Overview
大家好~我是皮卡想必各位買STEAM正版對日文與英文苦手的玩家都會想要去中國網站下載漢化程式可是自從今年第二次DLC改版後漢化就通通變成亂碼或者無法啟動遊戲所以我來教大家最新版如何漢化不亂碼.正常啟動遊戲首先提醒,只有3DM版本漢化可以支持正版!遊俠網內核版本只能用於盜版,個人已經親自測試過!請務必務必支持正版!謝謝~
最新版漢化方法
已將所有漢化必需檔案整合在壓縮檔裡面
不需要分隔線之後的任何步驟.檔案下載
此整合包優點
1.容量更小
2.漢化物件完整齊全
3.漢化步驟全部在資料夾內
1fichier上傳空間
[link]
Mega上傳空間
[link] (STEAM移除連結.請自行把”點”更改為”.”)
(解密鑰匙:!fFE_RBxBRHmJ8bsVpl1Y3D35lURleA-1OGGWa7I-DpA)
兩者擇一即可
中國玩家請使用加速器下載
百度網盤鎖台灣IP
提供的免費容量又過低
最後
沒意外這是最後一次更新漢化方法
感恩大家的支持
*
[link]
新漢化方法的靈感來自該位玩家的留言
感恩
———————————————–
以下為舊版完整漢化方法
*
建議最新版漢化方式
只要下載整合包
照資料夾步驟行走
即可完成漢化
———————————————–
前置大綱
基本是三大步驟
分別為
1.下載舊版菲莉絲(20.2GB)進行覆蓋
2.進行3DM漢化
3.覆蓋更舊版本啟動程式
-舊版檔案大小必須正確,否則漢化鐵定失敗-
必要檔案下載點(Google雲端磁碟)
[link]
必要檔案下載點(百度網盤,密碼:7sy6)
[link]
百度網盤,適用於中國玩家,台灣鎖區無法使用
兩者擇一即可
第一步驟
新方法,極力建議:
個人親自上傳的額外載點:
1fichier上傳空間
[link]
Mega上傳空間
[link]
(解密鑰匙:!d9FjZMLPfQ-b8m_BbJoacE72JuReUm07TEz2j9ISwEg)
兩者擇一即可
直接把’depot_527291″資料夾的所有文件覆蓋以下資料夾檔案
(X:SteamsteamappscommonAtelier Firis The Alchemist and the Mysterious Journey)
——————————————————————
舊方法,不建議:
此步驟較為複雜,必須玩家親自操作部分較多!
再次提醒!必須下載檔案20.2GB~
所有檔案缺一不可,確認後再繼續往下查看~
本步驟是為了將菲莉絲退回第二次DLC時的版本,
首先啟動STEAM的控制台
控制台啟動教學:
[link]
download_depot 527290 527291 8179229094060770922 (最後面空格也需要)
控制台便會開始下載舊版本菲莉絲檔案
確認全部下載完畢後,進入以下資料夾
(X:Steamsteamappscontentapp_527290depot_527291)
將所有檔案複製貼上到遊戲資料夾通通覆蓋
(X:SteamsteamappscommonAtelier Firis The Alchemist and the Mysterious Journey)
結束
第二步驟
請先將遊戲語言改成英文,
3DM漢化只支持英文版,無法透過日文版漢化
將3DM漢化檔案放入遊戲資料夾
(X:SteamsteamappscommonAtelier Firis The Alchemist and the Mysterious Journey)
開啟程式進行漢化
結束
第三步驟
此為更舊版本的啟動檔,
第二步驟的啟動檔案還太新,
跳過本步驟,而直接啟動會充滿亂碼
將所有檔案複製貼上到遊戲資料夾通通覆蓋
(X:SteamsteamappscommonAtelier Firis The Alchemist and the Mysterious Journey)
結束
附註
恭喜你!!!
這樣就漢化成功囉~~~
因為是第二次DLC的版本,
所以不用擔心夏農或服裝會有BUG問題!!!
*所有方法圖片皆由我本人親自測試製作*
諮詢平台:
若遇到漢化上的困難
或者遊戲任務上的問題
歡迎來本人戰隊Discord語音詢問
[link]
備註:
務必申請Discord正式帳號
並加入群組10分鐘
才可進行發言
可以在Discord使用 @皮卡 標記我
這樣我比較容易看到你的留言