VRChat Guide

VRChat 中文指南 for VRChat

VRChat 中文指南

Overview

這個指南主要是讓來到VRChat世界的新玩家們瞭解一下你們所要瞭解的界面操作等等~~~當然老玩家也可以一起來瞭解拉~~~~~~

VRChat世界觀

VRChat是一個大型多人游戲的世界。
在這裏你不仅可以跟任何人聊天或論壇一些日常也可以認識到很不錯的朋友。
在這裏你可以跟任何人一起玩游戲,逛街,看電影等等。
當然你也可以在這裏创造屬於你自己的世界,你的人物模型或者你的游戲。
或者你也可以在這裏購買令你心仪的人物模型或是服裝。
當然你也能在VRChat世界裏找到屬於你的終身伴侶。

VRChat等級

Veteran User=資深用戶
Trusted User=可信用戶
Known User=已知用戶
User=用戶
New User=新用戶
Visitor=遊客

VRChat界面操作

Worlds=世界
Avatars=人物
Social=社交
Safety=安全
Go Home=回家
Respawn=重生
Standing Play=站立玩
Seated Play=坐著玩
Report World=報告世界

Camera=相機
Screenshot=截屏
Panorama=全景
VRChive Panorama=虛擬現實全景

Emote=表情
Wave=招手
Clap=拍手
Point=指出
Cheer=歡呼
Die=沒了
Dance=舞蹈
Sadness=悲傷
Backflip=後空翻

Emoji=表情符號

Appearing as=出現為
Appear as=顯示為

User interface elements用戶界面元素
用戶界面元素如下:
Nameplates Shown=顯示的銘牌
Icons Only=僅圖標
Nameplates Hidden=隱藏的銘牌
QM Info On=質量管理信息
QM Info Off=質量管理信息關閉
Status Shown=顯示狀態
Status On QM Open=質量管理打開狀態
Status Hidden=狀態隱藏
Nameplates Settings=銘牌設置
HUD On=HUD 開啟
HUD Off=HUD 關閉

HUD是你左下角所看到的紅色麥克風 當你說話的時侯它就會變另一個樣子

Worlds世界

Hot=熱門
Exercise=鍛煉
World Jam:Drawing=世界果醬:繪圖
Spotlight=聚光燈
Community Labs=社區實驗室
Active Cross Platform=主動跨平台
Active My Platform=活躍我的平台
Random=隨機的
Avatar Worlds=人物模型世界
Games=游戲
Updated Recently=最近更新
New=新的
Recent=最近的
Classics=經典

下面的worlds 1,2,3,4=你最喜歡的地圖

當你按下想去的地圖后會出現以下的東東
Author=作者
Tags=標籤
Favorite=最喜歡的
Home=家
Reset Home=重置主頁
Report=報告
Go=去
Drop Portal=傳送門
Other Instances=其他實例
New Instances=新實例
Public=公共
Friends+=朋友們的朋友也能進
Friends=朋友們
Invite+=邀請+
Invite Only=只有邀請
Region=地區
US=美國 EU=歐洲聯盟 JP=日本

Avatars人物

Favorite Avatars=你最喜歡的人物模型
Other=其他
Public=公共
Legacy VRChat Avatars=舊版 VRChat 頭像
Avatar Worlds [What’s Hot][Expand to Show]=人物世界[熱門內容][展開顯示]
Avatar Worlds [Random][Expand to Show]=人物世界[隨機][展開顯示]

Change into Avatar=變身人物
Unfavorite=不喜歡
Avatar Stats=人物數據

Show Quest=顯示人物
Select Quest=選擇人物
Select PC=選擇電腦
Public Avatars For Quest Viewers=Quest 觀眾的公共頭像



Social社交

In Room=在房間裡
Online Friends=在線好友
Group=團體
Online Friends[Expand to Show]=在線好友[展開顯示]
Find new friends in active worlds below![Expand to Show]=在下方活躍的世界中尋找新朋友![展開顯示]

Edit Profile=編輯個人資料
Change Profile Pic=更改個人資料圖片
View on VRChat.com=在 VRChat.com 上查看
Current World=當前世界
Back=返回
Playlists=播放列表
Edit Bio=編輯簡歷
Edit Status=編輯狀態
UPDATE STATUS=更新狀態
Join Me:Auto-accept join requests.=加入我:自動接受加入請求。
Online:See join requests.=在線:查看加入請求。
Ask Me:Hide location,see join requests.=問我:隱藏位置,查看加入請求。
Do Not Disturb:Hide locayion,hide join requests.=請勿打擾:隱藏位置,隱藏加入請求。
Update=更新
History=歷史

當你按下History后會出現下面這些:
l’m streaming on twitch=我正在 Twitch 上直播
My mic is muted=我的麥克風靜音
l’m here but busy=我在這裡但很忙
l speak[English]=我說[英文]
l create…=我創造…
My discord is…,=我的discord是…,

Settings設置

Bindings=綁定
Controller Bindings=控制器綁定
Keyboard /Mouse Controls=鍵盤/鼠標控制
Movement=移動
Left/Right Shift+Function:Gesture=左/右 Shift+功能:手勢
Esc=Menu=菜單
Z=Prone=趴下
C=Crouch=蹲伏
V=Toggle Mic/PTT=切換麥克風/PTT
R=Action Menu=操作菜單
Ctrl+N=Toggle Nameplates=切換銘牌
Ctrl+H=Toggle HUD=切換顯示器
F12=Take Screenshot=截屏
Ctrl+F12=Take High Rez Screenshot=拍攝高分辨率屏幕截圖
Shift+Esc=Safe Mode=安全模式

Advanced Settings=高級設置
Clear Downloaded Content Cache=清除下載的內容緩存
Clear Local Profile Data=清除本地配置文件數據
Clear Local Avatar Data=清除本地人物數據
Currently Used=目前使用

Comfort and Safety=舒適與安全
HOLOPORT[3P Locomotion]=全息[3P移動]
COMFORT TURNING=舒適轉向
PERSONAL SPACE=個人空間
ALLOW UNTRUSTED URLS=允許不受信任的網址
STREAMER MODE=流媒體模式

Voice Options=語音選項
TOGGLE VOICE=切換語音
MIC DEFAULTS ON=麥克風默認開啟
DISABLE MIC BUTTON=禁用麥克風按鈕

Audio Volume=音量
Master=掌握
UI/Menu=用戶界面/菜單
World=世界
Voices=聲音
Avatars=人物

Mouse=滑鼠
Sensitivity=靈敏度
INVERT MOUSE LOOK=反轉鼠標外觀

Other Options=其他選項
SHOW TOOLTIPS=顯示工具提示
3RD PERSON ROTATION=第三人稱輪換
SKIP GO BUTTON IN LOAD=加載中的跳過按鈕
ALLOW AVATAR CLONING=允許人物克隆
DESKTOP RETICLE=桌面標線
VIVE ADVANCED CONTROL=VIVE 高級控制
SHOW COMMUNITY LABS=展示社區實驗室

Microphone=麥克風
Level=等級
User Volumes=用戶量
Reset User Volumes Settings=重置用戶音量設置

LOGOUT=登出
EXIT VRCHAT=退出虛擬聊天
UPGRADE ACCOUNT=升級帳戶

SAFETY安全

Set Avatar Feature Shield Settings=設置人物功能屏蔽設置
Performance Options=性能選項
Avatar Perf.=人物性能
Dynamuc Bone=動態骨骼
Adv.Graphics=高級圖形
Avatar Performance=人物表演
Minimum Displayed Performance Rank:=最低顯示性能等級:
Maximum Avatar Download Size=最大人物下載大小
View Documentation=查看文檔

Maximum=最大
Normal=普通的
None=沒有任何
Custom=風俗

Voice=語音
Avatar=人物
User Icons=用戶圖標
Audio=伴音
Lights and Particles=光和粒子
Shaders=著色器
Custom Animations=自定義動畫

Visitor=遊客
New User=新用戶
User=用戶
Known User=已知用戶
Trusted User=可信用戶
Friends=朋友們

VRC+虛擬現實+

Support VRChat,Get Enhanced Features!=支持VRChat,獲得增強功能!
Nameplate Icon=銘牌圖標
Favorite Avatars=加入喜愛人物數量變到100
Early Supporter Badge=早期支持者徽章
Profile Image=個人資料圖片
Photo Invites=照片邀請
$9.99/month=$9.99/月
$99.99/year=$99.99/年 Save 16%=節省 16%
Terms&Conditions=條款和條件


個人感言

額~該說什麽呢 那個感謝大家能看完我辛苦寫完的VRChat 中文指南~
畢竟這可是人家自己一個人花了好多個小時才完成的VRChat 中文指南牙~~~~~
稍微算了一下大概是3個多小時吧~~~[小聲說話]
那個如果喜歡的話不妨分享給你們身邊同樣在玩VRChat的朋友吧~~ 嘻嘻~
還有就是 額 如果想一起玩或交朋友的話可以來加我唷~
嗯~ 還要說什麽好呢 如果可以的話不妨點個讚和把指南加到最愛唄~
當然工作坊也可以幫忙關注一下下唷~ 當然如果想給人家獎勵也是可以的辣~~~~~~
還有什麽呢~ 好像沒什麽可以說了呢~ 那麽各位有緣再見辣~~~~~~~~~~~~

SteamSolo.com