant Park, is considered the “gateway” of the city. It is one of the largest fountains in the world.
The fountain was donated to the city of Kate Buckingham in 1927 as a memory of her brother Clarence, therefore the full name of the fountain is the Memorial Fountain of Clarence Buckingham.
The diameter of the main basin of the fountain is 280 feet (about 84 meters). The fountain is made of George Rococo pink marble and looks like a wedding cake. Around the central composition there are 4 groups of sea horses.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Музей им. Филда / The Field Museum

Музей естественной истории им. Филда. Находится в г. Чикаго, Иллинойс, США, на ул. Лэйк-Шор-Драйв у озера Мичиган. Учреждён в 1893 году. Входит в состав комплекса, известного как Музейный кампус Чикаго.
Среди известных экспонатов музея: “Сью” – наиболее полный на сегодняшний день скелет тираннозавра.
The Field Museum of Natural History. Located in Chicago, Illinois, USA, on the street. Lake Shore Drive at Lake Michigan. It was founded in 1893. It is part of the complex, known as the Museum Campus of Chicago.
Among the known exhibits of the museum: “Sue” – the most complete to date skeleton tyrannosaurus.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Облачные врата / Cloud Gate

Облачные врата. Общественная скульптура, расположенная на площади AT&T Плаза в Миллениум-парке в деловом квартале Чикаго Луп города Чикаго, штат Иллинойс. Автор скульптуры – британский скульптор и художник Аниш Капур.
Построенная в 2004-2006 годах, скульптура имеет прозвище “Боб” (англ. The Bean) за свою бобообразную форму. Скульптура состоит из 168 листов нержавеющей стали, отполированных настолько, что её внешняя поверхность не имеет видимых швов. Размеры скульптуры – 10 (высота) х 20 (длина) х 13 (ширина) метров, вес – порядка 100 тонн.
Считается, что образ скульптуры был навеян видом капли ртути. Поверхность скульптуры отражает и искажает вид города. Посетители могут ходить вокруг и под 3,7 метровой аркой облачных ворот высокий свод. С нижней стороны находится omphalos (с греч. - ”пуп”), вогнутая камера, которая деформирует и умножает отражения. Скульптура пользуется популярностью у туристов, как место для фотографий, из-за её уникальных, отражающих свойств.
Весной 2010 года, скульптура “снялась” в заключительных кадрах фильма “Исходный код” , тем самым подчеркнув идею фильма о преломлении времени и параллельных мирах.
Cloud Gate. Public sculpture located on the square of AT & T Plaza in Millennium Park in Chicago’s business district Loop in Chicago, Illinois. The author of the sculpture is a British sculptor and artist Anish Kapoor.
Built in 2004-2006, the sculpture has the nickname “Bob” (English The Bean) for its bean-shaped form. The sculpture consists of 168 sheets of stainless steel, polished so that its outer surface has no visible seams. Dimensions of the sculpture – 10 (height) x 20 (length) x 13 (width) meters, weight – about 100 tons.
It is believed that the image of the sculpture was inspired by the appearance of a drop of mercury. The surface of the sculpture reflects and distorts the view of the city. Visitors can walk around and under the 3.7 meter arch of the cloudy gate of the high arch. On the lower side is omphalos (with the Greek – “navel”), a concave chamber that deforms and multiplies reflections. Sculpture is popular with tourists as a place for photographs, because of its unique, reflective properties.
In the spring of 2010, the sculpture “starred” in the final frames of the film “Source Code”, thereby emphasizing the idea of a film about the refraction of time and parallel worlds.

Оригинал/Original
Фильм “Исходный код”/The film “Source Code”
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Центр Джона Хэнкока / John Hancock Center

Центр Джона Хэнкока (JHC). 875 Норт-Мичиган-авеню – 100-этажный небоскрёб в Чикаго. Главная особенность небоскрёба заключается в его пустотелой конструкции, напоминающей большую четырехугольную колонну. На июль 2015 года является 7-м по высоте в США и 37-м в мире. В 1999 году здание получило Четвертьвековую награду Американского института архитектуры.
Небоскрёб разрушается в документальном сериале «Жизнь после людей» через 250 лет без людей. Упоминается также в серии книг Вероники Рот “Дивергент”. В нём была снята третья часть мистического фильма “Полтергейст”.
John Hancock Center (JHC). 875 North Michigan Avenue – a 100-story skyscraper in Chicago. The main feature of the skyscraper is its hollow structure, reminiscent of a large quadrangular column. As of July 2015, it is the 7th tallest in the US and the 37th in the world. In 1999, the building received the Quarter-Century Award of the American Institute of Architecture.
The skyscraper collapses in the documentary series “Life After People” 250 years later without people. Mentioned also in the series of books by Veronica Roth “Divergent”. It was removed the third part of the mystical film “Poltergeist.”

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Водонапорная башня / Water Tower

Чикагская водонапорная башня. Центральным символом города Чикаго является местная водонапорная башня, возведенная в далеком 69 году XIX столетия. Высота башни составляет 47 метров.
Местные власти пытались ее неоднократно снести, но жители отстояли знаковый памятник истории. Причина такой заботы и того, что это сугубо функциональное сооружение избрали в качестве главного символа мегаполиса, довольно проста – данная башня является самым древним сооружением в городе и одним из немногих уцелевших после известного пожара, который вспыхнул через 2 года после ее постройки и фактически полностью уничтожил сам город.
Chicago water tower. The central symbol of the city of Chicago is the local water tower, built in the distant 69th year of the XIX century. The height of the tower is 47 meters.
Local authorities tried to demolish it several times, but residents defended a landmark monument of history. The reason for such care and the fact that this purely functional building was chosen as the main symbol of the metropolis is quite simple – this tower is the oldest building in the city and one of the few who survived the famous fire that broke out 2 years after its construction and almost completely destroyed the city itself.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Детройт / Detroit

Ренессанс-центр / Renaissance Center

Ренессанс-центр. Самое высокое здание Детройта, высотой 222 метра. Вторая по высоте гостиница в Западном полушарии.
Группа зданий спроектирована Джоном Портменом. Ренессанс-центр состоит из пяти башен, причём средняя выдаётся вверх. Четыре окружающие башни – каждая по 159 м высотой. Комплекс был открыт в 1977 г, но офисные помещения были сданы только в 1981 году.
Ренессанс-центр является штаб-квартирой автомобильного концерна Дженерал Моторс. В центре располагается гостиница компании Marriott International – одна из крупнейших гостиниц в США (72 этажа, 1298 комнат). Комплекс стоит непосредственно у реки Детройт. Из здания открывается вид на самый южный канадский город Уинсор. В пентхаусе центральной башни располагается вращающийся ресторан “Coach Insignia”.
На нижнем этаже находится открытый зал, соединяющий все пять башен, а также располагаются рестораны, бутики, постоянно меняющаяся выставка новейших автомобилей Дженерал Моторс. Ренессанс-центр насчитывает 515 800 м² площади, что делает его одним из крупнейших коммерческих комплексов.
Renaissance Center. Detroit’s tallest building, 222 meters high. The second tallest hotel in the Western Hemisphere.
A group of buildings designed by John Portman. The Renaissance center consists of five towers, and the average is issued upwards. Four surrounding towers – each 159 m high. The complex was opened in 1977, but the office premises were leased only in 1981.
The Renaissance Center is the headquarters of the car concern General Motors. In the center is the hotel of the Marriott International company – one of the largest hotels in the USA (72 floors, 1298 rooms). The complex stands directly on the Detroit River. The building overlooks the southern Canadian city of Windsor. In the penthouse of the central tower there is a rotating restaurant “Coach Insignia”.
On the lower floor there is an open hall that connects all five towers, as well as restaurants, boutiques, an ever-changing exhibition of the latest cars of General Motors. The Renaissance Center has 515,800 m² of space, which makes it one of the largest commercial complexes.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Епископальная церковь Св. Иоанна / St. John’s Episcopal Church

Епископальная церковь Св. Иоанна. Представляет собой церковь эпохи довоенного периода, расположенную на проспекте Вудворд 2326 (на углу Вудворда и пригородной дороги Фишер) в центре Детройта, штат Мичиган. Это старейшая церковь, все еще стоящая на Авеню Вудворд, область, которая когда-то называлась Piety Hill для большого количества религиозных зданий. Церковь была внесена в Национальный реестр исторических мест в 1982 году и в 1987 году была названа Мичиганским государственным историческим памятником.
Является примером архитектуры викторианского готического возрождения, размером 170 футов на 65 футов.
St. John’s Episcopal Church. St. John’s Episcopal Church is an antebellum-era church located at 2326 Woodward Avenue (at the corner of Woodward and the Fisher Freeway service drive) in Downtown Detroit, Michigan. It is the oldest church still standing on Woodward Avenue, an area once called Piety Hill for its large number of religious buildings. The church was listed on the National Register of Historic Places in 1982 and designated a Michigan State Historic Site in 1987.
St. John’s is an example of Victorian Gothic Revival architecture, measuring 170 feet by 65 feet. The belfry, the tallest section of the building, rises 105 feet.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Мост Макинак / Mackinac Bridge

Мост Макинак. Находится не в самом Детройте. Это подвесной мост, охватывающий пролив Макинак, соединяя Верхний и Нижний полуострова штата Мичиган. Открытый в 1957 году мост длиной 26,372 фута (4,995 мили, 8,038 км) (известный как “Big Mac” и “Mighty Mac”) является 20-м по длине в мире основным пролетом и самым длинным подвесным мостом между креплениями в западной части Hemisphere. Является частью скоростной автодороги 75, это также сегмент национальной живописной трассы Северной страны. Мост соединяет город Сент-Игнас с северной стороны и с деревней Макино-Сити -на юге.
Mackinac Bridge. Not in Detroit itself. Is a suspension bridge spanning the Straits of Mackinac to connect the Upper and Lower Peninsulas of the U.S. state of Michigan. Opened in 1957, the 26,372-foot-long (4.995 mi; 8.038 km) bridge (familiarly known as “Big Mac” and “Mighty Mac”) is the world’s 20th-longest main span and the longest suspension bridge between anchorages in the Western Hemisphere. The Mackinac Bridge is part of Interstate 75; it is also a segment of the U.S. North Country National Scenic Trail. The bridge connects the city of St. Ignace on the north end with the village of Mackinaw City on the south.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Сиэтл / Seattle

Спейс-Нидл / Space Needle

Спейс-Нидл. Самая узнаваемая достопримечательность на северо-западе тихоокеанского побережья США и символ города Сиэтл. В переводе “космическая игла”.
Башня в футуристичном стиле “гуги” расположена на территории выставочного комплекса Seattle Center, который был построен для Всемирной выставки 1962 года, во время проведения которой примерно 20 тысяч человек в день поднялись на башню; 2,3 миллиона посетителей – всего во время работы Всемирной выставки. Теперь башня находится в частном владении.
Спейс Нидл – башня 184 метра высотой и 42 метра шириной в самой широкой точке и весом 9 550 тонн. Она построена так, что выдерживает ураганы со скоростью ветра до 320 км/ч и землетрясения до 9,1 балла. Это вдвое выше требований строительных норм на момент постройки. При ветре башня отклоняется примерно на 1 дюйм на каждые 10 миль в час скорости ветра. Оборудована 25 громоотводами.
Особенностью башни является обзорная площадка на высоте 159 метров, ресторан SkyCity (Небесный город) и магазин подарков. С вершины башни можно увидеть не только центр Сиэтла, но также Каскадные горы и вулкан Рейнир, залив Элиот и окружающие острова. Подняться от нижней части до смотровой площадки, помимо лифтов, позволяет лестница, состоящая из 848 ступеней.
Во время строительства Space Needle было задействовано 467 цементовозов, которые менее чем за 12 часов заполнили котлован основания (30 футов глубиной и 120 футов в поперечнике); это был самый масштабный случай непрерывного бетонирования, когда-либо применявшегося на западе Соединённых Штатов.
Space Needle. The most recognizable landmark in the northwest Pacific coast of the United States and the symbol of the city of Seattle.
The tower in futuristic style “Gugi” is located on the territory of the exhibition complex Seattle Center, which was built for the World Exhibition in 1962, during which about 20 thousand people a day climbed the tower; 2.3 million visitors – all during the World Exhibition. Now the tower is privately owned.
Space Needle is a tower 184 meters high and 42 meters wide at the widest point and weighing 9,550 tons. It is built in such a way that it can withstand hurricanes with a wind speed of up to 320 km / h and an earthquake of up to 9.1 points. This is twice higher than the requirements of building codes at the time of construction. With the wind, the tower tilts about 1 inch for every 10 miles per hour of wind speed. Equipped with 25 lightning rods.
Feature of the tower is a viewing platform at an altitude of 159 meters, a restaurant SkyCity (Heavenly City) and a gift shop. From the top of the tower you can see not only the center of Seattle, but also the Cascade Mountains and the Rainier volcano, Eliot Bay and the surrounding islands. From the bottom to the observation deck, besides the elevators, a ladder consisting of 848 steps allows you to climb.
During the construction of Space Needle, 467 cement carriers were involved, which in less than 12 hours filled the foundation pit (30 feet deep and 120 feet across); this was the largest case of continuous concreting, ever used in the west of the United States.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Стадион Сафеко Филд / Safeco Field Stadium

Спасибо hi im sozu

Стадион Сафеко Филд. Как большинство бейсбольных стадионов, построенных после 1990-ых годов, Safeco Field – разработан в стиле ретро-модерн, который включает многие особенности бейсбольных стадионов, построенных в 1950-ых и ранее, но с применением современных технологий как, например, раздвижная крыша.
Так же, на стадионе и прилегающей территории представлено множество интересных произведений искусства и дизайна, такие как:
Люстра сделанная из 1000 бейсбольных бит и 27 футовый (8,2 м) компас в главном холле стадиона.
Safeco Field Stadium. Like most baseball stadiums built after the 1990s, Safeco Field – is designed in a retro-modern style that includes many features of baseball stadiums built in the 1950s and earlier, but using modern technologies such as a sliding roof.
Also, in the stadium and adjacent territory there are many interesting works of art and design, such as:
Chandelier made of 1000 baseball bats and a 27-foot (8.2 m) compass in the main hall of the stadium.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Даллас / Dallas

Небоскреб Фаунтэн Плэйс / Skyscraper Fountain Place

Небоскреб Фаунтэн Плэйс. Офисный небоскрёб, расположенный по адресу: 1445 Росс-авеню, Даллас, штат Техас, США. Высота – 219 метров, 62 этажа. Занимает 5-ю строчку в списке самых высоких зданий города.
Небоскрёб имеет оригинальное архитектурное решение: он создан в виде многогранной призмы и имеет двускатную крышу. Некоторые стороны здания наклонны, в связи с чем проекция здания на плоскость кардинально отличается с разных сторон; в связи с этой наклонностью архитекторам пришлось продумать, как избежать “эффекта водопада” во время дождя.
Своё название небоскрёб получил в честь комплекса из 172 “танцующих” фонтанов, расположенных у главного входа, там же высажены 225 кипарисов, созданы несколько водопадов. Здание имеет 26 000 окон.
Skyscraper Fountain Place. Office skyscraper located at: 1445 Ross Avenue, Dallas, Texas, USA. Height – 219 meters, 62 floors. It occupies the 5th line in the list of the tallest buildings in the city.
The skyscraper has an original architectural solution: it is created in the form of a multifaceted prism and has a gable roof. Some sides of the building are inclined, in connection with which the projection of the building on the plane is radically different from different sides; In connection with this tendency, the architects had to figure out how to avoid the “waterfall effect” during rain.
The skyscraper got its name in honor of the complex of 172 “dancing” fountains located at the main entrance, 225 cypress trees were planted there, several waterfalls were created. The building has 26,000 windows.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Небоскреб Чейз Тауэр / Chase Tower

Небоскреб Чейз Тауэр. Это 55-этажный постмодернистский небоскреб высотой 225 м (738 футов) на 2200 проспекте Росса в центре города Даллас, штат Техас. Четвертый самый высокий небоскреб в городе, если исключить антенны и шпили, то третий. Также 12-е высочайшее здание в Техасе. Здание было спроектировано Skidmore, Owings & Merrill и было завершено в 1987 году. В здании находится Далласский нефтяной клуб, деловой и социальный клуб, расположенный на 39 и 40 этажах.
Здание известно своей уникальной архитектурой, которая включает в себя изогнутую стеклянную верхнюю часть и 6-этажное отверстие в центре здания, расположенного наверху, его также называют “Здание замочной скважины”.
JPMorgan Chase Tower. Chase Tower is a 225 m (738 ft), 55-story postmodern skyscraper at 2200 Ross Avenue in the City Center District of downtown Dallas, Texas. Although it is the fourth tallest skyscraper in the city, if one were to exclude antennas and spires, it would be the third. It is also the 12th tallest building in Texas. The building was designed by Skidmore, Owings & Merrill and was completed in 1987. The building also houses the Dallas Petroleum Club, a business and social club located on the 39th and 40th floors.
This building is known for its unique architecture which includes a curved glass top and a 6-story hole in the center of the building near the top and is nicknamed the “Keyhole Building” by some people.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Реюньонская башня / Reunion Tower

Реюньонская башня. Это смотровая башня площадью 561 футов (171 м) в Далласе, штат Техас, и одна из самых узнаваемых достопримечательностей города. Расположенный на 300 бульваре Реюньон в районе Реюньон в центре Далласа, башня является частью комплекса Hyatt Regency и является 15-м самым высоким зданием города.
Смотровая площадка “Geo Deck” находится наверху башни, здесь установлены интерактивные тач-панели, с помощью которых можно отыскать основные достопримечательности Далласа на виртуальной карте . Рассмотреть их можно как из-за стекла, так и с открытого балкона. Этажом выше расположено кафе Cloud 9, откуда вид еще головокружительнее.
Reunion Tower. Is a 561 ft (171 m) observation tower in Dallas, Texas and one of the city’s most recognizable landmarks. Located at 300 Reunion Boulevard in the Reunion district of downtown Dallas, the tower is part of the Hyatt Regency Hotel complex, and is the city’s 15th tallest building.
The observation deck “Geo Deck” is located at the top of the tower, here are installed interactive touch panels with which you can find the main sights of Dallas on a virtual map. They can be viewed both from behind the glass and from the open balcony. The floor above is Cafe Cloud 9, from where the view is even dizzying.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Здание суда / County Courthouse

Спасибо Rory_Mercury

Здание суда в Далласе. Здание суда округа Даллас, построенное в 1892 году из красного песчаника, в настоящее время является музеем истории Далласа. Также известный как Старый Красный музей. Здание спроектировано в Рихардсоновском Романском стиле.
В 1966 году он был заменен более новым зданием суда неподалеку. 12 декабря 1976 года был добавлен в Национальный реестр исторических мест. В 2005-2007 годах здание было отремонтировано.
Dallas Courthouse. The Dallas County Courthouse, built in 1892 from red sandstone. Currently a museum of Dallas history. Also known as the Old Red Museum. It was designed in the Richardsonian Romanesque style.
In 1966, it was replaced by a newer courthouse nearby. December 12, 1976 was added to the National Register of Historic Places. In 2005-2007 the building was repaired.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Оперный театр / Opera theatre

Спасибо MOZZARELA

Оперный театр Winspear. Даллас Опера – американская опера, расположенная в Далласе, штат Техас.
Компания была основана в 1957 году как Далласская гражданская опера Лоуренса Келли и Никола Рессиньо, оба были активными участниками в Лирической опере в Чикаго, первый как администратор, второй – как художественный руководитель.
Winspear Opera House. The Dallas Opera is an American opera company located in Dallas, Texas.
The company was founded in 1957 as the Dallas Civic Opera by Lawrence Kelly and Nicola Rescigno, both of whom had been active with the Lyric Opera of Chicago, the first as administrator, the second as artistic director.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Сент-Луис / St. Louis

Арка в Сент-Луисе / Gateway Arch

Арка в Сент-Луисе. Также известная под именем “Врата на запад” – мемориал, являющийся частью Джефферсоновского национального экспансиального мемориала, а также визитной карточкой Сент-Луиса, штат Миссури США. Она была спроектирована финско-американским архитектором Ээро Саариненом в 1947 году. Её высота 192 метра в самой высокой точке, ширина её основания также 192 метра. Таким образом арка является самым высоким памятником на территории США. Её строительство началось 12 февраля 1963 года и было закончено 28 октября 1965 года. Памятник открылся для посетителей 24 июля 1967 года.
По случайному совпадению построена компанией MacDonald Construction, при этом похожа на часть символа компании McDonald’с.
Gateway Arch. Also known as “Gateway to the West” is a memorial that is part of the Jefferson National Expansion Memorial, as well as a visiting card of St. Louis, Missouri. It was designed by the Finnish-American architect Eero Saarinen in 1947. Its height is 192 meters at the highest point, the width of its base is also 192 meters. Thus, the arch is the highest monument in the United States. Its construction began on February 12, 1963 and was completed on October 28, 1965. The monument was opened for visitors on July 24, 1967.
By coincidence, built by MacDonald Construction, while it is similar to a part of the symbol of the company McDonald’s.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Старое здание суда / Old Courthouse

Старое здание суда в Сент-Луисе. Великолепное сооружение, построенное в конце XIX века в греческом стиле. Это здание известно двумя громкими судебными заседаниями по делу Дреда Скотта. Дред Скотт – первый темнокожий человек в Америке, который боролся за равноправие рас и хотел освободить себя и свою семью из рабства правомерным юридическим способом. Однако в ходе рассмотрения этих дел был вынесен окончательный вердикт, о том, что все чернокожие и их потомки не имеют никаких прав и не могут быть отняты у владельца без подачи иска в суд. Именно это дело стало финальной точкой в углублении расового неравенства и в дальнейшем послужило поводом в гражданской войне (1861-1865 гг.).
Посетив музей, который находится в старом здании Суда, Вы сможете окунуться в историю, узнав судьбу обыкновенного темнокожего человека XIX века.
Old Courthouse in St. Louis. A magnificent building, built in the late XIX century in the Greek style. This building is known for two high-profile court hearings in the case of Dred Scott. Dread Scott is the first black man in America who fought for the equality of races and wanted to liberate himself and his family from slavery in a legitimate legal way. However, during the consideration of these cases, a final verdict was issued, that all blacks and their descendants do not have any rights and can not be taken from the owner without filing a lawsuit. It was this case that was the final point in the deepening of racial inequality and later served as an excuse for the civil war (1861-1865).
Having visited the museum, which is located in the old building of the Court, you will be able to plunge into history, having learned the fate of an ordinary dark-skinned man of the XIX century.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Новый Орлеан / New Orleans

Мерседес-Бенц Супердоум / Mercedes-Benz Superdome

Мерседес-Бенц Супердоум. Также известный как “Луизиана Супердоум”, “Супердоум”, “Доум” и “Нью-Орлеан Супердоум” – крытый стадион, расположенный в Новом Орлеане (штат Луизиана, США). Стадион может принимать у себя матчи по американскому футболу, футболу, бейсболу и баскетболу. Является домашней ареной для команды НФЛ “Нью-Орлеан Сэйнтс”.
“Луизиана Супердоум” семь раз принимал матчи Супербоула: 1978, 1981, 1986, 1990, 1997, 2002, и 2013.
В августе 2005 года по Луизиане прошёл ураган Катрина, и стадион сильно пострадал. Неуехавшие из города жители укрывались на этом стадионе. Затраты на восстановление стоили около 186 миллионов долларов. Сезон 2005 года команда “Нью-Орлеан Сэйнтс” проводила на трёх разных стадионах. На свой прежний стадион команда смогла вернуться только в следующем сезоне.
Арена несколько раз принимала шоу WWE Wrestlemania.
Mercedes-Benz Superdome. Also known as the “Louisiana Superdome”, “Superdome”, “Dome” and “New Orleans Superdom” – a covered stadium located in New Orleans (Louisiana, USA). The stadium can host matches for American football, football, baseball and basketball. Is the home arena for the NFL team “New Orleans Saints”.
“Louisiana Superhouse” seven times hosted Superbowl matches: 1978, 1981, 1986, 1990, 1997, 2002, and 2013.
In August 2005, Hurricane Katrina passed through Louisiana, and the stadium was badly damaged. Non-residents from the city hid in this stadium. The cost of the restoration cost about 186 million dollars. Season of 2005, the team “New Orleans Saints” held at three different stadiums. At its former stadium the team was able to return only in the next season.
The arena hosted the WWE Wrestlemania show several times.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Собор Святого Людовика / Saint Louis Cathedral

Собор Святого Людовика. Кафедральный собор на территории Французского квартала Нового Орлеана у площади Джексона, резиденция архиепископа Новоорлеанского.
На месте современного собора находились три церкви. Первая, деревянная, была построена в 1718 году. В 1725-1727 гг на этом месте была построена новая церковь из кирпича и дерева, но она была уничтожена городским пожаром 1788 года. В 1789-1794 гг была построена третья церковь, которой в 1793 году, ещё во время строительства был присвоен статус кафедрального собора. В 1819 году была построена центральная башня – колокольня с часами. К 1850 году здание собора было расширено и сохранило лишь некоторые черты 1790-х гг.
В 1964 году собор стал базиликой, а в 1987 году его посетил Папа Римский Иоанн Павел II. Ураган “Катрина” 2005 года нанёс собору ущерб.
Saint Louis Cathedral. The cathedral in the French Quarter of New Orleans at Jackson Square, the residence of the Archbishop of New Orleans.
On the site of the modern cathedral were three churches. The first, wooden, was built in 1718. In 1725-1727 in this place a new church was built of brick and wood, but it was destroyed by a city fire in 1788. In 1789-1794 the third church was built, which in 1793, even during construction, was given the status of a cathedral. In 1819 the central tower was built – a bell tower with a clock. By 1850 the building of the cathedral was expanded and retained only a few features of the 1790s.
In 1964 the cathedral became a basilica, and in 1987 he was visited by Pope John Paul II. Hurricane Katrina in 2005 caused damage to the cathedral.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Кладбище святого Луи / St. Louis Cemetery

Кладбище святого Луи. Старейшее кладбище в Новом Орлеане представляет собой смесь из больших, богато украшенных, гробниц из мрамора, компактно посаженных памятников и узких, извилистых тропинок.
Это комплекс сразу трех католических кладбищ в городе (причем №3 располагается чуть ли не на другом конце города).
Существенным отличием его от всех остальных мест захоронений является расположение гробниц: они находятся не под, а над землей, потому что грунтовые воды Нового Орлеана часто затапливают его.
Эксперты по привидениям утверждают, что этот некрополь является лидером по количеству кладбищенских призраков не только в США, но и во всем мире.
St. Louis Cemetery. The oldest cemetery in New Orleans is a mixture of large, richly decorated, tombs of marble, compactly planted monuments and narrow, winding paths.
This is a complex of three Catholic cemeteries in the city (and number 3 is located almost at the other end of the city).
A significant difference from all other burial places is the location of the tombs: they are not under, but above the ground, because the ground waters of New Orleans often flood it.
Haunted experts say that this necropolis is the leader in the number of cemetery ghosts not only in the US, but throughout the world.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Майами / Miami

Церковь Джезу / Gesu Church

Церковь Джезу. Историческая римско-католическая церковь в Майами, штат Флорида. Церковь расположена на 118-й северо-восточной 2-й улице. 18 июля 1974 года она была добавлена в Национальный реестр исторических мест США. Построена в 1896 году и является самой старой католической церковью в Майами.
Изначально деревянная, современная церковь Джезу является каменной.
Gesu Church. Historic Roman Catholic church in Miami, Florida. It is located at 118 Northeast 2nd Street. On July 18, 1974, it was added to the U.S. National Register of Historic Places. The church was built in 1896 and is the oldest Catholic Church in Miami.
Initially, the wooden, modern church of Gesu is stone.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Башня Свободы / Freedom Tower

Церковь Джезу. Башня Свободы (Испанский: Торре-де-ла-Либертад) представляет собой 14-этажное здание, построенное в 1925 году американскими архитекторами Леонардом Шульце и Фуллертоном Уивером. Это сооружение являет собой пример интеграции четких объемных форм эпохи Возрождения с претенциозными элементами севильского декора. Его орнаментальный купол красуется на высоте 78 метров и вмещает маяк, освещающий окрестные достопримечательности и бухту Бискайн.
Первоначально в этом здании размещалось типографское издательство The Miami News. В 1960 году по распоряжению федерального правительства здесь стали оказывать помощь кубинским иммигрантам, спасавшимся бегством от диктатуры Фиделя Кастро. В этот тяжелый для кубинских жителей период башня Майами стала настоящим символом Свободы для тех, кто вынужден был обустраивать жизнь в новой стране.
Freedom Tower. The Freedom Tower (Spanish: Torre de la Libertad) is a building in Miami, Florida, designed by Schultze and Weaver. It is currently used as a contemporary art museum and a central office to different disciplines in the arts associated with Miami Dade College. It is located at 600 Biscayne Boulevard on the Wolfson Campus of Miami Dade College. On September 10, 1979, it was added to the U.S. National Register of Historic Places. It was designated a U.S. National Historic Landmark on October 6, 2008, for its role in hosting services for processing Cubans fleeing to Florida.
Originally completed in 1925 as the headquarters and printing facility for the newspaper The Miami News, the Freedom Tower is an example of a Mediterranean Revival styled structure with design elements borrowed from the Giralda in Seville, Spain. Its cupola on a 255-foot (78 m) tower contained a decorative beacon.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Американ Эйрлайнс Арена / American Airlines Arena

Американ-эйрлайнс-арена. Спортивный комплекс в Майами, штат Флорида, США, открытый в 1999 году. Вместимость арены – около 20 тыс. человек. Является домашней ареной для команды Майами Хит (НБА). В сезонах женской NBA 2000-2002 служила домашней ареной команде WNBA Майами Сол (Miami Sol), в составе которой блистала россиянка Елена Баранова, Олимпийская чемпионка, первый игрок из Европы в женской NBA, первая и единственная россиянка в матче всех звёзд женской NBA (2001 WNBA All-Star Game).
В 2000 году арена принимала WCW Uncensored, 29 января 2006 года Королевскую битву WWE, 18 ноября 2007 – Бои на выживание WWE.
Кроме спортивных мероприятий сооружения часто используется и для проведения концертов. В своё время здесь выступали Тина Тёрнер, Шэр, Селин Дион, Green Day, Луис Мигель, Мэрайя Кэри, Мадонна, Бритни Спирс и др.
American Airlines Arena. Sports complex in Miami, Florida, United States, opened in 1999. The capacity of the arena is about 20 thousand people. It is the home arena for the Miami Heat (NBA) team. In the NBA 2000-2002 women’s seasons, the WNBA team Miami Sol (Miami Sol) served as the home arena, with Russian Elena Baranova, Olympic champion, the first player from Europe in the women’s NBA, the first and only Russian woman in the all-star women’s NBA match (2001 WNBA All-Star Game).
In 2000, the arena hosted WCW Uncensored, January 29, 2006 WWE’s royal battle, November 18, 2007 – WWE survival battles.
In addition to sports events facilities often used for concerts. At one time, Tina Turner, Cher, Celine Dion, Green Day, Luis Miguel, Mariah Carey, Madonna, Britney Spears and others performed here.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Здание суда / Dade County Courthouse

Здание суда. Здание суда округа Майами-Дейд, является историческим зданием суда, расположенным по адресу 73 West Flagler Street в Майами, штат Флорида. Строился более четырех лет (1925-28), был добавлен в Национальный реестр исторических мест США 4 января 1989 года. Здание имеет высоту 361 футов с 28 этажами. На момент постройки было самое высокое здание в Майами и во Флориде.
Он по-прежнему используется в качестве основного гражданского здания округа Майами-Дейд.
Dade County Courthouse. The Miami-Dade County Courthouse, is a historic courthouse located at 73 West Flagler Street in Miami, Florida. Constructed over four years (1925-28), it was added to the U.S. National Register of Historic Places on January 4, 1989. The building is 361 feet tall with 28 floors. When it was built, it was the tallest building in Miami and in Florida.
It is still in use as the main civil courthouse of Miami-Dade County.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Розуэлл / Roswell

Национальный музей НЛО/ National UFO Museum

Музей НЛО, где подробно рассказывается о произошедших здесь событиях 1947 года, и приводится много интересных фактов из истории исследования инопланетных объектов.
Значительная часть представленных в музее экспонатов связана именно с событиями того года, в его залах представлены уцелевшие части упавшей летающей тарелки, многочисленные фотографии и статьи.
Оформлен музей в соответствующем тематическом стиле, повсюду в нем можно увидеть макеты инопланетных существ в человеческий рост и летающих тарелок внушительных размеров.
The UFO Museum, which tells in detail about the events that took place here in 1947, and provides many interesting facts from the history of the study of alien objects.
A significant part of the exhibits presented in the museum is connected precisely with the events of that year, in its halls the surviving parts of the fallen flying saucer, numerous photographs and articles are presented.
The museum is decorated in the appropriate thematic style, everywhere in it you can see models of alien creatures in human height and flying saucers of impressive size.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Розуэлльский инцидент с НЛО / Roswell UFO incident

Розуэлльский инцидент с НЛО. Предполагаемое крушение неопознанного летающего объекта около города Розуэлл в штате Нью-Мексико, США в июле 1947 года. В различных публицистических источниках популярна версия, согласно которой объект был внеземным кораблём, а его пилот являлся инопланетянином, которого правительство США захватило и засекретило. Это событие стало одним из самых известных элементов американской поп-культуры, и, благодаря ему, название города Розуэлл часто ассоциируется с НЛО.
В 1995 году английский кинопродюсер Рэй Сантилли обнародовал сенсационное видео 1947 года, на котором якобы запечатлено вскрытие мертвого пришельца, разбившегося в Розуэлле. Суммы, которые были заплачены Сантилли за право показа, в общей сложности исчислялись миллионами долларов. Только от “Fox TV” он получил 125 000 долларов. Видеокассеты с этими кадрами продавались поначалу по цене 70 долларов за штуку.
Каждый год в выходные 4-го июля город Розуэлл проводит фестиваль НЛО Розуэлла с участием видных уфологов.
Roswell UFO incident. The alleged crash of an unidentified flying object near the town of Roswell in New Mexico, USA in July 1947. In various publicistic sources, the version is popular, according to which the object was an extraterrestrial ship, and its pilot was an extraterrestrial, whom the US government seized and classified. This event has become one of the most famous elements of American pop culture, and, thanks to him, the name of Roswell is often associated with UFOs.
In 1995, English film producer Ray Santilli unveiled a sensational video of 1947, which supposedly captured an autopsy of a dead alien struck in Roswell. The sums Santilli paid for the right to display, in total, were estimated at millions of dollars. Only from “Fox TV” he received 125 000 dollars. Video cassettes with these frames were sold at a price of $ 70 per piece.
Every year on the weekend of July 4, the city of Roswell hosts the UFO Roswell Festival with the participation of prominent ufologists.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Другое / Other

Капитолий штата Калифорния / California State Capitol

Капитолий штата Калифорния. Находится в городе Сакраменто – столице штата Калифорния. В нём проводит свои заседания легислатура Калифорнии, состоящая из Ассамблеи и Сената штата Калифорния. Капитолий штата Калифорния построен в неоклассическом стиле, являющемся адаптацией римского варианта коринфского стиля.
В 1850 году Калифорния стала 31-м штатом в составе США. 28 февраля 1854 года столица штата была окончательно перенесена в город Сакраменто.
California State Capitol. Located in the city of Sacramento – the capital of California. It holds meetings of the California Legislature, consisting of the Assembly and the Senate of the State of California. The state capitol of California is built in the neoclassical style, which is an adaptation of the Roman version of the Corinthian style.
In 1850, California became the 31st state in the United States. February 28, 1854 the state capital was finally moved to the city of Sacramento.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Военная академия США / The US Military Academy

Военная академия США. Военная академия Соединённых Штатов Америки, известная также как Вест-Пойнт – высшее федеральное военное учебное заведение армии США. Является старейшей из пяти военных академий в США.
Академия расположена в городе Вест-Пойнт, штат Нью-Йорк, в живописном месте с видом на реку Гудзон в 80 км к северу от города Нью-Йорка и занимает площадь около 65 км², являясь одним из самых больших кампусов в мире. Практически весь центральный академический городок является местом, где сосредоточено множество исторических мест, зданий и памятников. Большинство зданий городка построены в стиле неоготики из серого и чёрного гранита. Академический городок – популярное место среди туристов, что обусловлено ещё и тем, что в нём находится старейший музей Армии США.
Военный форт на месте академии был построен в 1778 году по приказу Джорджа Вашингтона. В качестве основной задачи, которая стояла перед фортом, было не пропустить корабли британского флота по реке Гудзон, для чего через реку была протянута большая цепь. Этот форт сыграл ключевую роль в Войне за независимость США.
The US Military Academy. Military Academy of the United States of America, also known as West Point – the highest federal military academy of the US Army. It is the oldest of the five military academies in the United States.
The Academy is located in West Point, New York, in a picturesque location overlooking the Hudson River, 80 km north of the city of New York and covers an area of about 65 km², being one of the largest campuses in the world. Almost the entire central academic town is a place where a lot of historical places, buildings and monuments are concentrated. Most of the buildings of the town are built in the Neo-Gothic style from gray and black granite. Academic town is a popular place among tourists, which is also due to the fact that it houses the oldest museum of the US Army.
The military fort on the site of the academy was built in 1778 by order of George Washington. As the main task that faced the fort, was not to miss the ships of the British fleet on the Hudson River, for which a large chain was stretched across the river. This fort played a key role in the US War of Independence.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Авиабаза Девис-Монтен / Davis-Monthan Air Base

Авиабаза ВВС США “Девис-Монтен”. Расположена в черте города Тусон, штат Аризона. Помимо строевых авиачастей (355-е истребительное авиакрыло) и штабов (12-е командование ВВС США), на базе “Девис-Монтен” хранится на консервации, вероятно, крупнейший парк авиатехники в мире – более 4400 единиц, складировано и сорок космических кораблей, суммарная стоимость имущества превышает тридцать пять миллиардов долларов.
База основана в 1925 и названа в память о жителях Тусона, военных лётчиках Первой мировой войны Сэмюэле Дэвисе (погиб в 1921) и Оскаре Монтене (погиб в 1924). В 1940 база была расширена, здесь готовили экипажи бомбардировочной авиации. После войны база “Девис-Монтен” была выбрана в качестве “кладбища самолётов”, в связи с сухим климатом и твёрдой почвой, позволявшей хранить самолёты на неподготовленных площадках.
Здесь проходили съемки фильмов “Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо”, “Трансформеры: Месть падших”.
Davis-Monthan Air Force Base. Located in the city of Tucson, Arizona. In addition to the combat air units (355th Fighter Wing) and staffs (12th US Air Force Command), on the basis of the “Davis-Monten” is stored for conservation, probably the largest fleet of aircraft in the world – more than 4,400 units, 40 spacecraft, the total value of the property exceeds thirty-five billion dollars.
The base was founded in 1925 and named in memory of the inhabitants of Tucson, the military pilots of the First World War Samuel Davies (died in 1921) and Oscar Montaigne (died in 1924). In 1940 the base was expanded, the crews of the bomber aviation were trained here. After the war, the Davis-Monten Base was chosen as the “aircraft cemetery”, due to the dry climate and solid soil, which allowed storing aircraft on unprepared sites.
Here were filming “Harley Davidson and the Marlboro Cowboy”, “Transformers: Revenge of the Fallen”.

Оригинал/Original
Фильм “Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо”/The film “Harley Davidson and the Marlboro Cowboy”
Фильм “Трансформеры: Месть падших”/The film “Transformers: Revenge of the Fallen”
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Космодром NASA / Cosmodrome NASA

Космодром NASA. Космический центр имени Джона Фицджеральда Кеннеди – это комплекс сооружений для запуска космических аппаратов и управления полётами (космодром), принадлежащий НАСА и находящийся на острове Мерритт в округе Бревард штата Флорида США.
На данный момент лишь 9 процентов площади космодрома эксплуатируется по назначению, остальная территория представляет собой заповедник дикой природы; основные достопримечательности этого места: Лагуна москитов, Индейская река, Национальный заказник дикой природы остров Мерритт и национальное побережье Канаверал.
На эту территорию приходится больше ударов молний, чем какое-либо другое место в США, вынуждая НАСА тратить миллионы долларов для предотвращения ударов молниями во время запусков.
Cosmodrome NASA. The John F. Kennedy Space Center is a NASA – owned and operated spacecraft and flight control facility located on Merritt Island, in the state of Brevard, Florida, USA.
At the moment only 9 percent of the spaceport’s site is operated according to its destination, the rest of the territory is a wildlife sanctuary; The main attractions of this place: Mosquito Lagoon, Indian River, Merritt National Wildlife Refuge and Canaveral National Coast.
This territory has more lightning strikes than any other place in the US, forcing NASA to spend millions of dollars to prevent lightning strikes during launches.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Архиепархия Санта-Фе / Archdiocese of Santa Fe

Архиепархия Санта-Фе. Архиепархия Римско-Католической церкви в городе Санта-Фе, штат Нью-Мексико, США. В митрополию Санта-Фе входят епархии Галлапа, Лас-Крусеса, Тусона, Финикса. Кафедральным собором архиепархии Санта-Фе является собор святого Франциска Ассизского.
Archidioecesis Sanctae Fidei in America Septentrionali. Archdiocese of the Roman Catholic Church in Santa Fe, New Mexico, USA. The Metropolitan of Santa Fe includes the dioceses of Gallup, Las Cruces, Tucson, Phoenix. The cathedral of the archdiocese of Santa Fe is the Cathedral of St. Francis of Assisi.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Арка из оленьих рогов / Arch of reindeer antlers

Арка из оленьих рогов. Город Джексон (штат Вайоминг) является административным центром округа Титон. На центральной площади города можно войти в небольшой сквер через четыре арки из оленьих рогов. Волонтеры-школьники собрали эти рога в окрестных горах. За кражу можно получить штраф более 800 долларов.
Джексон является основным транзитным пунктом для миллионов туристов, ежегодно посещающих Национальный парк Гранд-Титон, Йеллоустонский национальный парк и Национальный заказник Элк. В непосредственной близости от города также находится ряд горнолыжных курортов. В нескольких километрах к юго-востоку от пригородной зоны расположена сложная трасса “Сноу-Кинг”.
Arch of reindeer antlers. The city of Jackson (Wyoming) is the administrative center of Titon County. In the central square of the city you can enter a small square through four arches of deer horns. Volunteer schoolchildren collected these horns in the surrounding mountains. For theft you can get a fine of more than $ 800.
Jackson is the main transit point for millions of tourists annually visiting the Grand Teton National Park, the Yellowstone National Park and the Elk National Wildlife Refuge. In the immediate vicinity of the city there is also a number of ski resorts. A few kilometers to the south-east of the suburban zone there is a complex “Snow-King” route.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Объединенная методистская церковь / United Methodist Church

Объединенная методистская церковь. Церковь основали восемь человек в ноябре 1888 года в каркасном здании, которое также служило зданием суда округа Поттер. Методист округа Айзек Миллс приехал с указанием основать церкви на четырех новых новых аванпостах вдоль линии железной дороги Форт-Уэрт и Денвер.
Здание было спроектировано архитектором из Теннесси, и на его завершение ушло более двух лет, и обошлось в 500 000 долларов.
United Methodist Church. The church began with eight people in November, 1888, in frame building that also served as the Potter County Courthouse. Methodist circuit rider Isaac Mills had come on horse and buggy from Weatherford with a directive to plant churches at four fresh new outposts along the line of the Fort Worth & Denver Railroad.
The building was designed by a Tennessee architect, and took more than two years to complete, at a cost of $500,000.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Башня Амарилло / Amarillo Tower

Спасибо MOZZARELA

Башня Амарилло. Самый высокий небоскреб Техаса Panhandle, расположенный в Амарилло.
Небоскреб также был известен как The Chase Tower, SPS Tower, Bank One Center, Amarillo Tower и American National Bank of Amarillo. На высоте 374 фута башня на некоторое время изменила облик города с помощью слогана “Привет от Амарилло – высочайший в Техасе.”
Американский национальный банк Амарилло и SPS Tower были построены в качестве штаб-квартиры банка и были спроектированы архитекторами Келли Маршалл и Артуром Воганом.
31-этажное здание “Башня на подиуме” было первым небоскребом Амарилло и остается самым высоким зданием в Техасе, спроектированное в 1968 году и открытое в 1971 году. В результате частных инвестиций и государственной поддержки здание в новом формалистическом стиле стало символом послевоенного развития города, экономической стабильности и приверженности сохранению его позиции в качестве регионального центра обслуживания.
На двух верхних этажах пентхауса находится SPS Tower, в котором находится клуб предпринимателей Amarillo, основанный в 1947 году и являющийся местным учреждением.
Amarillo Tower. The tallest skyscraper in the Texas Panhandle, located in Amarillo. The skyscraper also has been known as the Chase Tower, SPS Tower, Bank One Center, Amarillo Tower and American National Bank of Amarillo. At 374 feet, the tower for a while redefined the city via the slogan “Greetings from Amarillo – Tall in Texas.”
The American National Bank of Amarillo and SPS Tower was built as the bank’s headquarters, and was designed by architects Kelley Marshall and Arthur Vaughan.
The 31-story tower-on-podium building was Amarillo’s first skyscraper and remains the tallest building in the Texas Panhandle. Designed in 1968 and opened in 1971. The result of private investment and public support, the New Formalist style building became a symbol of the city’s post-war development, economic stability, and a commitment to maintaining its position as a regional service center.
The SPS Tower also is home on the top two penthouse floors to the Amarillo Club, a businessman’s club established in 1947 that remains a local institution.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Плотина Гувера / Hoover Dam

Плотина Гувера. Уникальное гидротехническое сооружение в США, бетонная арочно-гравитационная плотина высотой 221 м и гидроэлектростанция, сооружённая в нижнем течении реки Колорадо. Расположена в Чёрном каньоне, на границе штатов Аризона и Невада, в 48 км к юго-востоку от Лас-Вегаса, в нескольких километрах от городка Боулдер-Сити; образует озеро (водохранилище) Мид. Названа в честь Герберта Гувера, 31-го президента США, сыгравшего важную роль в её строительстве.
Hoover Dam. A unique hydrotechnical structure in the US, a concrete arched gravity dam 221 m high and a hydroelectric power plant built in the lower reaches of the Colorado River. Located in the Black Canyon, on the border of the states of Arizona and Nevada, 48 km southeast of Las Vegas, a few kilometers from the town of Boulder City; forms a lake (reservoir) Mead. Named after Herbert Hoover, the 31st US president, who played an important role in its construction.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Плотина Фолсом / Folsom Dam

Плотина Фолсом. Это бетонная плотина на Американской реке Северной Калифорнии в Соединенных Штатах, примерно в 25 милях (40 км) к северо-востоку от Сакраменто. Плотина высотой 340 футов (100 м) и длиной 1400 футов (430 м), окруженная земляными плотинными плотинами. Она была завершена в 1955 году, официально открывшись в следующем году.
Плотина и ее водохранилище, озеро Фолсом, являются частью Проекта Центральной долины, многоцелевого проекта, который обеспечивает управление паводками, гидроэлектроэнергию, ирригационное и муниципальное водоснабжение. Инженерный корпус армии США строит вспомогательный водосброс. Водосброс был завершен к октябрю 2017 года, и он позволил Folsom Dam выпускать воду до того, как она достигнет высоты уже установленных ворот.
Еще одна дамба проекта Central Valley, плотина Нимбус, расположена дальше вниз по реке.
Folsom Dam. Is a concrete gravity dam on the American River of Northern California in the United States, about 25 mi (40 km) northeast of Sacramento. The dam is 340 ft (100 m) high and 1,400 ft (430 m) long, flanked by earthen wing dams. It was completed in 1955, officially opening the following year.
The dam and its reservoir, Folsom Lake, are part of the Central Valley Project, a multipurpose project that provides flood control, hydroelectricity, and irrigation and municipal water supply. The US Army Corps of Engineers is constructing an auxiliary spillway. The spillway was completed by October 2017, and enables Folsom Dam to release water before it reaches the height of the gates already in place.
Another Central Valley Project dam, Nimbus Dam, is located further down river.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

АЭС Сан-Онофре / SONGS

АЭС Сан-Онофре. Бывшая атомная электростанция на тихоокеанском побережье Калифорнии. Находится на северо-западе округа Сан-Диего, к югу от Сан-Клементе.
Первый блок АЭС (456 МВт) работал с 1968 года по 30 ноября 1992 года, ныне используется для хранения ОЯТ. Второй и третий блоки (по 1127 МВт) были запущены в 1983-1984 годах. В 2009-2010 году эти блоки прошли ремонт, в ходе которого было установлено четыре новых парогенератора производства Mitsubishi Heavy Industries (Япония) с расчетным сроком службы в 20 лет. Уже в январе 2012 года блоки 2 и 3 были остановлены из-за значительных дефектов в 3 тысячах теплообменных трубках парогенераторов.
7 июня 2013 году было принято решение о выводе станции из эксплуатации.
San Onofre Nuclear Generating Station. Former nuclear power plant on the Pacific coast of California. Located in the northwest of San Diego County, south of San Clemente.
The first unit of the nuclear power plant (456 MW) worked from 1968 to November 30, 1992, now it is used to store SNF. The second and third units (1127 MW each) were launched in 1983–1984. In 2009–2010, these units underwent repairs, during which four new steam generators manufactured by Mitsubishi Heavy Industries (Japan) were installed with an estimated service life of 20 years. Already in January 2012, blocks 2 and 3 were stopped due to significant defects in 3 thousand heat exchange tubes of steam generators.
On June 7, 2013, it was decided to decommission the station.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Гигантская корова / Giant Cow

Гигантская корова. Это скульптурная гордость Северной Дакоты. Гигантская скульптура расположена недалеко от Нью Салема и была воздвигнута в 1974 году. С тех пор скульптура неоднократно реставрировалась, покрывалась новым слоем краски. Размеры гигантского памятника: 15,24 метра в длину и 11,58 метра в высоту.
Giant Cow. This is the sculptural pride of North Dakota. Giant sculpture is located near New Salem and was erected in 1974. Since then, the sculpture has been restored many times, covered with a new layer of paint. Dimensions of the giant monument: 15.24 meters in length and 11.58 meters in height.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Мир динозавров / The World of Dinosaurs

Мир динозавров. Общее название трех музеев на открытом воздухе. Один из них размещен в Плант-Сити (Флорида), другой в Кейв Сити в штат Кентукки, и третий в Глен Роуз, штат Техас. В этих тематических парках посетители могут увидеть созданные в натуральную величину удивительные существа, которые некогда господствовали на Земле.
The World of Dinosaurs. The general name of three museums in the open air. One of them is located in Plant City (Florida), the other in Cave City in Kentucky, and the third in Glen Rose, Texas. In these theme parks, visitors can see the life-size creatures that once dominated the Earth.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Пилигримский монумент / Pilgrim Monument

Пилигримский монумент. Башня в городе Провинстаун (штат Массачусетс, США), который находится у самой северной оконечности мыса Кейп-Код. Башня была сооружена в 1907-1910 годах в память о первой высадке пилигримов в Северной Америке в 1620 году. Высота башни – 77 м, и она является самым высоким гранитным сооружением в США.
Pilgrim Monument. A tower in the city of Provincetown (Massachusetts, USA), which is located at the northernmost tip of Cape Cod. The tower was built in 1907-1910 in memory of the first landing of pilgrims in North America in 1620. The height of the tower is 77 m, and it is the highest granite structure in the USA.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Гигантский крест / The Giant Cross

Гигантский крест. На объездной дороге города Грум находится самый большой в Северном полушарии крест. Рядом с крестом есть памятник, изображающий Тайную вечерю. Также здесь есть необычный памятник, посвященный абортам.
Высота около 58 метров. Десять миллионов людей проезжают по дороге каждый год, а тысяча останавливается каждый день.
The Giant Cross. On the bypass road of the city of Grum there is the biggest cross in the Northern Hemisphere. Near the cross there is a monument depicting the Last Supper. Also there is an unusual monument dedicated to abortion.
The height is about 58 meters. Ten million people travel on the road every year, and a thousand stops every day.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Крупнейший термометр / World’s tallest thermometer

Крупнейший термометр в мире. Достопримечательность поселения Бейкер (округ Сан-Бернардино, штат Калифорния, США), расположенная у автодороги I-15. Представляет собой электрический знак (технически) в виде электронного термометра (фактически).
Масса сооружения составляет 34 841 килограмм, высота 40,8 метров, на фундамент ушло 96 м³ бетона.
Максимальная температура доступная для фиксации этим термометром – 56,7°C, так как именно такая, самая высокая в мире за всю историю метеонаблюдений, температура была зарегистрирована 10 июля 1913 года в находящейся неподалёку Долине Смерти. Высота сооружения в футах равна этой рекордной температуре в градусах Фаренгейта – 134.
World’s tallest thermometer. Sightseeing of the Baker settlement (San Bernardino district, California, USA), located at the I-15 road. It is an electrical sign (technically) in the form of an electronic thermometer (actually).
The mass of the structure is 34 841 kilograms, the height is 40.8 meters, 96 m³ of concrete has been spent on the foundation.
The maximum temperature available for fixing this thermometer is 56.7°C, since this is the highest temperature in the world in the history of meteorological observations, the temperature was recorded July 10, 1913 in the nearby Death Valley. The height of the structure in feet is equal to this record temperature in Fahrenheit degrees – 134.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Мотель Wigwam / Wigwam Motel

Мотель Wigwam. Мотель Wigwam, также известный как “Деревни Вигвам”, является мотельной сетью в Соединенных Штатах, построенной в 1930-х и 1940-х годах. Номера построены в виде типиса, по ошибке называемого вигвамами. Первоначально в сети мотелей было семь разных мест: два места в штате Кентукки и по одному в штате Алабама, Флорида, Аризона, Луизиана и Калифорния.
Это очень характерные исторические достопримечательности. Два из трех сохранившихся мотелей расположены на историческом маршруте 66 в США: в Холбруке, Аризоне и на границе города между Риальто и Сан-Бернардино, штат Калифорния. Все три сохранившихся мотелей перечислены в Национальном реестре исторических мест.
Wigwam Motel. The Wigwam Motels, also known as the “Wigwam Villages”, is a motel chain in the United States built during the 1930s and 1940s. The rooms are built in the form of tipis, mistakenly referred to as wigwams. It originally had seven different locations: two locations in Kentucky and one each in Alabama, Florida, Arizona, Louisiana, and California.
They are very distinctive historic landmarks. Two of the three surviving motels are located on historic U.S. Route 66: in Holbrook, Arizona, and on the city boundary between Rialto and San Bernardino, California. All three of the surviving motels are listed on the National Register of Historic Places.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Мэрия Фресно / Fresno City Hall

Спасибо MOZZARELA

Мэрия Фресно. Постмодернистская футуристическая структура во Фресно, штат Калифорния. Здание служит местом заседания городского правительства, а также местом расположения мэрии и палат городского совета Фресно.
Мэрия была спроектирована канадским архитектором Артуром Эриксоном.
Fresno City Hall. Post-modern Futurist structure in Fresno, California. The building serves as the seat of city government, and the location of the mayor’s office and the Fresno City Council chambers.
The building was designed by Canadian architect Arthur Erickson.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Форт Джефферсон / Fort Jefferson

Спасибо Rory_Mercury

Форт Джефферсон. Покинутый форт XIX века на острове Гарден-Ки, входящем в группу островов Драй-Тортугас в Мексиканском заливе. В настоящее время – туристический объект. Форт является частью национального парка Драй-Тортугас. В форте постоянно проживают несколько рейнджеров и волонтёров. Административно относится к округу Монро в американском штате Флорида. На остров есть ежедневные рейсы парома и гидросамолёта.
В 1819 году Соединённые Штаты купили Флориду у Испании. В 1846 году началось строительство форта, названного в честь президента Томаса Джефферсона. В 1865 году в Форт-Джефферсон были сосланы участники заговора с целью убийства президента Линкольна. К 1888 году от военного применения форта было решено отказаться из-за сложности его содержания в условиях частых ураганов и тропического климата. Форт был передан медицинской службе ВМС США для использования в качестве карантинного учреждения.
4 января 1935 года президент Франклин Рузвельт во время посещения островов Флорида-Кис объявил форт национальным памятником. 10 ноября 1970 года Форт-Джефферсон был включён в Национальный реестр исторических мест США. 26 октября 1992 года на островах Драй-Тортугас был создан национальный парк.
Fort Jefferson. Abandoned fort of the 19th century on Garden Key, part of the Dry Tortugas island group in the Gulf of Mexico. Currently a tourist site. The fort is part of the Dry-Tortugas National Park. In the fort reside several rangers and volunteers. Administratively related to Monroe County in the US state of Florida. There are daily ferry and seaplane flights to the island.
In 1819, the United States bought Florida from Spain. In 1846, construction began on the fort, named after President Thomas Jefferson. In 1865, conspirators were exiled to Fort Jefferson to assassinate President Lincoln. By 1888, it was decided to abandon the military use of the fort due to the complexity of its maintenance in the conditions of frequent hurricanes and tropical climate. The fort was transferred to the US Navy Medical Service for use as a quarantine facility.
On January 4, 1935, President Franklin Roosevelt, during a visit to the Florida Keys, declared the fort a national monument. November 10, 1970 Fort Jefferson was included in the National Register of Historic Places of the United States. On October 26, 1992, a national park was created on the Dry Tortugas Islands.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Гора Рашмор / Mount Rushmore

Гора Рашмор. Гора в горном массиве Блэк-Хилс, юго-западнее города Кистон в Южной Дакоте, США. Гора известна тем, что в её гранитной горной породе высечен гигантский барельеф высотой 18,6 метра, содержащий скульптурные портреты четырёх президентов США: Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Теодора Рузвельта и Авраама Линкольна.
Голова Теодора Рузвельта находится глубже остальных президентов, так как при взрыве был отколот слишком большой массив горной породы. Для того чтобы высечь 18-метровые головы четырёх президентов, Гутсону Борглуму потребовалось более 14 лет и около 400 рабочих. Чтобы добраться до вершины памятника, рабочим приходилось подниматься по 506 ступеням.
Mount Rushmore. Mountain in the Black Hills mountain range, south-west of the city of Kiston in South Dakota, USA. The mountain is known for its giant granite rock carved a giant bas-relief 18.6 meters high, containing sculptural portraits of four US presidents: George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt and Abraham Lincoln.
Theodore Roosevelt’s head is deeper than the rest of the presidents, since too much rock was broken off during the explosion. In order to carve the 18-meter heads of four presidents, Gutson Borglum took more than 14 years and about 400 workers. To get to the top of the monument, workers had to climb 506 steps.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Амфитеатр в Дейтона / Аmphitheatre in Daytona

Амфитеатр в Дейтона-Бич. Daytona Beach Bandshell – амфитеатр в Дейтона-Бич, Флорида, США. Он расположен на Океанском проспекте, к северу от перекрестка Мейн-стрит и Атлантического проспекта. 5 марта 1999 года он был добавлен в Национальный регистр исторических мест США. 18 апреля 2012 года глава Флориды AIA разместила Daytona Beach Bandshell в своем списке Флоридской архитектуры: 100 лет. 100 мест.
The Daytona Beach Bandshell. Is an amphitheatre in Daytona Beach, Florida, United States. It is located at Ocean Avenue, north of the junction of Main Street and Atlantic Avenue. On March 5, 1999, it was added to the U.S. National Register of Historic Places. On April 18, 2012, the AIA’s Florida Chapter placed the Daytona Beach Bandshell on its list of Florida Architecture: 100 Years. 100 Places.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Меса-Верде / Mesa Verde

Спасибо hi im sozu

Меса-Верде. Национальный парк на юго-западе штата Колорадо. Площадь – 211 км².
Парк создан в 1906 году для охраны многочисленных руин поселений индейцев анасази (предков современных пуэбло), созданных в VI-XIII веках.
Парк получил своё имя от одноимённого плато, возвышающегося на 600 м над окружающей местностью. Название плато переводится с испанского как “Зелёный стол”, так как оно покрыто хвойным лесом.
В 1978 году национальный парк был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ежегодно парк посещают более 700 тысяч туристов.
Mesa Verde. National Park in the southwest of Colorado. The area is 211 km ².
The park was created in 1906 to protect the numerous ruins of settlements of Anasazi Indians (ancestors of modern pueblo), created in the VI-XIII centuries.
The park got its name from the plateau of the same name, towering 600 m above the surrounding terrain. The name of the plateau is translated from Spanish as “Green Table”, as it is covered with coniferous forest.
In 1978, the national park was included in the UNESCO World Heritage List. Every year more than 700 thousand tourists visit the park.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Архипелаг Флорида-Кис / Florida Keys

Архипелаг Флорида-Кис. Архипелаг, цепь коралловых островов и рифов на юго-востоке США. Состоит примерно из 1700 островов и рифов, начинается на юго-восточной оконечности полуострова Флорида, примерно в 25 километрах от Майами; и далее образует дугу в западном направлении. Острова расположены вдоль Флоридского пролива, образуя восточную границу Мексиканского залива, а также южную границу Флоридской бухты.
Florida Keys. Archipelago, a chain of coral islands and reefs in the southeast of the United States. Consisting of about 1700 islands and reefs, it starts at the southeastern tip of the Florida peninsula, about 25 kilometers from Miami; and further forms an arc in the west direction. The islands are located along the Florida Strait, forming the eastern border of the Gulf of Mexico, as well as the southern boundary of the Florida Bay.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Остров Падре / Padre Island

Остров Падре. Остров на южном побережье штата Техас Соединённых Штатов Америки. Самая длинная пересыпь в мире. Падре знаменит белыми песчаными пляжами, расположенными на юге острова. Назван в честь Падре Хосе Николаса Балли (1770-1829), основавшего первую миссию на территории современного округа Кэмерон.
Padre Island. An island on the south coast of Texas, the United States of America. The longest peresyp in the world. Padre is famous for its white sandy beaches, located in the south of the island. Named after the Padre Jose Nicholas Bally (1770-1829), who founded the first mission in the territory of the modern district of Cameron.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Йеллоустоунский парк / Yellowstone Park

Йеллоустоунский парк. Международный биосферный заповедник, объект Всемирного Наследия ЮНЕСКО, первый в мире национальный парк (основан 1 марта 1872 года). Находится в США, на территории штатов Вайоминг, Монтана и Айдахо. Парк знаменит многочисленными гейзерами и другими геотермическими объектами, богатой живой природой, живописными ландшафтами.
Yellowstone Park. The International Biosphere Reserve, the World Heritage Site of UNESCO, the world’s first national park (founded March 1, 1872). It is located in the USA, in the states of Wyoming, Montana and Idaho. The park is famous for its numerous geysers and other geothermal objects, rich in wildlife, picturesque landscapes.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Ниагарский водопад / Niagara Falls

Ниагарский водопад. Комплекс водопадов на реке Ниагаре, отделяющий американский штат Нью-Йорк от канадской провинции Онтарио. Хотя перепад высот и не очень велик, водопады очень широки, и по объёму проходящей через него воды Ниагарский водопад – самый мощный в Северной Америке.Высота водопадов составляет 53 метра. Подножие Американского водопада заслоняет нагромождение камней, из-за чего его видимая высота – только 21 метр.
Под водопадом построены гидроэлектростанции суммарной мощностью до 4,4 гигаватт.
Niagara Falls. A complex of waterfalls on the Niagara River, separating the American state of New York from the Canadian province of Ontario. Although the difference in altitude and not very large, the waterfalls are very wide, and the volume of water passing through it Niagara Falls is the most powerful in North America. The height of the waterfalls is 53 meters. The foot of the American waterfall overshadows the heap of stones, because of which its apparent height is only 21 meters.
Under the waterfall, hydroelectric power stations with a total capacity of up to 4.4 gigawatts have been built.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Аризонский кратер / Arizona Crater

Аризонский кратер. Большой метеоритный кратер (астроблема) в Аризоне (США), в 30 км к западу от города Уинслоу (Winslow) и 69 км к востоку от города Флагстафф (федеральная трасса 40, выезд 233). Представляет собой гигантскую земляную чашу диаметром 1219 метров, глубиной 229 метров, а край кратера поднимается над равниной на 46 метров. Этот кратер благодаря своей хорошей сохранности является одним из самых известных кратеров Земли, его часто снимают в научно-документальных фильмах, в частности Discovery и BBC.
Arizona Crater. A large meteorite crater (astroblem) in Arizona (USA), 30 km west of Winslow and 69 km east of Flagstaff (federal highway 40, exit 233). It is a giant earthen cup with a diameter of 1219 meters, a depth of 229 meters, and the edge of the crater rises above the plain by 46 meters. Due to its good preservation, this crater is one of the most famous craters of the Earth, it is often photographed in scientific documentary films, in particular Discovery and the BBC.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Гранд каньон / Grand Canyon

Гранд каньон. Один из глубочайших каньонов в мире. Находится на плато Колорадо, штат Аризона, США, на территории национального парка “Гранд-Каньон”, а также резерваций индейцев племен навахо, хавасупай и валапай. Каньон прорезан рекой Колорадо в толще известняков, сланцев и песчаников. Длина каньона – 446 км. Ширина (на уровне плато) колеблется от 6 до 29 км, на уровне дна – менее километра. Глубина – до 1800 м. С 1979 года Большой каньон входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Grand Canyon. One of the deepest canyons in the world. Located on the Colorado Plateau, Arizona, USA, on the territory of the Grand Canyon National Park, as well as the reservations of the Navajo, Havasupai and Valapai tribes. The canyon is cut by the Colorado River in the thickness of limestones, shales and sandstones. The length of the canyon is 446 km. The width (at the level of the plateau) ranges from 6 to 29 km, at the bottom – less than a kilometer. The depth is up to 1800 m. Since 1979 the Grand Canyon is on the UNESCO World Heritage List.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Долина монументов / Monument Valley

Долина монументов. Уникальное геологическое образование, расположенное на северо-востоке штата Аризона и на юго-востоке штата Юта (США), вдоль границы между штатами, на территории резервации индейского племени навахо, один из национальных символов Соединённых Штатов.
Представляет собой возвышенную равнину, являющуюся частью плато Колорадо. Верхний слой равнины, состоящий из мягких осадочных пород, был полностью разрушен, но над ровной пустынной поверхностью остался ряд скал – останцев, сложенных из менее податливого к выветриванию красного песчаника.
Некоторые наиболее выдающиеся скалы получили собственные имена – Восточная Варежка и Западная Варежка, Три Сестры и другие.
На территории долины снимались сцены многих кинофильмов, а также клипов и рекламных роликов, посвящённых “ковбойской” тематике.
Monument Valley. A unique geological formation located in the northeast of Arizona and in the southeast of Utah, USA, along the interstate border, on the territory of the Navajo Indian reservation, is one of the national symbols of the United States.
It is an elevated plain that is part of the Colorado Plateau. The upper layer of the plain, consisting of soft sedimentary rocks, was completely destroyed, but above a flat desert surface there was a series of cliffs-the remains, composed of less than soft-to-weather red sandstone.
Some of the most outstanding rocks have their own names – Eastern Mitten and Western Mittens, Three Sisters and others.
On the territory of the valley the scenes of many movies, as well as clips and commercials dedicated to the “cowboy” themes were shot.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Пустыня Большого Соленого озера / Desert of the Great Salt Lake

Пустыня Большого Соленого озера. Пустыня к западу от Большого Соленого озера в северной части американского штата Юта. Пустыня образовалась в конце последнего ледникового периода в связи с высыханием озера Бонневилль – доисторического озера, которое ранее простиралось к западу от Скалистых гор на большей части Большого Бассейна, а ныне является крупнейшим левым остатком Большого Солёного озера.
Desert of the Great Salt Lake. The desert is to the west of the Great Salt Lake in the northern part of the US state of Utah. The desert was formed at the end of the last glacial period due to the drying out of the Bonneville Lake, a prehistoric lake that previously stretched west of the Rocky Mountains in most of the Great Basin, and now is the largest left-bank remnant of the Big Salt Lake.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Национальный парк Эверглейдс / Everglades National Park

Национальный парк Эверглейдс. Занимает южную часть субтропической болотистой местности Эверглейдс к югу от туристической тропы Тамайами в американском штате Флорида, но представляет только 20 % её территории. Территория парка составляет 6,105 км² и включена в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. Единственной автомобильной дорогой, ведущей к основной территории парка, является дорога № 9336, берущая своё начало в городе Флорида-Сити к югу от Майами и идущая в сторону центра и палаточного лагеря Фламинго.
Everglades National Park. It occupies the southern part of the subtropical marshland Everglades south of the Tamaiami hiking trail in the US state of Florida, but represents only 20% of its territory. The territory of the park is 6,105 km ² and is included in the UNESCO World Heritage List. The only road leading to the main park area is road No. 9336, originating in the city of Florida City south of Miami and heading towards the center and the Flamingo campground.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Озеро Тахо / Lake Tahoe

Озеро Тахо. Пресное озеро в районе горного хребта Сьерра-Невада, расположено на границе штатов Калифорния и Невада, США. Приблизительно две трети береговой линии озера относятся к Калифорнии. В районе озера находится ряд высокогорных лыжных курортов и зон отдыха. Озеро является вторым по глубине озером в США, одиннадцатым по глубине в мире и четвёртым по средней глубине, а также вторым по площади в Калифорнии. Единственный остров озера – Фаннетт.
Lake Tahoe. The fresh lake in the Sierra Nevada mountain range is located on the border of the states of California and Nevada, USA. Approximately two-thirds of the lake’s shoreline is California. In the area of the lake there is a number of high-altitude ski resorts and recreation areas. The lake is the second deepest lake in the United States, the eleventh in depth in the world and the fourth in average depth, and also the second largest in California. The only island of the lake is Fannett.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Карьер с экскаватором / Quarry with excavator

Карьер с экскаватором. Совокупность горных выработок, образованных при добыче полезного ископаемого открытым способом.
Роторный экскаватор непрерывного действия на гусеничном или шагающе-рельсовом ходовом оборудовании разрабатывающий грунт породу с помощью рабочих элементов (ковшей, скребков или резцов), укреплёнными на роторном колесе.
Quarry with excavator. A set of mining excavations formed during the extraction of minerals by the open method.
Rotary excavator of continuous action on caterpillar or stepping-rail running equipment that develops soil with the help of working elements (buckets, scrapers or cutters), mounted on the rotor wheel.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Спутниковые антенны / Satellite antennas

Спутниковые антенны. Антенна, используемая для приёма и (или) передачи радиосигналов между наземными станциями и искусственными спутниками Земли, в более узком значении – антенна, используемая при организации связи с ретрансляцией через спутники.
Satellite antennas. An antenna used to receive and / or transmit radio signals between ground stations and artificial satellites of the Earth, in a narrower sense, is an antenna used in communication with retransmission via satellites.

Оригинал/Original
Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Недостроенный мост / Unfinished bridge

Спасибо esv180

Недостроенный мост. Отличное место для прыжков и красивых фотографий.
Unfinished bridge. Great place for jumping and beautiful photos.

Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Авиационная база / Aviation base

Авиационная база.
Aviation base.

Скриншот/Screenshot
Координаты/Coordinates

Эпилог / Epilogue

Эпилог / Epilogue

The Crew™ 2 Guide

Overview

Предисловие / Foreword

Пасхалки / Easter Eggs

Снежный человек / Bigfoot

НЛО / UFO

Пароход Султаншах / Steamship Sultana

Робинзон Крузо / Robinson Crusoe

Бермудский треугольник / Bermuda Triangle

Енот в очках / Raccoon in glasses

Старинный поезд / Ancient train

Дорожный конус на памятнике / Road cone on the monument

Дженнифер Лоуренс / Jennifer Lawrence

Рестораны / Restaurants

Постеры, газеты, знаки / Posters, newspapers, signs

Фергус и другие / Fergus and other

Таинственная газета / Mysterious Newspaper

Фильм “Назад в будущее” / Film “Back to the Future”

Фильм “Мстители” / Film “The Avengers”

Фильм “Птицы” / Film “The birds”

Фильм “Эволюция” / Film “Evolution”

Фильм “Хороший, плохой, злой” / Film “The Good, the Bad, the Ugly

Фильм “Оно”/ Film “It”

Игра “Overwatch” / Game “Overwatch”

Игра “Stickman” / Game “Stickman”

Игра “Space invaders” / Game “Space invaders”

Игра “Pacman” / Game “Pacman”

Игра “Minecraft” / Game “Minecraft”

Игры “Ubisoft”/ Ubisoft games

Интересные места / Interesting places

Нью-Йорк / New York

Статуя свободы / The Statue of Liberty

Унисфера / Unisphere

Башни Астро Вью / Astro View Tower

Центральный парк Нью-Йорка / Central Park

Мост Вашингтона / Washington Bridge

Мост Куинсборо / Queensboro Bridge

Бруклинский мост / Brooklyn Bridge

Собор Святого Патрика / St. Patrick’s Cathedral

Риверсайдская церковь / Riverside Church

Собор Иоанна Богослова / Cathedral Church of Saint John

Публичная библиотека / Public Library

Штаб-квартира ООН / The UN Headquarters

Эмпайр-стейт-билдинг / Empire State Building

Небоскреб Флэтайрон-билдинг / Flatiron Building

Вашингтон / Washington

Капитолий Вашингтон / Capitol Washington

Белый дом / The White House

Пентагон / Pentagon

Национальная аллея / National Mall

Лас-Вегас / Las Vegas

Луксор Лас-Вегас / Luxor Las Vegas

Экскалибур / Excalibur

Нью-Йорк, Нью-Йорк / New York-New York

Белладжио / Bellagio

Венеция / The Venetian Las Vegas

Вин Лас Вегас / Wynn Las Vegas

Сизарс-пэлас / Caesars Palace

Стратосфера / Stratosphere Las Vegas

Мандалай-Бэй / Mandalay Bay Resort and Casino

Отель Париж / Paris Hotel

Фримонт-стрит Экспириенс / Fremont Street Experience

Сан-Франциско / San Francisco

Мост Золотые ворота / Golden Gate Bridge

Бэй-Бридж / Bay Bridge

Трансамерика / Transamerica

Ломбард-стрит / Lombard Street

Лос-Анджелес / Los Angeles

Голливуд / Hollywood

Китайский театр TCL / TCL Chinese Theatre

Обсерватория Гриффита / Griffith Observatory

Башня Банка США / U.S. Bank Tower

Площадь Першинг / Pershing Square

Пирс Санта-Моникa / Santa Monica Pier

Солт-Лейк-Сити / Salt Lake City

Капитолий штата Юта / Utah State Capitol

Трамплин в Солт Лейк Сити / Trampoline in Salt Lake City

Храм Мормонов / Mormon Temple

Здание городских властей / County Building

Публичная библиотека / Public Library