Note / Примечание
We decided not to upload screenshots with the most interesting Easter eggs, because we don’t want to spoil your first impression of them. We only show how to find them, but in the videos down below you can look at these easter eggs. Watch on your own risk and enjoy! 😉
Мы не стали загружать скриншоты с самыми интересными Пасхальными яйцами, чтобы не испортить ваше первое впечатление от их нахождения. Мы лишь показали, как их можно найти. Однако в видеороликах ниже подробно показано содержание всех пасхалок. Смотрите на свой страх и риск и… Наслаждайтесь! 😉
Part 1 / Часть 1
More details in the video / Подробнее смотрите в видео:
Games Mother Russia Bleeds and Absolver on the posters and a naked anime girl from the first two parts of the Shadow Warrior.
Statue of Fortune: yes.
Location: story mission “My Hero” and side mission “Heisenberg – Part 2”.
Игры Mother Russia Bleeds, Absolver на плакатах и голая аниме девушка из первых двух частей Shadow Warrior.
Статуя Благополучия: есть.
Местонахождение: сюжетная миссия “Мой Герой” и побочное задание “Хайзенберг – Часть 2”.
Games Hard Reset, Hotline Miami, Serious Sam on the arcade machines. All of these games have the same publisher Devolver Digital.
Statue of Fortune: no.
Location: “Dragon Mountain” – “Wang Cave”.
Игры Hard Reset, Hotline Miami, Serious Sam на игровых автоматах. Все эти игры имеют одного и того же издателя Devolver Digital.
Статуя Благополучия: нет.
Местонахождение: “Драконья Гора” – “Wang Cave”.
Developers room with photo and other interesting things.
Statue of Fortune: no.
Location: “Dragon Mountain” – “Wang Cave”.
Комната разработчиков с фотографией и другими интересными вещами.
Статуя Благополучия: нет.
Местонахождение: “Драконья Гора” – “Wang Cave”.
Second anime girl. Yay!
Statue of Fortune: no.
Location: “Dragon Mountain”.
Вторая аниме девушка. Ура!
Статуя Благополучия: нет.
Местонахождение: “Драконья Гора”.
Part 2 / Часть 2
More details in the video / Подробнее смотрите в видео:
Developers room with names and unreleased game Ruiner on the poster. And more anime girls!
Statue of Fortune: yes.
Location: story mission “Industrial Espionage”.
Комната разработчиков с именами и плакатом невышедшей игры Ruiner. И еще больше аниме девушек!
Статуя Благополучия: есть.
Местонахождение: сюжетная миссия “Промышленный шпионаж”.
Large cave in the style of Minecraft.
Statue of Fortune: yes.
Location: story mission “Big Trouble in Calamity” or side mission “Ninja’d Scrolls – Part 2”.
Большая пещера в стиле игры Minecraft.
Статуя Благополучия: есть.
Местонахождение: сюжетная миссия “Большие проблемы в Каламити” или побочное задание “Сниндзюченные свитки – Часть 2”.
Internet meme Polandball (Countryballs).
Statue of Fortune: yes.
Location: story mission “Big Trouble in Calamity” or side missions “Demon Trafficking” and “Flirty Fishing – Part 2”.
Интернет мем Polandball (Countryballs).
Статуя Благополучия: есть.
Местонахождение: сюжетная миссия “Большие проблемы в Каламити” или побочные задания “Торговля демонами” и “Клубничка – Часть 2”.
Big bomb and a washing machine.
Statue of Fortune: yes.
Location: story mission “Big Trouble in Calamity” or side missions “Demon Trafficking” and “Flirty Fishing – Part 2”.
Большая бомба и стиральная машина.
Статуя Благополучия: есть.
Местонахождение: сюжетная миссия “Большие проблемы в Каламити” или побочные задания “Торговля демонами” и “Клубничка – Часть 2”.
Part 3 / Часть 3
More details in the video / Подробнее смотрите в видео:
Engraving “The Dream of the Fisherman’s Wife” and a anime girl.
Statue of Fortune: yes.
Location: story mission “Corporate Shill” or side missions “One More Thing”, “Flirty Fishing – part 3”, “Stop the Propaganda” and “Ninja’d Scrolls – part 3”.
Гравюра “Сон жены рыбака” и аниме девушка.
Статуя Благополучия: есть.
Местонахождение: сюжетная миссия “Корпоративные дела” или побочные задания “Еще кое-что”, “Клубничка – Часть 3”, “Остановите пропаганду” и “Сниндзюченные свитки – Часть 3”.
Game Enter the Dungeon and “The Dream of the Fisherman’s Wife”.
Statue of Fortune: yes.
Location: side mission “Heisenberg – Part 3”.
Игра Enter the Dungeon и “Сон жены рыбака”.
Статуя Благополучия: есть.
Местонахождение: побочное задание “Хайзенберг – Часть 3”.
Games Mother Russia Bleeds and Ruiner.
Statue of Fortune: yes.
Location: story mission “My Hero” and side mission “Heisenberg – Part 2”.
Игрs Mother Russia Bleeds и Ruiner.
Статуя Благополучия: есть.
Местонахождение: сюжетная миссия “Мой Герой” и побочное задание “Хайзенберг – Часть 2”.
Fragment from film/book Harry Potter and the Half-Blood Prince.
Statue of Fortune: yes.
Location: side missions “Ninja’d Scrolls – Part 2” and “The Cookery”.
Фрагмент из фильма/книги Гарри Поттер и Принц-полукровка.
Статуя Благополучия: есть.
Местонахождение: побочные задания “Сниндзюченные свитки – Часть 2” и “Варщики”.
The portal from serial film Stranger Things.
Statue of Fortune: yes.
Location: story mission “Corporate Shill” or side missions “One More Thing”, “Flirty Fishing – part 3”, “Stop the Propaganda” and “Ninja’d Scrolls – part 3”.
Врата из сериала Очень странные дела.
Статуя Благополучия: есть.
Местонахождение: сюжетная миссия “Корпоративные дела” или побочные задания “Еще кое-что”, “Клубничка – Часть 3”, “Остановите пропаганду” и “Сниндзюченные свитки – Часть 3”.
Other / Другие
Mitsubishi is a real Japanese automaker.
Mitsubishi – настоящий японский производитель автомобилей.
Alienware is an American hardware producer.
Alienware – американский производитель компьютерного оборудования.
DC Superheroes Batman and Wonder Woman.
Location: “Dragon Mountain” – “Wang Cave”.
DC Супергерои Бэтмен и Чудо-Женщина.
Местонахождение: “Драконья Гора” – “Wang Cave”.
Engraving “The Dream of the Fisherman’s Wife” was drawn by the Japanese artist Katsushika Hokusai.
Гравюра “Сон жены рыбака” японского художника Кацусика Хокусая.
BFG (Big F*cking Gun) is a fictional weapon from game Doom. It’s probably version 2.0.
Big Mother F*cking Big F*cking Big Mother F*cking GUN!!!
Clarence is a guardian angel from a film “It’s a Wonderful Life”.
BFG (Big F*cking Gun) – вымышленное оружие из игры Doom. Вероятно это версия 2.0.
Big Mother F*cking Big F*cking Big Mother F*cking GUN!!!
Кларенс – ангел-хранитель из фильма “Эта прекрасная жизнь”.
Laptop with a game Mother Russia Bleeds.
Ноутбук с игрой Mother Russia Bleeds.
The sign of a secret organization ”50 blessings” from Hotline Miami series.
Знак тайной органазации националистов “50 Благословений” из серии игр Hotline Miami.
”Hail to the king, baby!” is a catchphrase from ”Evil dead” and Duke Nukem.
“Слава королю, детка!” – фраза главного героя из фильма “Зловещие мертвецы”, а также главного героя игры Duke Nukem.
