Overview
В Steam версии S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти не запускается оверлей Steam, а также нельзя делать скриншоты. Это руководство поможет вам устранить эти проблемы.
Решение проблемы
Для начала открываем папку в которую установлен Steam. В этой папке нас интересуют два файла: Steam.exe и GameOverlayUI.exe.
Далее нужно сделать кое-что с этими двумя файлами.
Нажимаем правой кнопкой мыши по файлу и выбираем «Свойства». В разделе «Совместимость» нужно активировать пункт «Запускать эту программу от имени администратора», после этого нажимаем «Ок». Делаем эти же манипуляции с другим файлом.
Следом перезапускаем Steam. Может появится такое окошко, но пугаться не стоит. Ставим «Не показывать снова» и нажимаем «Продолжить». У меня никаких проблем со Steam’ом после этого не было, однако если у вас будут проблемы, то просто уберите те самые галочки и всё должно прийти в норму.
Ну, вот и всё. После этого оверлей и скриншоты начнут работать без каких-либо проблем.
Источник
Способ решения проблемы я нашёл не сам, поэтому оставляю ссылку на оригинал.