Overview
Перевод от сайта ZoG, ссылки на скачивание в описании.(Тема была создана до релиза перевода)
Релиз Перевода!
Первая версия перевода собрана и готова к употреблению,
Отложите церемониальные ножи для харакири, и качайте перевод!
[www.zoneofgames.ru]
Если вы не зарегистрированы на ZoG то вот МОЯ ССЫЛКА
https ://mega. nz/#!f98FGbCJ!VUNmKZrvGjz8aQj6pTt854z53QqvmaJ_SUwFHLBsq5I
! Скопируйте в Браузер и удалите пробелы !
P.S.
Выражаю благодарность всем, кто работал над переводом,
и всем, кто поддерживал первых, морально и материально!
Особая благодарность Товарищу самураю под ником Dan780
взявший на себя большую часть работы!
Нет предела совершенству!
Если вы хотите помочь исправить ошибки/глюки/не точности в переводе, просьба слать описание ошибки, желательно со скриншотом(F12) или точной цитатой
на почту
(пост до релиза перевода) Перевод в разработке!
Товарищи самураи !
На заявку Русификации на ZoG [zoneofgames.ru]
отреагировало несколько человек.
Они взялись переводить игру по доброй воле – безвозмездно.
Но работы очень много!
Не факт, что доброй воли товарищей переводчиков-энтузиастов хватит до победного конца.
Я решил взять счета товарищей переводчиков и опубликовать их здесь,
т.к. именно здесь основной контингент интересантов – люди которые умеют читать по-русски и купили игру.
Если у вас есть опыт перевода игр и желание помочь – присоединяйтесь к работе над переводом.
Ссылка на форум по теме[zoneofgames.ru]
Если у вас НЕТ опыта, но есть желание помочь переводу состояться… и мелочь, сколько не жалко, то вот…
WebMoney:
WMR – R395043753000
WMU – U357607068026
WMZ – Z157297747967
WME – E912913671260
Яндекс.Деньги – 410011288245409
Если пожертвуете – обязательно отпишитесь в теме! (или мне в личку)
типа :
*сумма* на перевод Way Of The Samurai 4
Все деньги пойдут на “Зарплату” тем, кто уже переводит эту игру
и на подключение к работе занятых профессионалов, которых на этом ресурсе в достатке.
Перевод медленно, но верно приближается к завершению.
Вот пара примеров:
Тестовый пример перевода роликов:
Когда/если перевод выйдет, я сразу же его тут опубликую.
Благодарю за внимание.
