[BY] Беларуская лакалізацыя HLD:S

Паколькі мне было даволі сумна, а таксама з-за таго, што мала прадуктаў падтрымліваюць беларускую мову і параўнальна лёгкасць у мадыфікацыі - гэты праект і з'явіўся.

Гэтая мадыфікацыя замяняе толькі тэкставыя файлы рускай мовы, і ніяк не можа забаніць ваш акаўнт. Гэтак жа гэтая мадыфікацыя менавіта замяняе расійскую лакалізацыю, паколькі ў сілу нявопытнасці, інакш не атрымалася прадаць.

Версія перакладу - 0.7

Паколькі гэтая гульня зламаная і забытая - ніхто не жадае яе правіць, таму прапаную два варыянты ўсталёўкі перакладу:

З заменай англіскай мовы (Просты)

• Спампаваць архіў па спасылцы[drive.google.com]:
  
• Распакаваць архіў у тэчку з гульнёй;
  
• Гуляць!

З заменай рускаі мовы (Складаны)

• Спампаваць архіў па спасылцы[drive.google.com]:
  
• Распакаваць архіў у тэчку з гульнёй;
  
• Потым трэба кіравацца кіраўніцтвам на рускаі мове. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=949154126
  
• Гуляць!

Гэты варыянт выключна для тых, хто хоча затлуміцца, і пераключыць на любую іншую мову


Гэтак жа на пытанне, чаму гэты пераклад ідэнтычны HL:Source - ў HLD:S няма файлаў лакалізацыі, і максімум ён выкарыстоўвае частку з HL:Source.

У планах засталося яшчэ не даробленыя/рэалізаваныя ідэі, шмат слоў не трэба, коратка апішу ніжэй:

• Граматычныя памылкі
  
• Пераклад браўзэра сервераў

Таксама былі перакладзены і іншыя гульні:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2838439269 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2838439331 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2838046895 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2838439252