繁體中文化 (Chinese Traditional translation)

這次6代本來沒有想買，因為感覺不像以前那麼的好
但是看到上市前居然突然取消中文
只好花錢破費來造福一下群眾

下載後將Tropico6Cht.zip 放到這遊戲的主目錄，然後直接解壓縮至此目錄，不用覆蓋任何東西
然後進遊戲選Setting，選擇Gamplay，然後最下面可以選擇 Chinese(Traditional)。
就變繁體中文了。

4/4
加上中文官方語音下載包，需要者使用
但可能會造成遊戲閃退

v2版
修正了3DM和官方一堆亂翻的部分
修正遊戲中出現一堆同樣的數字
日期格式/縮寫修正
所有英文名變中文名字
改善句子通順度
改善同個用詞或句子有多種說法
套用五代建築翻譯
套用五代官方翻譯用詞

v1版
修正了官方和3DM版的以下問題
翻譯不全
相較英文原文少了數行文
3DM機翻部分大致改善 (翻錯不少，我以為我英文已經夠差了
例如: Hides 是獸皮的意思，3DM和官方版不約而同都翻作『隱藏人物』
改善翻譯格式錯誤、顯示錯誤、錯位、漏行、超出畫面、偏差位置
修正複數問題，進遊戲顯示錯誤。

收到 DMCA(美國千喜年法案)侵權投訴
固已移除下載網址

遊戲其實內建官方中文語音，但是正式版卻沒了。
以下是從遊戲中提取出來的。一樣解壓縮到遊戲主目錄。

收到 DMCA(美國千喜年法案)侵權投訴
固已移除下載網址

進遊戲要去設定音效那裡選擇中文喔。

英文原文 給需要的朋友使用
這裡[drive.google.com]

由於遊戲內建的繁體/簡體字是細明體，真的太細了
不方便觀看，如想用如下圖粗體，可以至
Tropico 6\Tropico6\Content\Localization\Game 中
將zh-Hant 複製貼上成一個新的，在改資料夾名稱為ja
進遊戲選日本語，就會變成日本專用的粗體了

其實可以透過改字型的方式替換，但是好懶，就用這樣最簡單最快囉。

粗體的樣子是這樣der

原來遊戲中就內建繁體中文(台灣)的選項
語言包的標題是不能自己修改的
只能參考資料夾縮寫來對應遊戲中預設的語言名稱
結果如圖中我找到這麼多有關繁體的選項

Not filled out yet
尚未寫完

讓大家知道有繁體中文化
點這裡
幫忙推上去讓大家知道有繁體喔謝謝