Mission by mission Achievement guide

I was inspired by another guide for Dishonored 1 I followed, so I tried to reproduce it for my use.

Credits:
Contents from the Dishonored wiki[dishonored.fandom.com]
The original guide idea I followed
The original guide author (give them an award, if you like)

• Occult Carver - Craft 10 Bonecharms
  Cumulative on different saves
  
• Heartbeat Reaper - Eliminate 6 enemies in less than 1.5 seconds
  Corvo: use bend or stop time
  Emily: use domino
  Alternatively, knock out 6 enemies, stack them in one place and use grenades/oil tanks/springrazors
  
• Fatal Redirect - Killed an enemy with their own bullet
  Needs Superior Deflection ability
  Alternatively, with bend time upgraded (stop time):
  Stop time
  Fire a bullet or bolt
  Move in front of the projectile you just shot
  Resume time
  
• Circle of Life - Cast Possession once, chaining between human, hounds, rat, fish and Bloodfly
  See below which missions have all five entities
  
• Ghostly - Finish an entire mission without being spotted
  
• Alternative Approach - Finish an entire mission with no casualties
  
• Black Market Burglar - Rob a black market shop
  ATTENTION: If you rob more than one shop, you will lock yourself out of Songs of Serkonos (the third encounter with the musicians will be switched with an ambush)
  
• Well Funded - Find 60% of all available loot
  Easier with Dark Vision
  Ammo does not count
  
• Heart Whispers - Using the Heart, listen to the secrets of 40 different people
  Cumulative on different saves
  
• Rogue - Eliminate 20 unaware enemies
  Cumulative on different saves
  
• Acrobat - Eliminate 10 enemies with drop assassination
  Cumulative on different saves
  
• Sliding Marksman - Score a headshot while sliding

• Shadow - Finish the game without being spotted
  
• Flesh and Steel - Complete the game without supernatural powers
  
• Clean Hands - Complete the game without killing anyone

• The Lovers - Link 2 characters with Domino just before one kills the other
  Needs to be playing with Emily
  
• The Royal Protector - Finish the game with Corvo Attano
  
• The Empress - Finish the game with Emily Kaldwin
  
• In Good Conscience - Complete the game in low chaos
  
• Empire in Chaos - Complete the game in high chaos

• Imperial Seal - Recovered your signet ring
  Unmissable
  
• Souvenirs - Collect all the decorative objects for the Dreadful Wale
  Small boat carving (Imperial Safe Room)
  
• Art Collector - Acquire all collectible paintings
  - Custis, Morgan and the Postulate Child (Imperial Safe Room)
  - The Obtuse Arguments of Lady Boyle (Doctor Galvani's apartment)
  
• Freedom of Speech - Saved the printer of the Dunwall Courier
  
• Familiarity Breeds Contempt - Rob Doctor Galvani multiple times
  First Part

• Jewel of the South - Reached Karnaca
  Unmissable
  
• Morbid Theft - Stole a corpse for Mindy Blanchard
  
• Stay of Execution - Stopped the Grand Guard from pushing someone into the Wall of Light
  
• Souvenirs - Collect all the decorative objects for the Dreadful Wale
  - Helmet of a member of the Grand Serkonan Guard (you just need to knock out one of the guards dressed in red, there are some at the Addermire carriage stotion)
  
• Art Collector - Acquire all collectible paintings
  - The Isometry of High Overseer Thaddeus Campbell (top floor apartment overlooking the Campo Seta Dockyards, when you dock with the skiff, the blue apartment building with the Delilah poster)
  - The Outsider in Conditional Dreams (inside Amadeo Monte's apartment)
  - The Vice Overseer's Predicate Logic (third floor of the Overseer outpost)
  - Hypatia's Projective Gaze (Dr. Hypatia's apartment)
  
• Royal Spymaster - Peruse all journals and audiographs by Meagan Foster and Anton Sokolov aboard the Dreadful Wale
  - Limited Resources (unmissable)
  - Sokolov's Notes – Bloodfly Study
  - Trying to fix secondary engine
  - Anton Sokolov's Investigation Notes
  - Anton Sokolov's Abduction
  - Dreadful Wale Accounting
  
• Songs of Serkonos - Find 3 musical duos across Karnaca, and listen to their songs
  Near Addermire station, Campo Seta Dockyards

• The Beast Within - Dealt with Dr. Alexandria Hypatia
  Unmissable
  
• Fearless Fall - Dropped from Addermire's highest point and take out an enemy below
  Lethally or not
  
• Souvenirs - Collect all the decorative objects for the Dreadful Wale
  - Syringe (inject Alexandria Hypatia with the antidote)
  
• Art Collector - Acquire all collectible paintings
  - Duke Abele's Propositional State (Main lobby of the Addermire Institute)
  - Anton Sokolov in Subtractive Light (in the lost and found storage)
  - I Regard Her, Within and Without (in the Recuperation Room of the Addermire Institute)
  
• Circle of Life (doable here, easiest in the Conservatory)
  
• Counter-Serum - Chat with Dr. Hypatia aboard the Dreadful Wale

• Place of Three Deaths - Kill Paolo three times
  In the black market shop in the Aventa Quarter (does not count against Clean Hands)
  
• Labyrinthine Mind - Found Anton Sokolov in the Clockwork Mansion
  Unmissable
  
• Souvenirs - Collect all the decorative objects for the Dreadful Wale
  - Head of a clockwork soldier
  
• Art Collector - Acquire all collectible paintings
  - Ramsey's Stochastic Eyes (Major Bonville's apartment in Lower Aventa)
  - The Spymaster's Axis of Asymmetry (third floor of Correy Brockburn's apartment in Lower Aventa)
  - Jindosh Considers An Odd Numerator (in the bloodfly-infested apartment in Upper Aventa)
  - The Blood Topology of Grim Alex (in Sokolov's cell in the Clockwork Mansion's Assessment Chamber)
  - Light Along the Inverse Curve (behind Jindosh's desk in his laboratory)
  - I Look Upon the Craftsman (in Jindosh's apartments)
  
• Royal Spymaster - Peruse all journals and audiographs by Meagan Foster and Anton Sokolov aboard the Dreadful Wale
  - Meagan Foster's Notebook (first entry)
  
• Clockwork Collector - Obtain numbered plates for 3 Clockwork Soldiers
  Cumulative on different saves
  
• Silence - Eliminate Jindosh without him ever knowing you were there

• Oracular Echoes - Listen to the voices of the sisters of the Oracular Order
  Activate the Oraculum three times
  
• Circle of Life (doable here)
  
• Souvenirs - Collect all the decorative objects for the Dreadful Wale
  - Whalebone Sword (in a display in the office of the curator)
  
• Art Collector - Acquire all collectible paintings
  - Ashworth Within An Existential Graph (in the bloodfly-infested building across from the Royal Conservatory)
  - My Fires Burn within Breanna's Marrow (Breanna's office)
  - Her Heart, I Bathed in Poison (Conservatory's archives)
  
• Royal Spymaster - Peruse all journals and audiographs by Meagan Foster and Anton Sokolov aboard the Dreadful Wale
  - Trip to the Markets
  - Anton Sokolov's Diary - Started painting again
  - Meagan Foster's Notebook (second entry)

• Place of Three Deaths - Kill Paolo three times
  In the district (does not count against Clean Hands)
  In the Crone’s Hand Saloon (counts against Clean Hands – save and reload)
  
• Howlers 'til the End - Side with the Howlers in the Dust District
  Counts against Clean Hands – save and reload
  
• Faithful to the Abbey - Side with the Overseers in the Dust District
  Counts against Clean Hands – save and reload
  
• Eureka - Crack the Jindosh Lock without finding the solution elsewhere
  
• Souvenirs - Collect all the decorative objects for the Dreadful Wale
  - A silvergraph of Meagan Foster's skiff – On a wall in the Modotti silvergraph studio
  - Corvo Attano's Blade Verbena trophy – Behind a crumbling brick wall in the ruins of Paloma Attano's apartment
  
• Art Collector - Acquire all collectible paintings
  - Indiscrete Time Finds Aramis Stilton (fourth floor of the Overseer Headquarters)
  - Paolo and the Inaccessible Cardinal (Paolo's chambers in the Crone's Hand Saloon)
  - Vera Moray and the Affix of Her Skin (Paolo's chambers in the Crone's Hand Saloon)
  
• Royal Spymaster - Peruse all journals and audiographs by Meagan Foster and Anton Sokolov aboard the Dreadful Wale
  - Note from Meagan to Sokolov
  - Anton Sokolov Diary - The Gears of Time
  - Searching for Aramis Stilton
  - Note from Sokolov
  
• Songs of Serkonos - Find 3 musical duos across Karnaca, and listen to their songs
  Central courtyard (before delivering Vice Overseer Byrne to the Howlers)

• A Night in 1849 - Visited the past
  Unmissable
  
• Under the Table - Obtain Stilton's master key from under the table, with the guards there conscious & unalerted
  
• Flooded Basement - Drain the water to recover a Rune
  
• Dilapidation - Find the hidden balcony passageway
  
• Souvenirs - Collect all the decorative objects for the Dreadful Wale
  - A calendar of 1849 (on the wall of the music room in Stilton Manor)
  
• Art Collector - Acquire all collectible paintings
  - The Commutative Rats and the Weeper (in a locked vault adjacent to the dining room of Stilton Manor, in the past)
  - The Torturer's Quaternionic Groan (in the room above the indoor pool in Stilton Manor, in the past)

• Spirit Thief - Took Delilah's soul
  Unmissable
  
• Down with the Duke - Eliminated Duke Luca Abele
  Unmissable
  
• Souvenirs - Collect all the decorative objects for the Dreadful Wale
  - A small wood carving of a gazelle (on a table in the locked vault at the Grand Palace)
  
• Art Collector - Acquire all collectible paintings
  -Daud and the Parabola of Lost Seasons (in Claudio's bloodfly-infested apartment overlooking Ravina Boulevard, below the windmill)
  - Her Face is My Smile (Delilah's chambers)
  - My Name on Their Lips (Duke's office)
  
• Royal Spymaster - Peruse all journals and audiographs by Meagan Foster and Anton Sokolov aboard the Dreadful Wale
  - Decisions
  - Losing Deidre
  
• Songs of Serkonos - Find 3 musical duos across Karnaca, and listen to their songs
  In the Palace District
  
• Circle of Life (doable here, easiest in the Conservatory)
  
• Years Ago, Another Time - Heard Meagan Foster's story
  - Low chaos: after finishing the mission speak with Meagan
  - High chaos: steal Meagan’s key, read the journal in her cabin

• Familiarity Breeds Contempt - Rob Doctor Galvani multiple times
  Final part
  
• Gazebo - Pay tribute to Jessamine one last time
  
• The Greatest Gift - Saved your last known family member
  Save Corvo or Emily after dealing with Delilah
  
• Souvenirs - Collect all the decorative objects for the Dreadful Wale
  - Mrs. Pilsen (a doll, by the bed in Dunwall Tower's Imperial Safe Room)
  
• Art Collector - Acquire all collectible paintings
  - Luca, His Eyes On Me (in the Dunwall Tower front yard, near the waterlock)
  
• Royal Spymaster - Peruse all journals and audiographs by Meagan Foster and Anton Sokolov aboard the Dreadful Wale
  - Meagan Foster's Notebook (third entry)
  - Life on Sea

This guide is intended to be a checklist (mainly for me, as I replay the game).
I didn't go into the details of every achievements, and just added a small description where I thought it was needed.