Дисклеймер
Автор оригинала: Jason Rodrigues
Оригинал: [link]
Перевод выполнен лично мной не для личной выгоды, а исключительно в качестве практики переводческих навыков и во благо русскоязычного сообщества игры Sword Art Online: Alicization Lycoris.
Качество перевода самой игры оставляет желать лучшего, однако все действия, опции, имена собственные будут приведены в соответствии с русскоязычной версией игры.
Основы умений меча
Первое, что вы увидите – древо умений (см. ниже). Выглядит не слишком внушающе, правда? По началу у вас есть только узкий набор перков, которые вы можете изучить.
Однако, большая часть игры раскроется только после прохождения первой главы. После её прохождения вы сможете кастомизировать внешность Кирито, открывать новые классы, проходя испытания храмов (прим. Я не знаю, что имел ввиду Джейсон, серьёзно. Я подумал, что это, возможно, испытания тех статуй стражей, но я не смог выполнить ни одного, т.к. игра последнее время вылетает во время почти каждого боя, подскажите в комментах, если знаете, буду благодарен), и, конечно, сфокусироваться на каких-то определённых навыках.
Вы можете изменять масштаб древа с помощью колёсика мыши или правого стика на геймпаде.
Набор очков и скиллов в Sword Art Online: Alicization Lycoris применяется ко всем вашим персонажам – т.е. если вы разблокируете какой-то перк для Кирито, то он так же может быть использован Алисой, Юджио, Асуной и другими.
Умения меча работают таким же образом. В игре есть 9 видов оружия, и у членов вашей партии есть свои «предпочтения». Например, Синон использует луки, Солтерина предпочитает двуручные мечи и т.д. Класс оружия вы можете увидеть на странице отряда, выбрав нужного персонажа.
Типы оружия
Вот список всех 9-ти видов оружия, используемых персонажами:
- Одноручные мечи/1Р мечи
- Двуручные мечи/2Р мечи
- Два меча
- Клинки
- Рапиры
- Катаны
- Булавы
- Кнуты
- Луки
В игре нет определённого предмета класса «Два меча». Вместо этого вы можете экипировать два 1Р меча как главное и как доп. оружие, для возможности использования навыков для двух мечей.
Давайте вернёмся к древу умений. После завершения первой главы, вы увидите, что у Кирито разблокированы только ветки для 1Р мечей и двух мечей.
Теперь давайте откроем, например, меню скиллов Синон. Вы увидите, что у неё открыт только один навык – «Точный выстрел». У вас не будет других вариантов, но вы можете добавить боевые и пассивные навыки после их разблокировки в древе навыков.
В добавок ко всему, если в первой главе Кирито каким-то образом использовал другие виды оружия, то ветвь для этого оружия не будет сразу открыта. Так как же открыть новые ветви?
Разблокировка навыков меча
Запомнили типы оружия из прошлого пункта? Вот тут и начинается веселье: Кирито может использовать ЛЮБОЙ тип без каких-либо ограничений. На самом деле, добавление нового типа оружия в экипировку для Кирито открывает соответствующую ветвь умений на древе.
Примечание: Оружие можно найти в сундуке, скрафтить или купить его в оружейном ларьке в Северной Центории. Если вы планируете покупку оружия, то будьте готовы немного пофармить денег, ведь оружие может стоить довольно дорого. А при достижении второй главы у вас будет всего лишь в районе 1,500 золота.
Когда вы экипируете новый тип оружия в инвентаре Кирито, вам высветится сообщение о том, что новая ветвь была разблокирована.
Имея разблокированные скиллы, вы можете перейти в меню скиллов персонажа и назначить понравившиеся вам на удобные кнопки.
Помните, что разблокируя определённый скилл, вы так же разблокируете его и для других персонажей. Однако, если персонаж не может пользоваться определённым оружием, то и навык для него не будет применим (логично, не правда ли?). Т.е. Синон не сможет использовать навыки для катан, т.к. она может использовать только лук.
Уровень владения оружием
И ещё одна вещь, которую стоит упомянуть – уровень владения оружием. Вы можете увидеть уровень владения для определённого оружия в самом низу окна. Уровень владения повышается при использовании оружия одного типа.
Все персонажи, которых вы открываете в процессе прохождения, имеют низкий уровень владения оружием, несмотря на то, какими сильными они были в процессе прохождения сюжета. Так, например, Дюсольберт, будучи великолепным лучником, имеет нулевой уровень владения луками и владеет только теми навыками, которые открыл Кирито.
Заключение
Благодарю каждого, кто прочитал данное руководство. У меня в планах перевести ещё как минимум 4-5 руководств, одно из них – самое подробное из всех, что я видел к этой игре и в отличие от этих, оно опубликовано в стиме. Однако, точных сроков назвать не могу, т.к. я почти уверен, что там есть спойлеры, поэтому начну переводить его когда сам достигну хотя бы конца 5-й главы.