Overview
Языковой модуль для вашего оборудования, слизепедии и входящих сообщений.
Введение
Вас приветствует компания Glorp and Plort!
Наша задача – помочь развиваться слизи на всех планетах во всех уголках галактики.
Мы рады сообщить, что новый филиал компании откроется здесь, на Далеко-Далёко, где, по нашим данным, обитает самая жизнерадостная слизь и самые разные хозяева ранчо. Последним мы и надеемся помочь. Как оказалось, многим прибывшим на свои ранчо хозяевам просто не завезли языковые модули, необходимые оборудованию и слизепедии. Руководство поставлено в известность и обещает заняться этим чуть позже, но у нас, в Glorp and Plort, всё уже готово!
Поэтому мы предоставляем вам наш русификатор Slime Rancher.
Он будет всегда доступен на этой странице и будет систематически обновляться по мере необходимости, пока руководство не закончит работу над официальным его внедрением. Мы будем держать вас в курсе событий, если что-то в этом плане изменится.
Глобальных перемен вам и вашей слизи!
P.S. Не обращайте внимания на усы, мы краснеем.
– Glorp and Plort
Установка
Так как игра находится ещё в разработке, актуальную версию перевода необходимо регулярно обновлять со страницы:
Ссылка на первоисточник: Glorp & Plort[sites.google.com]
Шаг 1. Скачать инсталлер
Шаг 2. Указать папку “Slime Rancher” в адресе установки (в ней должен быть slimerancher.exe)
Устранение возможных проблем
- Если игра останется на английском, ошиблись с адресом установки.
- Если в игре вместо английскогорусского неразборчивый текст,ошиблись версией русификатора.
- Если у вас версия игры старше 0.3.6, то русификатор вам не требуется (с этой версии в игру официально добавлен русский перевод). О найденных в нём ошибках следует сообщать в ВК группу.
- Если хотите вернуться обратно на английскую версию, проверьте кэш игры в стиме или переустановите полностью.
- Если антивирус жалуется на инсталлер (по данным с virustotal.com, из 55 антивирусов так ведёт себя только McAfee-GW-Edition), отключите его. Это связано с использованием инсталлера от NSIS и никак не относится к устанавливаемым файлам русификации.
- Если вам требуются доказательства работоспособности и безопасности, обратите внимание на бесчисленные ссылки на оф. сайт русификатора во всех крупных сообществах о SR: в группе ВК, Slime Rancher вики, здесь (в steam), во всевозможных сборках игры, видео-обзорах ютуберов, на оф. форуме игры.
- Если не скачивается exe файл, попробуйте скачать русификатор архивом.
- Если у вас всё ещё возникают проблемы, обратитесь за помощью в группу ВК (ссылка ниже)
Заключение
Русскоязычное сообщество в ВК:
Slime Rancher VK[vk.com]
Русскоязычная вики:
Slime Rancher Wikia[ru.slimerancher.wikia.com]