Update 1.5 překlad [CZ]

Overview

Překlad oficiální zprávy od Frontieru do češtiny k updatu 1.5, který má vyjít 30. března.

Zdravím ošetřovatelé!

Je čas, abychom se podělili o novinky, co můžete očekávat, že brzy dorazí do Planet Zoo. Těšíme se na odhalení bezplatné aktualizace 1.5, která dorazí 30. března 2021!

Tato bezplatná aktualizace obsahuje několik vysoce požadovaných přídavků, stejně jako některé změny kvality života. Děkujeme, že jste se s námi podělili o všechny vaše zpětné vazby a návrhy, pomohlo nám to vymodelovat tuto aktualizaci a jsme hrdí na to, že můžeme odhalit, co nás čeká v Planet Zoo! Tento příspěvek vám vysvětlí, co můžete očekávat a jak to ovlivní vaši hru.

Více vstupů do zoo

Vyslyšeli jsme vaše požadavky – budete moci umístit více vstupů do zoo v každém herním režimu. Budou drahé, ale budete moci nastavit perfektní (spawn místa) vstupy, což dále zvýší efektivitu vaší zoo! To také přidá možnosti na vašich (spawn místech) vstupech, takže můžete zakázat všechny, které jsou mimo hranice parku, pokud tedy budete chtít. Znamená to, že budete mít naprostou volnost v oblasti vstupu, což je něco, o čem víme, že mnozí z vás usilují. Tyto změny přinášejí nové varovné upozornění, které se objeví, pokud jsou vaše nově umístěná místa pro spawn hostů příliš daleko od pokladny, což by vedlo k neefektivitě hosta.

Vodní vizuální nastavení UI

Vodní objemy jsou nyní nastaveny jako plně interagovatelné a volitelné objekty, což znamená, že na ně budete moci kliknout a zobrazit jejich informační panel (i když k tomu dojde pouze tehdy, když váš kurzor dokáže detekovat vodní plochu – pokud máte vodu zcela pokrytou scenérií, například, budete také moci najít vodu ve volbě ‘Vybrat jezero’ v části Nástroje pro terén).

Prostřednictvím UI vody najdete několik drobných statistik o jezeře, podrobnosti o připojení k tomu, jaké čisticí a teplotní zařízení na jezero působí, a co je nejzajímavější, možnosti přizpůsobení. Tyto možnosti vám umožní změnit barvu jezera pomocí flexikolóry a změnit ‘mlžení’ vzdálenost, což vám umožní, aby jezero bylo více či méně jasné ve viditelnosti. Víme, že to bylo něco, na co mnozí z vás hlásili zpětnou vazbu, takže vám rádi přinášíme tyto možnosti kreativity! Tyto změny budou k dispozici pro všechny vody v okolí vašich zoologických zahrad, což znamená, že budete mít tyto možnosti, ať už je to v biotopovém plánu, nebo je to vodní příkop kolem vaší zoo. Budete moci zásobovat vodou podle vašich požadavků!

Mějte prosím na paměti, že změna vizuálu vody přebije vizuální čistotu. To znamená, že voda bude vypadat tak, jak jste ji navrhli, ale to nemá vliv na její skutečné hodnocení čistoty ve hře. Při nastavování vody budete muset postupovat správným způsobem, abyste zajistili, že si ji zvířata budou moci bezpečně užít.

Reklamní poutače

Vlastní Billboardy bude jejich Planet Franchise návrat v aktualizaci 1,5! Se zavedením Vlastních Billboardů si budete moci vytvořit vlastní značky na míru kolem vašich zoologických zahrad, což znamená, že si budete moci přizpůsobit značky tomu, co chcete předvést ve svých zoologických zahradách. Jako v Planet Coaster, Vlastní Billboardy Planet Zoo budou obsahovat nová aktiva, jako jsou obrazovky, které vám umožní změnit obraz na něm na jeden z vašich vlastních. Formáty obrázků, které Billboardy budou podporovat, jsou v současné době jpg, png, tiff, tga a bmp.

Budete také moci přepsat výukové desky pro výběh, výstavy a ochranu přírody. Budete však ještě muset nastavit své desky, aby ukazovaly na zvíře nebo téma v UI menu, protože to je to, co hosté potřebují pochopit, co se jim váš vlastní obrázek snaží ukázat. Víme, že někteří z vás rádi vytvářejí vlastní videa společně s vašimi vlastními obrázky, a jsme hrdí, že můžeme oznámit, že videa budou moci zobrazovat také výukové desky, desky pro ochranu přírody a billboardy. Ty fungují stejně jako obrázky, ale vaše videa budou muset být ve formátu webm. V těchto videích budete moci mít zvuk.

Stejně jako v Planet Coaster, i my přineseme do reproduktorů Vlastní Audio! Zvuk musí být ve formátu flac nebo ogg. Při přidávání vlastního zvuku budete muset nastavit reproduktory pro vzdělávání prostřednictvím uživatelského rozhraní tak, aby uváděly, jaké druhy nebo témata váš vlastní zvuk představuje, aby vaši hosté pochopili. Přizpůsobení vzdělávacích reproduktorů vám také umožní přidat novou hudbu do vzdělávacích bodů pro pedagogy, které budou hrát, zatímco pedagog nebude mluvit. Jelikož v současné době pracujeme na Vlastním Audiu, budeme sdílet aktualizaci, kdy můžete očekávat, že se později zobrazí.

Volno Časový scénář

Aktualizace 1.5 bude obsahovat nový scénář, se kterým se můžete vypořádat! Vrať se na začátek, do doby, než Bernie vytvořil svou vůbec první zoo v Goodwin House. Převzít rekonstrukci Scholey Manor, areálu Bernieho první zoo, a vybudovat z ní prosperující atrakci. Zkuste překonat Bernieho rekord v úspěšném chovu lvů v tomto novém volno časovém scénáři. Nemůžeme se dočkat, až se vypořádáme s touto výzvou!

Časové scénáře

Uživatelské rozhraní, které vidíte na obrazovce hlavní nabídky, bylo aktualizováno, aby vám lépe představilo časové scénáře, než aby bylo skryto za tlačítkem Kariéra.
Tato aktualizace souvisí s níže uvedenými odměnami za scénář.

Odměny za scénáře

Přidáváme sochy, které vidíte na glóbu Kariéry a načasovaných scénářů jako kulisy, které obdržíte jako odměnu za jejich dokončení! Dokončením medaile na úrovni Scénáře získáte tu medailovou barevnou verzi sochy (bronzovou, stříbrnou nebo zlatou) a odemknutím nové úrovně odemknete i kamennou verzi této sochy. To znamená, že tam bude řada nových scenérií sochy můžete získat dokončením Scénář úroveň, že budete moci umístit po všech vašich zoo! Pro ty z vás, kteří již scénáře dokončili (což jsme si přečetli z vašich profilových dat), se na obrazovce Glóbu objeví fanfáry, které vám sdělí, že jste některé nebo všechny tyto sochy již odemkli. V opačném případě, když dokončíte úroveň, fanfára vám ukáže novou položku, kterou jste odemkli. Mechanika zamykání za těmito odměnami funguje stejně, jako když jste ještě nezkoumali položku – objeví se zámkem v prohlížečích scenérie a všechny plány, které používají položku, kterou jste neodemkli, budou mít zámek.

Změny uživatelského rozhraní

Přepínáme uživatelské rozhraní Franšízového marketu, používáním webových stránek na stejném uživatelském rozhraní jako naše offline režimy. Záměrem je jak sjednotit pocit a vlastnosti herních režimů, tak doufejme řešit problémy s použitelností, které měli někteří členové komunity s marketem.

Ukládání franšízové ​​zoo jako v sandboxu

Na stránce Moje zoologické zahrady ve front-endu nyní můžete ve svých franšízových zoologických zahradách použít možnost „Otevřít jako sandbox“ nebo „Otevřít jako výzvu“ a uložit je jako čerstvé zoologické zahrady v sandboxu nebo režimu výzvy. To vám také umožní nahrát tyto samostatné uložení do Steam Workshopu a sdílet je; nemůžeme se dočkat, až se na Steam Workshopu začnou objevovat vaše krásné franšízové ​​zoologické zahrady.

Mapa procházení zaměstnanců

Přidali jsme nový režim Tepelná mapa výběhů, který zobrazuje průjezdnou oblast zaměstnanců v rámci výběhů. Budete mít možnost vidět, kam se zaměstnanci mohou dostat, stejně jako tepelná mapa procházení zvířat, a budou zvýrazněny také objekty, které musí strážce dosáhnout, jako jsou podnosy na krmení a pitné stanice.

Více násobný výběr

Přidáme multi-selekt zpět do Planet Zoo! Vícenásobný výběr, který vám usnadní správu vašich zvířat, bude ve formě zaškrtávacího políčka, které bude přidáno na kartu Úložiště zvířat v různých režimech Planet Zoo.

Přidáno potápění pro Gaviály

V aktualizaci 1.5 přidáme pro Gaviály potápění. V budoucích aktualizacích se podíváme na přidání potápění k dalším zvířatům v seznamu. Až budeme mít o co více sdílet, dáme vám všem vědět.

Tato aktualizace dorazí také spolu s některými vylepšeními hry a opravami chyb, na kterých jsme pracovali s ohledem na vaše návrhy a zpětnou vazbu.
Aktualizace 1.5 bude spuštěna 30. března a poté si budete moci přečíst celý seznam poznámek k aktualizaci.

Všem PlanZo Fam bychom vám chtěli poděkovat za vaši trvalou podporu. Těšíme se, až s vámi budeme mít skvělý rok 2021, a nemůžeme se dočkat, až se brzy podělíme o to, na čem dalším jsme pracovali. Dávejte pozor na všechna oznámení!

Česká a Slovenská skupina na steamu

Zdravím, ať jsi ředitel či jen fanoušek zoo, tak neváhej a hned přidej se do naší české a slovenské komunity. Čekají tě tu různé soutěže, rady, tipy a nápady.

Planet Zoo CZ/SK