Итак
Что бы писать и видеть русские буквы в игре в английской локализации, необходимо сделать следующее:
1) Скачайте архив с нужными нам файлами – [link] yadi .sk/d/EG7PcZY6pVn8h (уберите пробел перед и после yadi, стим не дает писать ссылки =)
2) Замените файлы, находящиеся в папке KillingFloor/System, на файлы из архива