Voces en inglés y texto en español en Fallout: New Vegas y Fallout 3

Overview

Forma sencilla de jugar con voces en inglés y texto en español.

Introducción

La gran mayoría no le gusta las voces españolas que tienen estos juegos y no existe una opción integrada para cambiarla. aquí daré una manera sencilla y sin complicaciones de jugar con voces completamente en inglés y texto completamente en español.

Instalación

1. Primero deberemos instalar cualquiera de los 2 fallout en español.
2. Luego de esto nos tendremos que ir a la carpeta donde fue instalado el juego, vamos a la
   biblioteca de juegos en steam y daremos click derecho al fallout que descargamos y
   seguiremos estos pasos:
   propiedades > archivos locales > ver archivos locales.

3. Aquí nos iremos a la carpeta “data” y extraeremos y pondremos en otra carpeta todos los archivos formato “esm” que utilizaremos más tarde, estos contienen los textos del juego.
4. Una vez hecho esto deberemos descargar el juego en inglés, volveremos a propiedades y nos
   vamos a idioma, ahí lo cambiamos al inglés y se descargaran unos cuantos GB.

5. Para terminar volveremos a hacer los mismos pasos para llegar a la carpeta data:
   propiedades > archivos locales > ver archivos locales
   y pegamos los archivos “esm” que copiamos anteriormente en la carpeta “data”.

Y listo, tendremos el juego con todas las voces en inglés y full textos en español.

Informacion extra

Me han llegado varias quejas con respecto al realizar la traducción como problema de texturas, traducción imparcial o que el juego no quiera abrirse. La guía funciona, yo realice esta traducción con mis juegos y no tuve ninguno de los problemas nombrados o por haber y lamentablemente no tengo una solución a dar para estos casos.
Solo puedo recomendar copiar la carpeta de los save para desinstalar con seguridad y volver a hacer la guía desde el principio o así lo prefieren probar otras opciones.
La carpeta se encuentra en:
Documentos > My Games > FalloutNV o Fallout3

Lo lamento por las personas que hayan tenido problemas con la guía y espero sean y hayan sido solucionadas por otras fuentes.