Единственный правильный русификатор (ТОТ САМЫЙ)

1) Читаем пункт "Совет" чуть ниже в руководстве
2) Заходим на тык[kotor2.narod.ru]
3) Cкачиваем первый файл Левый пиратский перевод каким-то переводчиком:), затем файл dialog.tlk кидаем в папку с игрой
4) C того же сайта скачиваем русские шрифты Русские шрифты для игры (распакуйте и запустите Rus.bat)
5) Наслаждаемся

Перед установкой русификатора лучше зайти в игру, создать персонажа и пошариться в настройках, поскольку с данным русификатором вместо текста в меню у вас будут всякие кракозябры и палочки, сама игра будет отображать текст нормально.

Для первого прохождения не рекомендуется, так как ВЕСЬ игровой текст не будет отображаться и вам придется тыкать наугад (что, естественно, не проблема для закаленного игрока). Нормальный текст будет только в диалогах

Здесь были ссылки на скрины, но стим удалил все мои скриншоты, и ссылки на них теперь пустые. Просто напишу что в переводе есть гречиха посевная, биб дид дрииид, старуха которая выступается, щеголеватостт и т.д.