Scrap Mechanic Русская озвучка
Русская озвучка
И снова привет механики, 2 день после релиза 1.0 а русская озвучка уже готова. Ниже можно оценить пример озвучки хьюберта.
Озвучка была сделана локальным ии, так что часть слов может произносится неправильно, но смысл в основном понятен. Так же возможны английские реплики, но их очень мало. Большее количество слов героев переведены отлично. Схожесть голоса с оригиналом большая. Все ключевые npc, а это Хьюберт, Лоренцо и Фае переведены максимально похоже. Аксобот переведен чуть хуже. Мейнфрейм,дед в клетке, скрапмен и дед торговец тоже на русском.
Озвучка была сделана локальным ии, так что часть слов может произносится неправильно, но смысл в основном понятен. Так же возможны английские реплики, но их очень мало. Большее количество слов героев переведены отлично. Схожесть голоса с оригиналом большая. Все ключевые npc, а это Хьюберт, Лоренцо и Фае переведены максимально похоже. Аксобот переведен чуть хуже. Мейнфрейм,дед в клетке, скрапмен и дед торговец тоже на русском.
Инструкция
Инструкция:
- Скачиваем архив с озвучкой https://www.playground.ru/scrap_mechanic/file/scrap_mechanic_russkaya_ozvuchka-1862160
- Распаковываем его в удобную папку
- Открываем Scrap Mechanic\Data\Audio\Banks
- И закидываем с заменой файлов мою озвучку
- Радуемся, ставим сердечки и пишем комментарии (по желанию)
Конец
Поздравляю, у вас русская озвучка.
Озвучка был разработан мною, под версию 1.0 более старые версии не тестировались
Всем спасибо :)
Если понравилось, то при желании можно поддержать предметом
https://steamcommunity.com/tradeoffer/new/?partner=1124805414&token=vOfTzwmZ
This guide was created by its original author on the Steam Community. Are you the author and want it removed? Request removal.