Українізатор Assassin's Creed Unity

Переклад гри було здійснено з англійської мови.
У Steam українізатор замінює російську локалізацію (адже в Steam для українців тільки одна болотна й доступна, тобто на інші мови перемкнутися немає фізичної можливості), в Ubisoft Connect же — англійську.
Тож, якщо у вас гра є в Ubisoft Connect, рекомендую грати саме там.

Для користувачів українського регіону в Steam доступна лише російська та французька мова озвучення, але мені вдалося знайти в інтернеті файли англійського озвучення, яке замінить російське. Я їх додав у архів.

(Останнє оновлення перекладу: 28.10.2025)

Завантажте архів[drive.google.com], перемістіть весь вміст підтеки «UALOC» з теки «AC_Unity_UALOC» до теки гри. Підтвердьте заміну.

Англійське озвучення для версії Steam:
Розпакуйте вміст теки «ENGLISH_VO_STEAM» до теки гри. Підтвердьте заміну.

Дякую shadowww за певну технічну допомогу.

Якщо у вас виникли якісь питання/пропозиції до автора українізатора, себто до мене, напишіть мені в Discord — @litarry
Знайдені помилки локалізації ви можете теж скидати туди.

Якщо ви шукаєте більше ігор з українською, то завітайте до каталогу українських локалізацій ігор «KULI».
https://kuli.com.ua/
У каталозі зібрані офіційні та фанатські переклади з відповідними відмітками. Якщо ви знаєте про якусь локалізацію, що її наразі неможливо знайти на цьому сайті, ви маєте змогу про це повідомити, натиснувши «+Додати гру».