Overview
NOTE: If you don’t know portuguese, this guide is about translating Helltaker to PT-BR (Portuguese-Brazilian)De qualquer forma, essa guia é simples e rápido. Se você quer jogar o jogo em PT-BR só siga essa guia!Algumas coisas que você deva saber:A tradução pode não estar 100% correta, mas eu e meu amigo tentamos o melhor possível com nosso conhecimento nos dois idiomas.Algumas letras que aparecem como “SUCCESS” e “GLORIOUS SUCCESS” não podem ser mudadas pelo fato de serem texturas, e não o dialogo, ou seja, elas não são fontes.Muito obrigado ao meu amigo Empy , que me ajudou de verdade a traduzir o jogo.De qualquer forma, divirta-se!
Como Instalar a Tradução
Primeiramente, baixe a tradução aqui: [link]
Quando baixar, você extrai a tradução e vai ter a pasta com todos dos arquivos. Você vai copiar todos dos arquivos que está dentro da pasta, quando você copiar, vá pra pasta raiz no jogo (pra isso, você clica com o segundo botão direito no jogo na Steam, vai em propriedades, vai em Arquivos Locais e depois clique na primeira opção que estiver lá que seria procurar os arquivos locais).
Depois disso, vai na pasta “local” dentro da pasta raiz do jogo, e depois, você vai ver um monte de arquivos. Depois disso, você vai colar todos dos arquivos que você copiou dentro da pasta da tradução para a pasta “local” do jogo. O windows vai pedir se você deseja substituir os arquivos, clique em “sim”, e ai, quando substituir, a tradução está instalada no jogo!