Overview
Traduzione in Italiano (Cosmic Friends Team), più correzioni e superamento limiti tecnici di Hexaae
Traduzione
Traduzione originale in Italiano ad opera dei ‘Cosmic Friends Team’.
Pagina originale della traduzione (con PDF): Cosmic Friends Team[cosmicfriendsteam.blogspot.it]
Importante revisione da parte di Hexaae…
Oltre alla revisione dei testi (in corso), è stata implementata l’adozione corretta delle lettere accentate, dopo parecchi sbattimenti di testa sui muri causa limiti tecnici del gioco (la traduzione revisionata era stata per questo accantonata). Un grazie in particolare a banz99 per le elucubrazioni fatte insieme per poter aggirare i suddetti limiti.
Scaricare il file [link]
e decomprimere l’archivio in modo da sovrascrivere il contenuto nella sotto-directory (fate un backup per sicurezza) “…steamappscommonSuperbrothers Sword & Sworcery EPres”.
Buon divertimento!
0.91 prima revisione e adozione delle accentate rispettando l’aspetto estetico del gioco originale (maiuscole accentate nei dialoghi e minuscole nel Grantomo). Seguiranno (forse) altre revisioni…