[Chinese] 探索者指南

本指南是Explorer's Guide的中文翻译版本
原作者为https://steamcommunity.com/id/raygquit
授权翻译者为上传者本人。
非常感谢PiccabooRRRoyBi在翻译过程中的纠错。

本家指南还在更新中

在游戏过程中我们可以以拾起卷轴的形式来升级三种属性：残暴，战术与生存——对应红色，紫色和绿色。近战，远程武器和盾牌受其中一到二项影响。在每种属性中你拥有的点数越多，你的物品就越强。对于受两种属性影响的武器来说，他们只会受到两种属性中最高的一条的补正。举例来说，你有10点残暴5点战术时，诅咒之刃只会受到残暴的补正而升级战术不会使他变强（除非你升到了11）

每一次升级会给你同色武器的+15%伤害。除此之外，你会随着升级而获得+X%的生命值。随着你在单个属性中的等级升高，这个生命加成会越来越小。但是如果你决定开始升级一项新的属性，你会得到很长的一块血条。意思就是，着重单一属性的升级使你变成玻璃大炮（高攻低防），二属性升级处于平衡，三属性会有丢人血条（血厚）但是伤害极低。注意生存是有着最高的血量加成，从60%开始衰减，残暴其次处于50%，而战术是最低的40%。

现在让我们看一下信息表。目前游戏里有60种武器和31种技能=加起来91种物品。其中48种分属残暴，49种分属战术而30种分属生存（这个数值包含双属性影响的武器）。以下图标表示了各个物品的属性。

注意：这里只有图标，主要为了方便排序和日后的更新，但如果你需要任何物品的名字和包括蓝图位置的详细信息，你可以在DeadCellsWiki[deadcells.gamepedia.com]上查询

这是一个完整的进程地图，它显示了你所有的可行道路。特定道路会需要特定符文（之后会提到）

注意：蓝色箭头表示每一次游戏都可以进入（只要你有正确的符文），而红色箭头只有你注入boss细胞后才可以进入。

在进程地图上，你可以看到每一个地图都有一个地图等级。此等级影响你在对应地图中所获得的物品。物品等级的计算公式是在地图等级上加上对应情况的数值：

0-地板上掉落的物品
0-怪物掉落
0-在付费门（金门）后面
+1-商店物品
+1-普通箱子
+1-诅咒宝箱，伴随着一个宝石和一个升级卷轴，格外的，这个物品是无色的（受到你最高属性的影响，无视其原本属性）
+2-精英怪掉落
+2-完成隐藏房间挑战

符文是一项永久升级，给予你通往地图隐藏部分的权限，包括新地图的入口。建议最优先收集齐它们，从而不错过路上的战利品。

所有符文皆由对于地图的精英怪掉落
1.被囚者的牢房→有罪者的大街→藤蔓符文
2.被囚者的牢房→剧毒下水道→传送符文
3.被囚者的牢房→有罪者的大街→藏骨堂→震地符文
4.被囚者的牢房→剧毒下水道→旧下水道→作呕地窖（BOSS：监视者）→沉睡庇护所→爬墙符文

你并不能一次就完全收集所有符文，所以当你找到一个符文后你可以继续旅程或者自杀来重新开始。在黑色大桥你也会获得一个挑战者符文，它会从boss身上掉落并解锁你的日常挑战，但它并不是进程所必须的，而你也一定会拿得到它。

铸造者 (Foundry) 能也只能在每一场BOSS战之后的避难所找到。在这里你可以把你的武器升级至掉落带有 +, ++ 和 S 品质。每一次升级都会使武器的额外伤害增加，变强并且带有额外效果（比如对燃烧的敌人增加100%伤害）。 除此之外 ++ 升级会为你提供一个其对应的属性等级（残暴，战术或生存），S 升级会给你 +2。至于双属性的武器这个等级加成会在两者之间随机产生——比如【诅咒之剑 S】你可能得到+2残暴 或者+2战术 或者 +1残暴和+1战术

你可以消耗细胞来升级武器，消耗如下：
1000 细胞 100% 几率获得 + 品质武器
3500 细胞 60% 几率获得 ++品质武器
8000 细胞 30% 几率获得 S 品质武器

升级条是一个永久性进度条，你每达到一次5%进度点就可以获得一次效果（5%一次，10%一次，15%一次，以此类推）. 你不能超过 60% 的 ++ 品质上限，或者 30% 的 S 品质上限

Boss细胞（BSC）是提升游戏难度和奖励的永久升级。你可以通过打败当前版本的最终BOSS来获得它。每当你打败他，你就会获得一个Boss细胞，使你能在下一个难度等级游玩，然后继续再次打败boss和进入下一难度的循环，直到你获得4个细胞。每次难度升级都会让你的敌人伤害更高并有更高的生命值。从1BSC开始你会注意到一种新的敌人出现在本没有它们的地图中——这一状态会持续到4BSC，你会注意到又一种新敌人出现。详情见以下图表：

通往原作与其他实用指南的传送门

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1214490016

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=963238062