TRADUÇÃO PT-BR 2026 (sem instalação)

⠀
✔ Aproveitei uma legenda antiga da Tribo Gamer que havia parado de funcionar
✔ Extrai do instalador apenas arquivos necessários para o funcionamento da tradução
✔ Corrigi problemas que passaram a impedir o uso da tradução antiga
✔ Disponibilizei os arquivos corrigidos para você colocá-los diretamente na pasta do jogo


❌ NÃO FOI CORRIGIDO o problema de caracteres especiais (ç, ã, õ, etc...)
❌ Não alterei o conteúdo original do que foi anteriormente traduzido pela Tribo Gamer


● O jogo Alan Wake´s American Nightmare instalado pela Steam
● ⬇️ Download[1drv.ms]do arquivo compactado com a tradução
● Extrair os arquivos deste zip na pasta DATA do jogo


Após a extração na pasta DATA você terá a seguinte estrutura de arquivos:


📌 'ep999-001-en.bin' e 'ep999-001-en.rmdp' são os arquivos contidos no ZIP
📌 Eles irão sobrescrever os arquivos originais contendo as legendas em inglês
📌 Faça um backup dos arquivos originais para voltar ao idioma original


✔ O jogo já iniciará em português logo que você sobrescrever os arquivos
✔ Menus e legendas em português com erros na acentuação e caracteres especiais
✔ Legenda testada até o fim do jogo sem outros problemas ou crashes


- Caso vc identifique qualquer problema ou queira comentar algo, fique a vontade.
- Boa sorte na estrada… e cuidado com a escuridão 🔦🌲
⠀