Overview
Download Tradução PT-BR de Vagante.Um guia com tutorial para instalação.
Tradução PT-BR
É com muito prazer que trazemos a Tradução de Vagante para PT-BR.
Jogamos Vagante a muito tempo, desde a versão beta 32b e finalmente, depois de anos jogando e acompanhando a evolução do jogo. Finalmente nos colocamos para trazer a tradução para a comunidade BR que não compreende Inglês.
Com um pouco de Sorte o jogo ganhará um pouco mais de visibilidade por aqui.
Apesar de não ter uma narrativa concreta, a gameplay desse jogo é extremamente feita com carinho e os detalhes são inúmeros. Quem joga a muito tempo e flagra esses detalhes sabe…
Definitivamente os menus de dicas e descrições de itens ajudam muito a ficar bom em Vagante.
Download e Instalação
{Disclaimer: Aos que tem medo de virus ou algo dessa natureza, disponibilizo a analize do VirusTotal para mostrar que o arquivo está limpo. Basta clicar AQUI [www.virustotal.com].}
Originally posted by author:Changelog:
-Link para download da versão Beta 1.09.6[drive.google.com]
ou Link para download da Versão modificada[drive.google.com] com os itens modificados. Eu prefiro essa versão. Demonstração a baixo do Changelog.
(Clicar com o direito no jogo na sua biblioteca> propriedades>BETAS>clicar na primeira caixinha e selecionar o primeiro beta: 1.09.x)
-Corrigido bug visual para caracteres “não inglês” (Não aparecia)
-Nova Fonte mais condizente com estilo do jogo.
-Melhoria no estilo da aba de status dos personagens
Ok, direto ao ponto. A instalação é simples.
- Baixe o arquivo nesse link do Google[drive.google.com], lembrando que essa é a versão padrão. (Assim que os bugs forem corrigidos na versão padrão irei atualizar para um novo link. Caso queiram ver a versão mais recente, mudem o jogo para o beta e baixem a tradução no changelog acima.
- Vá até a pasta do jogo (geralmente fica em):”C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonVagante” e cole os arquivos extraidos dentro da pasta.
Caso não saiba como chegar na pasta do jogo pelo endereço no seu pc:
Clique em Biblioteca¹ na steam, clique com o direito do mouse no Vagante a esquerda²; Vá em propriedades³, Arquivos Locais⁴, Procurar⁵ e pronto, está na pasta do jogo⁶.
- Então é só abrir o jogo e curtir.
Nota Importante
Nota 30/05/2021: Update 1.09.5 Lançada no beta. Praticamente tudo está traduzido.
Melhorias foram feitas para a tradução ficar mais agradavel e já no beta(1.09.3 em diante) os devs inseriram linhas que estavam faltando para a tradução e deram suporte a caracteres de acentuação para outros idiomas não inglês. Permitindo nova e melhores fontes para o jogo. A atual fonte está muito bonita. Espero que curtam.
O Jogo base fora do beta ainda não tem suporte aos caracteres de idiomas sem ser inglês e possuem problemas com acentuações e certos elementos ainda faltando. Recomendo atualizar o jogo para a versão beta (Clicando com o direito no jogo na biblioteca e indo em atualizações e colocar “beta 1.09.3”. E então jogar a tradução baixada da versão 1.09.5 para dentro da pasta do jogo.
Imagens In-Game
Creditos
Ao Edoan e Zenboy.
Feito com carinho.
Esperamos que curtam. Abrs. o/
Aé, não esqueçam de curtir e favoritar para ajudar na visibilidade para mais pessoas baixarem.
Obrigado o