[Spoiler Alert] How to open the locked door in the mercenary cave.

The Guide

Hint: Turn on search in the room.

Full How-to:
The process is very simple; no key is required: Simply put one character on each of the wooden square pressure plates in the room. Note that one is on the other side of the bridge.