Overview
Повний переклад гри українською
Про гру
Undertale — рольова відеогра, яку розробив Тобі Фокс. Гравець керує людською дитиною, що випадково потрапила до підземного світу, заселеного почварами. Рішення, ухвалені гравцем під час проходження гри, сильно впливають на подальший розвиток сюжету.
Про переклад
Локалізація:
- IT_IS_ME1987 — текст;
- Анатолій Бєлібов — шрифти та допомога з технічними питаннями.
У перекладі присутня деяка кількість цензурної лайки!
Фріск та Кара тут жіночої статі!
Я жодним чином не причетний до перекладу, я просто поширюю його.
Завантаження
Насправді це не зовсім українізатор (тобто не файли, на які потрібно замінити інші файли перекладу), а повноцінна гра, яку потрібно завантажити за цим посиланням:
toloka._to/t97348 (потрібно прибрати підкреслення у посиланні).
Треба бути зареєстрованими на цьому сайті.
Щоб завантажити, на сайті потрібно натиснути на слово “Завантажити”:
Люди в коментарях до цього посібника пишуть, що можна просто скопіювати з заміною всі файли із завантаженої гри до Steam-версії (окрім exe-файлу) і все буде працювати як належне.
Шлях до гри має бути тільки латинськими літерами.
Гра йде зразу з модом на кольорові спрайти. У цій версії також можна змінювати музику. Деталі за посиланням для завантаження.
Скриншоти
