[uk_Ua] Українська локалізація Quest For Glory: So You Want To Be A Hero [VGA] (Ukrainian localization)

Overview

Це неофіційна волонтерська українська локалізація до гри Quest for Glory: So You Want Tto Be A Hero. Якщо виявите глюки або помилки — повідомляйте.

Про гру

Quest for Glory: So You Want To Be A Hero ((укр. У пошуках слави I) спочатку відома, як Hero’s Quest: So You Want To Be A Hero або Quest for Glory I: So You Wanna Be A Hero) — гібрид пригодницької відеогри з рольовою, розроблена Лорі Енн Коул (англ. Lori Ann Cole) та видана Sierra On-Line. Перша гра серії Quest for Glory є жанровизначальною, оскільки у ній намагалися поєднати графічну складову пригодницької відеогри з елементами рольової такими, як сила, інтелект, здоров’я тощо. Ці елементи впливають на проходження певної частини гри. Грі притаманна сатира та алюзії.
Детальніше на Вікіпедії[uk.wikipedia.org]

Опис

Це неофіційна українська локалізація до VGA версії Quest For Glory: So You Want To Be A Hero. Якщо знайдете глюки або помилки повідомляйте сюди[github.com]
Адреса для відгуків, побажань, скарг і пропозицій: [email protected]

Встановлення українізатора

1. Завантажити архів з локалізацією тут[github.com]
2. Розпакуйте вміст архіву до кореневої папки гри (якщо це Steam-версія, то до папки SteamsteamappscommonQuest for Glory CollectionQG1).
3. Це все, бажаємо приємних вражень.

Видалення українізатора

Саме цей спосіб гарантує повне усунення локалізації гри

1. Зайти до папки з грою SteamsteamappscommonQuest for Glory Collection
2. Видалити папку QG1
3. Знайти гру в бібліотеці Steam та відкрити її властивості
4. Обрати розділ «Локальні файли» та натиснути «ПЕРЕВІРИТИ ЦІЛІСНІСТЬ ФАЙЛІВ ГРИ…»

Над перекладом працювали

• Координатор — Лаур Балаур
• Перекладачі — Ольга Томс, Viictorr, Oleksa_Kyrych
• Редактор — Virake
• Шрифти — Лаур Балаур
• Зображення — MisterBond
• Техпідтримка — Сергій Богданцев (STS-UA), MisterBond, RippeR1968

Скріншоти гри