Cyberpunk 2077: Phantom Liberty - Русификатор (от: DreamVoice)

Cyberpunk 2077★ 5 · 271 ratings22k views666 favorites2 min readRussianby VladMasterUpdated Sep 27, 2025View on Steam ↗

Вступление: Cyberpunk 2077: Phantom Liberty

ㅤ

Инструкция по установке русификатора:

Шаг 1: Скачивание русификатора:

ㅤ• Playground [www.playground.ru] [v1.0 - v5.3.1]
ㅤ• Google Disk [drive.google.com] [v5.3.1]
ㅤ• Yandex Disk [disk.yandex.ru] [v5.3.1]
ㅤ• Mega Disk[mega.nz] [v5.3.1]

Выберите подходящую версию русификатора, соответствующую вашей версии игры.
Нажмите на кнопку загрузки и сохраните файл на вашем компьютере.

Шаг 2: Распаковка файлов:

ㅤ• После завершения загрузки, распакуйте архив с русификатором с помощью программы-архиватора (например, WinRAR или 7-Zip).
ㅤ• Откройте папку с распакованными файлами.

Шаг 3: Установка русификатора:

ㅤ• Скопируйте файл из папки с русификатором.
ㅤ• Создайте папку mod внутри папки pc.
ㅤ• Вставьте файлы русификатора в соответствующие папки игры, соглашаясь на замену, если будет предложено.

🔹 Пример пути: C:\Steam\steamapps\common\Cyberpunk 2077\archive\pc\mod
ㅤㅤㅤㅤㅤ (У вас путь может отличаться — проверьте свою установку.)

Шаг 4: Проверьте наличие следующих файлов:

ㅤ• В папках Cyberpunk 2077\archive\pc\ep1 и Cyberpunk 2077\archive\pc\content должны находиться следующие файлы:
lang_ru_text.archive
lang_ru_voice.archive
lang_en_text.archive
lang_en_voice.archive

ㅤㅤ
Если какие-либо файлы отсутствуют, выполните проверку целостности файлов игры. Это актуально для версий из Steam, GOG или Epic Games.

Информация:

Шаг 5: Настройка игры:

ㅤ• Запустите игру.
ㅤ• Перейдите в раздел настроек.
ㅤ• В меню "Язык" выберите "Русский" в качестве языка интерфейса и субтитров.

Шаг 6: Проверка работы русификатора:

ㅤ• Запустите новую игру или загрузите сохранение, чтобы убедиться, что русификатор установлен правильно.
ㅤ• Проверьте, что все текстовые элементы и субтитры отображаются на русском языке.

Шаг 7: Решение проблем:

ㅤ• Если после установки русификатора возникают проблемы (например, текст не отображается или возникают ошибки), убедитесь, что вы загрузили русификатор, совместимый с вашей версией игры.
ㅤ• Убедитесь, что у вас больше нет других модов. Это рекомендация, так как из-за сторонних модификаций могут возникнуть проблемы с игрой.
ㅤ• Также попробуйте переустановить русификатор, следуя инструкциям выше.

Хотите поддержать авторов перевода?

👉 Если вам понравилась русификация и вы хотите сказать спасибо — поддержите разработчиков через: Boosty [boosty.to] / Telegram [t.me]

Сообщение об обновлении:

Обновление русификатора для CYBERPUNK 2077: PHANTOM LIBERTY [v5.3.1] уже доступно!

Рады сообщить, что долгожданное обновление русификатора для CYBERPUNK 2077: PHANTOM LIBERTY официально вышло! Теперь игроки могут наслаждаться улучшенным переводом, включающим исправление ошибок, обновлённые диалоги и доработанный интерфейс.

Выражаем огромную благодарность разработчикам русификатора за их неоценимый труд и внимание к деталям. Благодаря их работе мир Найт-Сити стал ещё доступнее и увлекательнее для русскоязычной аудитории.

Обязательно скачайте обновление и продолжайте погружаться в захватывающий мир Cyberpunk 2077 на своём родном языке!