Overview
Traducción al castellano y sustitución del archivo Scummvm 1.7 por el 2.0 para que el juego pueda funcionar correctamente.
Traducción al castellano
En primer lugar agradecer a la página clandlan, ya que son quienes han proporcionado los archivos para la traducción, el problema de estos archivos es que metiendolos directamente no funcionaban, habia que hacer una serie de cosas, por lo que he añadido algunos más para que el juego directamente pueda estar en castellano. Esta guía es practicamente igual a la de larry 1, excepto que no hay que pasar el juego VGA (ya esta de por si) ni tiene protección anticopia.
Además en steam este larry está con la versión 1.7 de Scummvm, la cual da problemas para los windows más modernos, por lo que en el mismo parche viene incluido el reemplazo por la versión 2.0 lo que permite poder jugar correctamente sin que el ratón se vaya al otro lado de la pantalla.
1.- En primer lugar descargar este parche de la siguiente dirección (deberás copiarla y pegarla en la barra de direcciones del navegador uniendo mega. y nz debido a que steam borra los enlaces de mega)
[link]. nz/#!oUomBCKa!4j8xE2InFZQbSZdeKkJANe0L2fAC6zLoec_sEdxrYYU
2.- Una vez descargado, ir a steam, y buscar el juego Lesuire Suit Larry 5, pulsar el botón derecho del ratón sobre el juego y pulsar opciones.
3.- En opciones ir a la pestaña de archivos locales y pulsar “Ver Archivos Locales“
4.- Se nos abrira una carpeta de windows donde el juego se encuentra instalado, copiaremos aqui el parche que os habeis descargado en el paso 1.
5.- Ahora botón derecho sobre el archivo y ejecutar “Descomprimir Aquí”, nos va a pedir reemplazar algunos archivos, darle a todos que si.
6.- En la misma carpeta del juego Abrir la carpeta scummvm y ejecutar el archivo scummvm.exe
7.- Pulsais Añadir juego, le dais una vez arriba (si no tendreis que buscar la carpeta dentro de steam donde esta añadido el larry 5), Pulsais aceptar y en teoria el juego ya deberia aparecer para añadirlo en español , si no seleccionais en idioma spanish. Se pulsa de nuevo aceptar y se cierra Scummvm.
Ahora cuando ejecuteis el juego desde steam, este funcionará correctamente.