Overview
Traducción al español del juego base y de los DLCs: A House Divided y Heart of Darkness.
Instrucciones
Traducción del juego base
1.- Recomiendo hacer copia de seguridad de la carpeta “localisation”.
Normalmente se encuentra en la ruta:
C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonVictoria 2
2.- Verificar la integridad de los archivos a través de la aplicación de Steam.
3.- Descomprimir el archivo descargado y abrir la carpeta “localisation”.
Dentro de esta carpeta hay varios archivos, pero “SOLO” seleccionaremos estos:
1.1
1.2
1.3
beta1
beta2
beta3
newtext
text
4.- Copiar los archivos seleccionados al directorio raíz del juego reemplazando los originales. La ruta del directorio se encuentra normalmente en la mencionada en el punto 1:
5.- Cambiar el idioma desde el archivo de texto “settings.txt”.
Para ello, dirigirse a “DocumentosParadox InteractiveVictoria II” y cambiar la línea:
language = l_english
por:
language = l_spanish
6.- Guardar los cambios.
Traducción de los DLCs: A House Divided y Heart of Darkness
1.- Recomiendo hacer copia de seguridad de las carpetas “interface” y “localisation”.
Normalmente se encuentra en la ruta:
C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonVictoria 2
2.- Verificar la integridad de los archivos a través de la aplicación de Steam.
3.- Descargar el archivo “Traducción Victoria 2 HOD 3.04” desde el enlace de descarga y descomprimir. Este archivo está comprimido en formato WinRar y contiene las carpetas “interface” y “localisation” con sus respectivos archivos.
4.- Copiar las carpetas “interface” y “localisation” al directorio raíz del juego reemplazando los archivos originales. La ruta del directorio se encuentra normalmente en la mencionada en el punto 1.
5.- Cambiar el idioma del archivo de texto “settings.txt”.
Para ello, dirigirse a “DocumentosParadox InteractiveVictoria II” y cambiar la línea:
language = l_english
por:
language = l_spanish
6.- Guardar los cambios.
Enlace de descarga
Traducción Victoria 2 HOD 3.04[forum.paradoxplaza.com]
Capturas
