Overview
Traducción del juego Fate: The Traitor Soul para todo el interesado o que no sepa mucho ingles.
Saludo
Hola a todos.
En la siguiente guía les indicare como cambiar el idioma de Fate – The Traitor Soul (Como bien lo dice el titulo) a español.
Aclaraciones Importantes antes de hacer cualquier cosa.
Información General
1: Yo no hice la traducción, esta es gracias a un usuario de Clan DLan llamado “Atriel” (Acá el pos original: [link] )
Cabe aclarar que esta traducción es para el juego en Wildtangent o versiones crack de la época, pero encontré la forma de que funcione con la versión de steam.
2: La traducción es solo de textos y no de audio (Para aclaraciones ir al post de “Atriel” antes mencionado.)
3: Colocare link de los artículos que me ayudaron a encontrar la forma de adaptarlo.
4: No se puede jugar con un perfil importado de otras versiones del juego ya que genera incompatibilidad la traducción.
4: LO MÁS IMPORTANTE.
Si tienes una partida ya creada solo la podrás jugar con la versión en ingles, no con la de español ya que el juego no iniciara (Explicare esto más adelante.
Recomendaciones
1: Realizar una copia del juego con la función (Hacer una copia de seguridad y restaurar programas…) del mismo steam.
Instalación
1: Inicia Steam.
NOTA IMPORTANTE: El paso 2 hará que se eliminen los datos del juego guardados en steam cloud (Partidas Guardadas y configuración del juego), no se borraran los logros, pero no podrás recuperar la partida y en el caso de que quieras jugar el juego en ingles no podrás usar la partida en español y viceversa, ya que hay un problema de compatibilidad entre los idiomas.
2: Del archivo descargado, entrar a la carpeta Steam Cloud y ejecutar el programa SteamCloudFileManager.exe.
En la opción AppID colocar el numero del juego que corresponde a 303680 (Información sacada de [link] y de [link] ) y dar click en Connect en la parte de abajo aparecerán uno o varios archivos, es necesario eliminarlos todos.
3: Desinstalar el juego de la biblioteca de Steam
4: Ir a la ruta C:ProgramDataWildTangent o C:Datos de programaWildTangent y eliminar la carpeta FateTheTraitorSoulSteam, ya que en esta se guarda la cache del juego, la cual pondrá problemas a la hora de iniciar el juego con la traducción. )Información sacada de https://support.wildtangent.com/hc/es-419/articles/200357966-consejos-e-informaci%C3%B3n-de-la-serie-FATE )
5: Ir a la ruta C:Program Files (x86)Steamuserdata Aca podran haber una o mas carpetas, las cuales corresponden al ID del jugador en Steam, si hay mas de una, tendrás que buscar cual corresponde a la tuya. (Información sacada de [link] ), dentro de esta toca eliminar la carpeta que corresponde al juego la cual es 303680
4: Instalar nuevamente el juego con el copia de seguridad previamente realizado.
NOTA IMPORTANTE: No iniciar el juego.
5: Del archivo descargado, copear el contenido a la carpeta Traducción a la ruta de instalación del juego. (Ruta por defecto C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonFATE The Traitor Soul ) y reemplazar los archivos los archivos.
6: Iniciar el juego.
Descarga
[link] mega .nz/file/UUFT0SyJ#NkSkcFdxmMvSshEW0_rX7cucn490as5OEenVYiNgPAA
En el enlace eliminar los espacios antes y después de la palabra mega