Overview
Tervetuloa pelaamaan Farming simulator 2019 peliä kädestä pitäen. Tämä opas on tarkoitettu niille pelaajille, jotka eivät ymmärrä tai ymmärtävät hyvin vähän englantia.Täältä löydät tarvitsemasi tiedot pelin asetusten läpikäymiseen ennen pelin aloittamista.(Huom. Opasta päivitetään säännöllisesti).Toivottavasti tästä oppaasta on merkittävää apua, että pääset “jyvälle” pelin parissa.
Päävalikko
Päävalikko
Tästä valikosta voit valita minne haluat mennä.
[link]
Career= Ura:
Voit valita millä kartalla haluat aloittaa/jatkaa uraasi.
[link]
Multiplayer= moninpeli:
Voit valita millä kartalla haluat
Aloittaa/jatkaa moninpeliä (Huom. vaatii nettiyhteyttä)
[link]
Tutorials= opastus:
Aloittelijoille, jotka haluavat ennen varsinaista
pelaamista opetella pelaamisen alkeet.
[link]
Mods= Modit:
Voit ladata modi valikosta lisää sisältöä,
jolla voit helpottaa pelaamista tai tehdä
siitä mahdollisemman realistista.
[link]
Achievements= saavutukset:
Voit tarkistaa peliin asetettuja saavutuksia.
[link]
Options= Asetukset:
Voit muuttaa asetuksia helpottaaksesi pelaamista.
[link]
credits= tekijäluettelo
[link]
Quit= lopeta (Vain pc)
Ura
[link]
Savegame= pelivalikko:
Valitse tyhjä peli, josta haluat luoda uuden uran
tai jatkaa nykyistä uraasi.
(Huom. Voit valita korkeintaan 20 uraa).
Continue= jatka: voit siirtyä valittuun tyhjään uraan aloittaaksesi uuden uran
tai jatkaaksesi aikaisemmin avattua uraa.
Back= palaa: Voit palata päävalikkoon.
Delete= poista: Voit poistaa valitun uran pysyvästi.
[link]
Career Mode= ura modi: Valitse kolmesta uramodista sinulle mieluisin.
New Farmer= uusi viljeliä:
(Raaka käännös!)
Sinulla on jo omaa maata ja joitakin laitteita “maatilalla”
me opetamme sinulle kuinka pelata Farming Simulatoria.
Farm-Manager= Maatilan hoitaja:
(Raakakäännös)
Aloitat huomattavilla varoilla, mutta ilman Maata, ilman rakennuksia ja ilman laitteita.
Sinun on päätettävä, miltä maatilasi näyttää.
Start from scratch= Aloita tyhjästä:
(Raakakäännös)
Alkupääoma on hyvin rajallinen,
etkä vielä omista maata tai laitteita.
Talous on kovaa, hinnat alhaiset:
pelielementit ovat realistisimmassa ympäristössä.
[link]
Select Map= Valitse kartta:
Tästä valikosta voit valita
millä kartalla haluat aloittaa uuden uran.
(Huom. Perus pelissä on 2 karttaa. Modeista voit ladata lisää karttoja).
[link]
Character creation= Hahmon luominen:
Tästä valikosta voit valita
Avatarillesi nimen, ulkoasun ja vaatteet.
[link]
Mods/DLC= Modit/Lisäosat:
Tästä voit valita mitkä modit ja lisäosat haluat urallesi.
(Tämä valikko tulee näkyviin myös silloin, kun jatkat uraasi).
Start= Aloita:
Voit aloittaa pelin kun olet mielestäsi valmis.
(Jos et tallenna uraasi, tekemäsi muutokset katoavat.)
Back= palaa:
Voit palata savegame valikkon mikäli haluat perua urasi.
Select/Deselect= Valitse/Tyhjennä:
Voit valita haluamasi modin/lisäosan
tai vain poistaa se käytöstä.
Select all/Deselect all= Valitse kaikki/Tyhjennä kaikki:
Voit nopeuttaa valintatoimintoja käyttämäällä tätä näppäintä.
Moninpeli
[link]
Join Game= liity peliin:
Voit liittyä toisen luomaan monin peliin
(Huom. Sinulla täytyy olla kielitaitoa englannissa.)
Create game= luo peli:
Voit luoda oman pelin johon toiset pelaajat voivat liittyä
(Huom. Sinulla täytyy olla kielitaitoa englannissa.)
rent a dedicated server= Vuokraa omaa serveriä
(Huom. vaatii erillisiä ohjelmia)
Opastus
[link]
Arable farming= Peltoviljely:
(Raakakäännös)
Opi pelin perusteet ja
kuinka käyttää maata tehokkaasti.
Crop protection= Kasvinsuojelu:
(Raakakäännös)
Opi käyttämään ruoho- ja kasvinsuojeluaineita
suojaamaan kasvejasi invasiivisilta rikkakasveilta
Fertilizing= Lannoitus:
(Raakakäännös)
Opi kuinka lannoittaa peltojasi
saadaksesi runsaita satoja.
[link]
Soil care= Maaperänhoito:
(Raakakäännös)
Opi antamaan pellollesi parasta
maaperänhoitoa kasviesi viljelyyn.
Baling= Paalaus:
(Raakakäännös)
Opi tekemään ja kuljettamaan paaleja.
Forestry= Metsänhoito:
(Raakakäännös)
Opi kuinka kaataa puita,
pilkkoa ne moottorisahalla
ja lastata tukit myytäviksi
Modit
[link]
Details= valitse:
Valitse haluamasi kategoria ja modi,
jonka haluat asentaa, päivittää, arvostella tai poistaa
Back= palaa:
Palaa edelliseen valikkoon.
[link]
(Huom mikäli olet asentanut modeja,
se pyytää uudelleen käynnistystä modien asennukseen.
Kun valitset Yes= kyllä: se uudelleen käynnistää pelin ja modit on asennettu peliin.
Mikäli valitset No= ei: se ei uudelleen käynnistä peliä, eikä asenna modia
ennenkuin poistat ja lataat sen uudestaan.)
Search= hae:
Etsi haluamasi modit
(Huom. haku on kattavin kun valitset “Show all mods” toiminnon!)
Show top mods only/Show all mods= Näytä vain Top-listan modit/Näytä kaikki modit.
[link]
Kategoria luettelo.
[link]
ladatut modit.
[link]
päivitykset.
[link]
latauksessa olevat modit.
[link]
lisäosat.
[link]
Top-listan modit.
[link]
eniten ladatut modit.
[link]
uusimmat modit.
[link]
FS Modcontest 2019 lista.
Saavutukset
[link]Saavuta 10 tuntia peliaikaa yhdessä pelissä
Omista pankkitili, jolla on 10 miljoonaa pelirahaa
Suorita 1 tehtävä
[link]Suorita 50 tehtävää
Suorita 100 tehtävää
Viljelle 1 hehtaari
[link]Kylvää 1 hehtaari
Lannoita 1 hehtaari
Korjaa 1 hehtaari
[link]Viljele 10 hehtaaria
Kylvää 10 hehtaaria
Lannoita 10 hehtaaria
[link]korjaa 10 hehtaaria
Viljelle 100 hehtaaria
Kylvää 100 hehtaaria
[link]Lannoita 100 hehtaaria
Korjaa 100 Hehtaaria
Kaada 1 puu
[link]Kaada 25 puuta
kasvata 20 lehmää
kasvata 30 lammasta
[link]kasvata 50 sikaa
Kasvata 100 kanaa
Asetukset
[link]
General setting= Yleiset asetukset
Apply= Käytä: Painamalla näppäintä vahvistat tekemäsi muutokset
(Näkyy vain, jos teet asetuksiin muutoksia)
Back= Palaa: Voit palata päävalikkoon
Language=Kieli:
(Määritetty asennuksen aikana)
Multiplayer Language= Moninpelikieli:
Voit valita kielen jolla sinut voidaan luetteloida moninpelissä.
Input help mode= syöttöohjetila:
Voit valita Näppäimistön, Peliohjaimen ja automaattisen väillä.
Gamepads/steering wheels= Peliohjaimet/Rattiohjaimet:
Voit valita sallitko pelin käyttään peliohjaimia/rattiohjaimia.
Head/Eye Tracking= Pään/Silmien seuranta:
Voit sallia pelin kääntämään kameran kulmaa katsekulman mukaan.
(Huom. Vaatii omat laitteet/ohjelmat)
Invert Y-Look= Käännä Y-näkymää: Voit muuttaa hiiren ylös/alas suuntausta.
Volume Master= perus-äänenvoimakkuus:
Voit säätää pelin äänien voimakkuutta off-100%
Music volume= Musiikin äänenvoimakkuus:
voit säätää pelin musiikin äänenvoimakkuutta off-100% (Päävalikon musiikki)
Vehicle volume= Ajoneuvon äänenvoimakkuus:
Voit säätää ajoneuvojen äänenvoimakkuutta off-100%
Environment volume= Ympäristön äänenvoimakkuus:
Voit säätää ympäristön äänen voimakkuutta off-100%
Radio volume= Radion äänenvoimakkuus:
Voit säätää pelin sisäisen radion äänenvoimakkuutta off-100%
GUI volume= graaffisen käyttöliittymän äänenvoimakkuus:
Voit säätää äänitehosteiden äänen voimakkuutta off-100%
[link]
Display setting= Näytön asetukset
Hardware Profile= Laitteiston Profiili:
Voit säätää pelin laadun oletusasetuksia matalasta erittäin Korkeaan.
Screen Resolution= Näytön tarkkuus:
Voit säätää Näytön tarkkuutta 640×480 (4:3) – 1920×1080 (16:9)
V-sync= V-synkronointi: Voit lukita fps näytön virkistystaajuuden.
Windowed mode= Ikkunallinen tila: Voit muuttaa Ikkunatilaa niin että voit käyttää muita ohjelmia ilman että sinun tarvitsee pienentää pelin ikkunaa.
resolution scaling= resoluution skaalaus:
Voit säätää kuvan tarkkuutta Esim kuinka tarkka objecti on kaukaa katsottua 50-200%
(Huom. Voi vaikuttaa tietokoneen suorituskykyyn.)
Brightness= Kirkkaus:
Voit säätää taustan kirkkautta 0.5 – 2.0
Field of view= Näkökenttä:
voit säätää näkökenttää laajemmaksi tai kapeammaksi
45-90 asteen kulman välillä.
Ingame HUD scale= pelin Heijastusnäytön asteikko:
Voit säätää Heijastusnäytön kokoa 50-150%
[link]
Advanced graphics settings= Grafiikan lisäasetukset:
Voit muuttaa graffikojen laatua pelikokemuksen parantamiseksi.
(Huom. Joidenkin asetusten korkealle säätö voi vaikuttaa tietokoneen suorituskykyyn.)
(Näkyy vain “Näytön asetukset” ikkunassa)
Hardware Profile= Laitteiston profiili:
Voit säätää pelin laadun oletusasetuksia matalasta erittäin korkeaan.
Multisample Antialiasing= Moninäyte reunat:
Valittavissa Off – 8x
Shadow quality= Varjonlaatu:
Valittavissa Off – Very High
Light quality= Valonlaatu:
Valittavissa Off – Very High
Object draw distance= esineen piirtoetäisyys:
Valittavissa 50 – 200%
Terrain LOD Distance= Maaston yksityiskohtien etäisyys:
Valittavissa 50 – 200%
Max. Mirrors= Maksimi peilien määrä:
Valittavissa 0 – 7
Texture Filtering= Pintakuvion suodatus:
Valittavissa Bilinear, Trilinear, Aniso 1, Aniso 2, Aniso 4, Aniso 8 ja Aniso 16
Shadow Map Filtering= Kartan varjostuksen suodatus:
Valittavissa Low – High
Terrain quality= Maaston laatu:
Valittavissa Low – High
Foliage draw dictance= Viherkasvien piirtosanelu:
Valittavissa 50 – 200%
Mesh tessellation volume= Pinnan tesselaation tilavuus:
Valittavissa 50 – 200%
Realistic Beacon lights= Realistinen Majakanvalo:
Valittavissa ON – Off
Texture Resolution= Tekstuurin tarkkuus:
Valittavissa Low – High
Max. Shadow Lights= Maksimi Varjovalaistus:
Valittavissa 1-10
Shader Quality= Varjostimen laatu:
Valittavissa Low – Very High
LOD distance= yksityiskohtien etäisyys:
Valittavissa 50 – 200%
Max. Tire Tracks= Maksimi renkaan jäljet:
Valittavissa 0 – 400%
[link]
Keyboard controls= Näppäimistö asetukset:
Voit Muuttaa näppäimistön ja Hiiren komentoja painamalla joko näppäimen tai hiiren komentoa ja paina sitä näppäintä mihin haluat sen muuttaa/poistaa käytöstä.
(Huom. Näppäimistö asetuksia voi muuttaa myös pelin aikana)
[link]
(Raaka käännös)
Paina näppäintä, jota haluat käyttää nimellä ‘Komento’.
Paina ESC-näppäintä Peruutaaksesi tai askelpalautinta nykyisen näppäimen sidonnan poistamiseksi.
Yhdistettävät akselit ovat olleet neutraalissa/keskitettyssä asennossa ennen tämän valintaikkunan avaamista. Jos näin ei ollut, paina ESC-näppäintä, säädä akselia ja aloita yhdistämismääritys uudelleen.
[link]
Device: Mouse= Laite: Hiiri
Mouse sensitivity= Hiiren herkkyys:
Voit säätää hiiren herkkyyttä pelaamisen helpottamiseksi.