Easter Eggs Metal Gear Solid V: Phantom Pain [RUS|ENG]

Overview

A Hideo Kojima game.

Падающая коробка. | Falling Box.

Когда у вас будет доступ к Главной базе (Mother Base) , подойдите к табличке которая гласит об опасностях на стройке , через 10 секунд на вас упадет коробка с припасами.
—————————————————————————————————————————–
Once you gain access to motherbase, you will come across a sign warning you of falling boxes. If you stand next to the sign, the box will fall on your head

Отсылка к P.T. | P.T. Easter Egg

В Африке рядом с локацией Ngumba Industrial zone есть палатка где стоит магнитофон с кассетой на которой записано радиовещание о предыстории демо игры Silent Hills – P.T.
—————————————————————————————————————————–
You can find a cassette player inside a tent in the Ngumba Industrial zone, which is located at the angola-zaire border. If you activate it, it will play the same news report that constantly looped in P.T.

“Человек на 6 миллионов долларов” | “The Six Million Dollar Man”

Если главный герой ударит бионической рукой во время спринта, то издается точно такой же звук как и в ТВ-шоу “Человек на 6 миллионов долларов”. У главного героя в фильме, так же есть бионическая рука.
—————————————————————————————————————————–
The sound effect that plays when you sprint and punch with the bionic arm equipped, is the same sound used in the TV-show “The Six Million Dollar Man”. The main character of the film also had a bionic arm

Поздравление с днем рождения. | Happy Birthday , Snake!

В начале игры вас попросят ввести свое имя и дату рождения. Если вернутся на главную базу (Mother base) именно в этот день , вас ждет приятный сюрприз.
—————————————————————————————————————————–
At the beginning of the game you are asked to set your birth date. If you are playing the game on the date you set and head back to MotherBaser, you will be greeted with a surprise.

Also , if you achieve 100% bond rating with Quiet , you will be treated to another birthday surprise featuring her.
—————————————————————————————————————————–
Так же , если вы прокачаете связь с Молчуньей до 100%, будет уже другая кат-сцена.

Ла-ли-лу-ле-ло. | La-Li-Lu-Le-Lo.

Когда вы в первый раз прибудете на Главную базу (Mother Base) , вам предложат туториал по ее управлению. Выстрелите в Револьвера Оцелота из транквелизатора два раза и он скажет знаменитую фразу из серии Metal Gear “Ла-ли-лу-ле-ло”.
—————————————————————————————————————————–
Once you have arrived at motherbase , you will be taught the basics of base development. If you shoot Revolver Ocelot by the Tranquilizer gun, he will first claim that he has drug resistance training.Shooting him again will prompt him to say ‘La-Li-Lu-Le-Lo”.

Kept you waiting , huh?

В основной миссии когда вам надо будет спасти вашего напарника Миллера (Каз’а) , при взятии его на руки он спросит вас о волшебных словах которые он ждал 9 лет. Нажимая на кнопку Y Снейк говорит “Kept you waiting , huh?”
—————————————————————————————————————————–
After saving Miller (Kaz) during the first mission , he will tell you to say the magic words. Press Y and big boss will reply “Kept you waiting , huh?”

Sniper Wolf.

Если победить Молчунью на уровне – эксперт , для нее будет доступен новый скин отсылающий на девушку-снайпера Sniper Wolf из первой части Metal Gear Solid.
—————————————————————————————————————————–
If you take down Quiet during her boss fight when playing on extreme difficulty, in cutscene she will start to look like sniper Wolf from the Metal Gear Solid 1.

Камео Хидео Кодзимы. | Hideo Kojima Rescue

В дополнительной миссии “Эвакуация разведичка” вы можете спасти Хидео Кодзиму , директора серии Metal Gear. Так же , если вы спасли Хидео в Metal Gear Solid V : Ground Zeroes и перенесете сохранения в Metal Gear Solid V : The Phantom Pain он будет доступен в роли рекрута на вашей Главной базе (Mother Base)
—————————————————————————————————————————–
In the side op ‘Intel agent extraction” you can find and rescue the Hideo Kojima – Metal Gear Solid Director. If you saved Hideo in Metal Gear Solid V : Ground Zeroes he will be available as a recruit in the phantom pain.

Динь! | Ding!

Если во время рапида попасть пустым магазином по голове противника воспроизведется звук – Динь!
—————————————————————————————————————————–
If you alert an enemy and enter reflex mode , throwing an empty gun magazine at there head will result in a “Ding” sound

Снейк , ты воняешь! | Snake, you stink!

Между миссиями в игре есть опция помыться от грязи и крови на Главной базе , если игнорировать это – вас ждет такая кат-сцена.
—————————————————————————————————————————–
Between missions you have the option to shower at MotherBase. If you ignore this option , this happens..

Так же , если вы прокачали вашу связь с Молчуньей до 100% , будет уже другая кат-сцена.
—————————————————————————————————————————–
Also , if you have a 100% bond rating with Quiet, the scene plays out differently..

Ко-ко-ко-ко-ко! | Chicka-Chicka!

Если вы провалите миссию 3 раза , вам будет доступна опция “куриная шапка” , если ее одеть , то враги при виде вас вместо того чтобы бить тревогу будут смеяться.
—————————————————————————————————————————–
If you fail a mission 3 times, you will be given the option to equip the chicken head. When a soldier spots you, instead of raising the alarm, he will instead laugh at you.

Snake Eater OST

Вернувшись на базу идите к месту где сидит Молчунья , иногда можно увидеть как она слушает опенинг Metal Gear Solid 3 : Snake Eater
—————————————————————————————————————————–
Back at MotherBase, you can find quiet listening to the opening song of Metal Gear Solid 3 : Snake Eater.

Конец! | The end!

Спасибо за просмотр! Новые пасхалки и секреты будут добавлятся со временем их выхода.
Нашли ошибку или хотите что-то дополнить? Смело пишите в лс!
Понравилось? Добавляй в избранное и ставь лайк!
—————————————————————————————————————————–
Thanks for watching! Like it? Add to favourites and press “like” button!
FInd a mistake or wanna to add something? Go ahead and add me in Steam!

BIG thanks to http://www.youtube.com/channel/UCmYuHwdOnUCH2wGkFnEZ7OA!
And remember.. V has come to.