Overview
Traducción completa al 100% de todo los textos del juego e imágenes de fondos y botones.
Grupo de Steam
¿Quieres más traducciones independientes de juegos de Steam? Entra al grupo de Steam del equipo de traducción “indie” de España.
Traducción
Traducción completa al 100% de todo los textos del juego e imágenes de fondos y botones. Traducción de PopCap Games adaptada a la versión de steam, revisada y corregida de errores de traducción y sintaxis y corrección de varios carteles con el Photoshop.
“Avisar de cualquier error que se encuentre en la traducción para poder mejorar la guía.”
Gracias al compañero .+* ANTONiO *+. por subir una versión actualizada del parche de traducción.
¿Cómo lo instalo?
Descarga la traducción:
[link] mega .nz/file/03RzVCQJ#u8zSWAEDrb6b7GDWHTFNvx_aGy-B3FLzodcZXjsaP9s
Quitar el espacio que hay antes y después de mega en el enlace.
1 – Descargar el juego de steam.
2 – Descargar la traducción completa y descomprimirla en cualquier otro sitio.
3 – Copiar el directorio entero de la traducción ya descomprimido en el directorio de steam y sobreescribir todos los ficheros que pida.
4 – Ir al directorio de steam y ejecutar el fichero “cambiar-idioma.cmd”. Que es el que se encarga de la traducción.
5 – Si está todo correcto saltará el mensaje “Idioma cambiado a SPANISH“.
6 – Ejecutar el juego desde el acceso directo del escritorio que crea steam al instalarlo para poder juegarlo en español.
OPCIONAL:
7 – Si se desea dejar el juego otra vez en inglés, tal cual estaba bajado de Steam, se debe ejecutar otra vez el fichero “cambiar-idioma.cmd”, Y saldrá el mensaje “Idioma cambiado a ENGLISH“.
Imágenes
