Traducción de Vagante en Español

Overview

Guía para colocar una traducción en español + traducción en español.

Introducción

Hola, cree esta traducción para pasársela a una persona solamente, pero después pensé y fue un “¿Por que no subirla?”, y aquí estoy. Cualquier error que ven o corrección que piensen que se deba realizar pueden escribirlo en los comentarios.

Descargar Traducción

Primero tienes que descargar el archivo de la traducción, que esta aquí: [link]

Instalar traducción

Después de descargar el archivo, vas a los archivos del juego.
(Click derecho en Vagante>Administrar>Ver Archivos locales)
Ahora creas una carpeta llamada “locales” en la de vagante.
Después en la carpeta de “locales” creas la carpeta “es”.
Después creas una carpeta llamada “LC_MESSAGES”.
Y en esa carpeta de LC_MESSAGES pones el archivo descargado.
Ahora necesitas activar la traducción.

Activar la traducción

En la misma carpeta de vagante, te vas a “config” y al abrirlo abres el archivo “config”.
Y en donde dice “language=en” borras el en y colocas es, luego le das a guardar.
¡Listo ya tienes la traducción!

Tenerla en pixel art

La traducción puede ser puesta en pixel art, solo que no se verán las tildes o las “ñ”.
Para hacer esto debes cambiar las carpetas creadas de “es” en “en.
Y el archivo de “es.mo” lo cambias a “en.mo”.
Y por ultimo ve a la carpeta “config” y abres el archivo “config”, y cambias “language=es” en “language=en”.
Y listo ahora esta en pixel art.