Українізатор Mad Max
Вступ
Фанатський українізатор чудової гри Mad Max, створеної та випущеної шведами із Avalanche Studios, відомої також завдяки не менш чудовій екшн-серії відеоігор Just Cause.
Переклад виконаний шановним DMG&UA з однойменного YouTube-каналу (посилання на канал).
Варто згадати, що також DMG&UA переклав Far Cry 4, Far Cry 5, Quantum Break і Days Gone.
Оригінальне відео на yt:
Встановлення
- Завантажуємо архів за посиланням: *тиць* (гугл драйв)[drive.google.com];
- Розпаковуємо його вміст (теку dropzone) до каталогу з грою. Повинно вийти так:
../SteamLibrary/steamapps/common/Mad Max/dropzone; - У налаштуваннях гри обираємо англійську мову.
Примітка від перекладача:
Перед встановленням, зверніть, будь ласка, увагу на те, що версія локалізації ще не фінальна. Ще ведеться тестування, і деякі помилки будуть виправлені. Для допомоги їх скоріше виявити та усунути - прохання залишати "точні некоректні фрази/назви" в коментарях, так швидше їх буде знайти в купі тексту.Локалізація працює на STEAM та GOG версіях. Якщо працює і в інших, також прохання вказати в коментарі.
Дякую за розуміння.
Якщо у грі не з'явилась українська, то прошу ще раз упевнитися, що:
- Мова гри — англійська (1);
- Ви розпакували з архіву теку dropzone, а не просто її вміст (2);
- Шлях, куди ви скопіювали dropzone, відповідає зазначеному вище (3).
Приклади перекладу:
Дякую за увагу та грайте українською!
This guide was created by its original author on the Steam Community. Are you the author and want it removed? Request removal.