RU Community/Русское сообщество
Трудности перевода
У некоторых обладателей Steam-версии Need for Speed: Hot Pursuit возникает следующая проблема: игра запускается на английском языке, хотя в настройках прописан русский. Чтобы решить эту проблему, выполните следующие действия:
1. В поисковой строке меню "Пуск"* вбейте regedit и запустите найденную программу - Редактор реестра;
2. В открывшемся окне с левой стороны откройте папки
HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Electronic Arts/Need for Speed(TM) Hot Pursuit (в 64х ОС - HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Wow6432Node/Electronic Arts/Need for Speed(TM) Hot Pursuit);
3. В правом, основном окне кликните правой кнопкой мыши и в появившемся контекстном меню выберите Создать ->Строковый параметр, а затем назвать его locale;
4. На этом же параметре кликните правой кнопкой мыши и выберите Изменить. В появившемся окне можно редактировать только значение. Там прописываем ru.
На этом все.
*Поисковая строка меню "Пуск" в Windows Vista/7 расположена внизу, в Windows 8 нужно провести курсором/пальцем от верхнего правого угла до правого нижнего и в выплывшем меню нажать на меню "Поиск".
1. В поисковой строке меню "Пуск"* вбейте regedit и запустите найденную программу - Редактор реестра;
2. В открывшемся окне с левой стороны откройте папки
HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Electronic Arts/Need for Speed(TM) Hot Pursuit (в 64х ОС - HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Wow6432Node/Electronic Arts/Need for Speed(TM) Hot Pursuit);
3. В правом, основном окне кликните правой кнопкой мыши и в появившемся контекстном меню выберите Создать ->Строковый параметр, а затем назвать его locale;
4. На этом же параметре кликните правой кнопкой мыши и выберите Изменить. В появившемся окне можно редактировать только значение. Там прописываем ru.
На этом все.
*Поисковая строка меню "Пуск" в Windows Vista/7 расположена внизу, в Windows 8 нужно провести курсором/пальцем от верхнего правого угла до правого нижнего и в выплывшем меню нажать на меню "Поиск".
Слет управления.
В русской версии игры существует еще одна проблема - при каждом запуске игры слетает управление. Ладно бы раскладка была стандартная (стрелки), но по умолчанию управление для большинства просто неудобно (A/Z - газ/тормоз, стрелки Влево/Вправо - руль). Да и тем, кто играет на геймпаде, тоже несладко - настраивать его каждый раз мало кому понравится.
Для решения проблемы нужно, чтобы путь к папке Документы не содержал русских букв.
Наример, путь C:/Пользователи/Компьютер/Мои документы должен выглядеть так:
C:/Users/Computer/My documents.
Для решения проблемы нужно, чтобы путь к папке Документы не содержал русских букв.
Наример, путь C:/Пользователи/Компьютер/Мои документы должен выглядеть так:
C:/Users/Computer/My documents.
This guide was created by its original author on the Steam Community. Are you the author and want it removed? Request removal.