Savage Lands Early Access FAQ [RUSSIAN Перевод на русском]

Overview

Перевод Alpha FaQ http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=391466315

Game Details

Источник: [link]

Игровые детали
Q. Когда Savage Lands появится в раннем доступе?

A. Ранний доступ появился 5 марта. Скидка на игру цена: 270р

Q. Сколько будет стоить Savage Lands, когда игра перейдёт в открытый доступ?

A. Цена Для России: 449р

Q. Какие характеристики компьютера мне нужно, чтобы запустить игру?

А. Пока что игра всё ещё находится в Альфа версии, поэтому характеристики могут меняться. Следите за страницей магазина, там будут показаны минимальные и рекомендуемые характеристики.

Q. Почему мой персонаж внезапно удаляется?

A. При игре в настоящее время, бывают случаи, что разработчикам нужно сбросить всех персонажей, из-за серьезных изменений в игре.

Q. Будет ли моддинг или поддержка Steam Workshop в Savage Lands?

A. В настоящее время нет поддержки моддинга игры.

Вопрос: Как я могу подписаться на последние бета-версии игры?

Ответ. Щелкните правой кнопкой мыши на Savage Lands в вашей библиотеке Steam, а затем нажмите на кнопку “Свойства”. Откройте вкладку “бета-версии”. Нажмите на всплывающий список, нажмите на кнопку “бета – версии для бета Игроков” нажмите “Закрыть” в нижней части окна, и если вы видите “Savage Lands [Beta]” в вашей библиотеке, то вы успешно зарегистрировались на последний бета-версии игры.

Внимание: Данные билды могут быть с ошибками, и предназначены только для игроков, которые хотят поиграть в последнюю версию игры.

Server Information

Информация о сервере
Q. Сколько людей может быть на одном сервере одновременно?

А. В настоящее время только 8 человек, включая хоста могут быть на одном сервере.

Q. Как мне сделать мой сервер выделенным, по приглашению?

А. Когда вы находитесь в игре, нажмите ESC, далее на кнопку “Установить пароль для сервера.” После того как вы установите пароль только люди, которым вы его скажите, смогут присоединиться к вам. Вы можете изменить этот пароль в любой момент.

Q. Может ли мой персонаж подключится к серверам других людей?

A. Да, и вы можете иметь несколько сохраненных персонажей, подключенных к вашей учетной записи. Когда вы будите подключаться на чужой сервер, вам будет предложено на выбор: загрузить уже имеющегося персонажа или создать нового.

Game Mehanic

Игровая механика
Q. Что означают показатели на верхнем левом углу моего экрана?

А. Синяя полоса показывает температуру вашего тела, и как только она достигнет нуля ваш персонаж начнет замерзать; Вы должны найти источник тепла, чтобы предотвратить смерть. Красный показатель – здоровье, и как только оно закончится ваш персонаж умрет. Желтая полоса – это ваш голод / выносливость, когда этот показатель пуст, ваш персонаж начнет голодать; Вы должны найти что-нибудь поесть, когда эта шкала начнёт опускаться.

Q. Что происходит? Мой топор не делает ничего с этой скалой ?!

А. Топоры и топорики предназначены для вырубки деревьев, поэтому, если вы пытаетесь использовать их на скалах, то ничего не произойдет. Вам понадобится молоток, чтобы добиться своей цели.

Q. Будет ли магия в игре?

A. Да, но в настоящее время нет информации о том, как или когда она будет реализована.

Q. Есть ли поддержка геймпада?

A. На данный момент игра не поддерживает контроллеры, но это планах.

Q. Как я могу подкрасться к существам?

А. Прячась в кустах, ваш персонаж пропадает из поля зрения существ, поэтому, если вы будете перемещаться достаточно аккуратно, то сможете подкрасться к оленю, который в обычном случае убежит от вас.

Q. Можно ли в игре Savage Lands умереть навсегда?

А. Нет, эта игра позволяет возрождаться, когда вы умрете. После смерти вам будет предоставлена возможность респауна на одной из стартовых точек на пляже. Это изменится в более поздних версиях, где вы сможете появляться в доме или палатке, которые вы построили.

Craft

Q. Как крафтить?

А. Стандартная команда для крафта привязана к клавише “K”, там вы можете выбрать один из необходимых рецептов, которые доступны. Для некоторых вещей, вам будет необходим костёр или кузница.

Q. Где можно найти рецепты?

А. Рецепты для предметов активируются автоматически, когда вы находите главный ингредиент.

Q. Как я могу построить костёр или дом?

А. Для постройки строения необходимо открыть свой журнал, который по умолчанию привязан к клавише «J». После того, как вы выберете, что вы хотите построить, размещаете это на любом куске земли, который будет в состоянии выдержать постройку. Вы также можете использовать колесо вашей мыши, чтобы повернуть объект. После размещения, вы можете нажать и удерживать клавишу ” Е ” на объекте, чтобы разместить больше необходимых элементов, для завершения его строительства, если они находятся в вашем инвентаре.

ИСТОЧНИК:
VK.com/savagelandsgame
[link]