Tradução Completa - Aberta para colaboração

Sempre que fechar uma correção ou ajuste importante, será criada uma nova release, compactada e disponibilizada pronta para uso.
Para isto, use o link a baixo para fazer download da última versão.

Versão mais nova:
https://github.com/fpaganini/Fallout_ptbr/releases/tag/v1.1

Versão inicial:
https://github.com/fpaganini/Fallout_ptbr/releases/tag/v1.0


Após descompactar, copie todo o conteúdo e cole na pasta raiz do Fallout 1.

A estrutura utilizada segue o padrão oficial do jogo para multi-cultura, então ele não vai subistituir arquivos de diálogos originais, ele apenas adicionará a versão em português. Isto também le dará total segurança em poder voltar a ter sua versão em inglês sempre que precisar.

Esta mudança é feita no arquivo de configuração fallout.cfg

Neste build, já está sendo enviado um arquivo de configuraçã pronto para uso com a configuração

language=portuguese

Se quiser modificar o arquivo para ter a versão original, mude para:

language=english

Todos são bem vindos para melhorar sempre a tradução do jogo.
Ele está sob domínio público e para colaborar, basta ter um cadastro no GitHub.
Acesse o projeto original em :

https://github.com/fpaganini/Fallout_ptbr

você pode:

1 - Editar os arquivos diretamente no github e então usar o botão Propor mudança (Propose Changes)

2 - Usar o Visual Studio e clonar o código usando o endereço https://github.com/fpaganini/Fallout_ptbr.git
Editar usando esta IDE e então realizar Push e Pull sempre que necessário.