Депония: история, мир и вселенная игры

Originally posted by Поки:

Давайте-ка начистоту: наша жизнь – это свалка...

Как-то негативно звучит? Так не должно быть. Просто так уж вышло, что все наши стремления, все цели и мечты, через которые мы себя определяем, следуют из того факта, что наше состояние в данный момент не назовёшь идеальным. Поэтому наше настоящее – запутанное промежуточное состояние, стройплощадка на горе мусора, нерешённая проблема. А наше прошлое... секунду... это звучит не так уж и поучительно. Но чего я сам хочу от себя добиться? На последнюю попытку облечь эту мысль в слова и изображения у меня ушло много лет. За это время вышли три компьютерные игры: «Депония», «Хаос на Депонии» и «Прощай, Депония». Возможно, вы и сами о них слышали.

И действительно: трилогия о Депонии, строго говоря, представляет из себя одну огромную притчу, которая зажила собственной жизнью. «Бродяга» (как английская игровая пресса метко окрестила барда из подводок к главам) – до тошноты обыкновенный человек (с ударением на слове «тошнота»). Он рассказывает (а точнее, поёт) выдуманную историю, пытаясь создать великую метафору для того, чтобы – так и быть – чтобы убедить свою девушку не вышвыривать его из квартиры. Из этого и получается история Руфуса. Но чего бы Бродяга ни пытался добиться изначально, в его рассказе неожиданно оказалось куда больше смысла. Это история об отстаивании жизненной философии. Это история о целях. И о средствах. И наконец, это история о поиске в Руфусе искры, которая доказала бы, что он хороший человек.

Конечно, такое представление противоречит верхностной трактовке, согласно которой Депония – мир с претензией на существование... но действительно ли противоречит? Внутренняя жизнь человека – это целая вселенная. Депониверс – внутренняя жизнь Бродяги, которая, как и сама Депония, запутана и полна конфликтов.

Когда я начинал писать, я был убеждён, что Депония подходит в качестве места действия для одной-единственной истории, а именно для трилогии о Депонии. Как можно было так ошибиться?! Потому что если вся жизнь – свалка, как я сказал в самом начале, то и на такой глобальной свалке, как Депония, запросто найдётся место всем проблемам, которые так или иначе связаны с жизнью, не так ли?

Мы – Мари, Нико и ваш покорный слуга – попытались воплотить это в жизнь на следующих страницах. К сожалению, вышло несколько объёмнее, чем планировалось сначала. Но мы всё же хотели убедиться, что для любой мыслимой проблемы, как-либо связанной с жизнью, смертью и их последствиями, на Депонии найдётся хотя бы одно место, где именно этот конфликт может послужить идеальным фоном и/или метафорой. Увы, нам не удалось описать места на Депонии, которые могли бы выступить фоном для конфликтов между камнями, планетами, фенами и другими неодушевлёнными предметами. Ну и пусть! Во-первых, наши исследования показали, что все вышеупомянутые предметы вправе наслаждаться относительно беззаботным существованием. Во-вторых, при таком подходе мы, может быть, сможем потом продавать дополнения к правилам. «Депония – расширение с обувным рожком». Или: «Депония – восковые фрукты для Дренора». Но до тех пор вам, возможно, хватит для начала и этой книги.

Жизнь – это свалка: Там можно найти прекраснейшие вещи. Желаю вам получить массу удовольствия от поисков!

Планета Депония – одна бесконечная свалка. Хлам и отбросы везде, насколько хватает глаз.

В одноимённой игре речь идёт о молодом, более или менее симпатичном обитателе свалки по имени Руфус, который одержим идеей покинуть Депонию и начать лучшую жизнь на Элизиуме, роскошной космической станции на орбите планеты. В ходе своих безрассудных и рискованных попыток он сталкивается с интригой: чтобы Элизиум мог продолжить существование, Депонию придётся взорвать – и ключевую роль в этом плане играет молодая элизианка по имени Гоал, в которую наш антигерой, конечно же, влюбляется. Чтобы спасти Гоал и всю планету, Руфусу рано или поздно придётся решить, действительно ли он борется за какую-то высшую цель или всё-таки лишь за самого себя.

За этой эпически звучащей историей и комиксовым юмором Депонии скрывается больше, чем можно подумать на первый взгляд. Сама игра сравнивает себя с «каким-то деpьмовым артхуасом о саморефлексии». Руфус не герой. а «клоун из трагикомедии». Для него не может быть счастливого конца, только «взгляд на своё мерзкое отражение в зеркале, которое, что ещё хуже, ещё и выражает подтекст». Ладно, всё не так уж и плохо. Кроме того, в игровой серии осталось несколько незавершённых сюжетных линий и множество неотвеченных вопросов о Руфусе и Гоал – с этого и начинается книга.

На Депонии происходили все мыслимые и немыслимые виды стихийных бедствий, поэтому планета населена также бунтующими роботами, клонированными динозаврами, мутантами и байкерами-варварами; кроме того, некоторые естественные законы природы были попросту отброшены, иначе всё бы совсем запуталось.

По сути это сочетание всех постапокалиптических сеттингов, вроде «Безумного Макса», «Fallout» или «Автостопом по Галактике», только здесь большинство людей устроилось куда уютнее, хоть и не обошлось без белых ворон и бесчисленных опасностей.

Большинство депонианцев объединяет общий враг: репрессивный Органон, армия экипированных высокотехнологичными устройствами солдат, которые занимаются загадочными вещами в своих башнях и внимания которых лучше не привлекать. Высоко над поверхностью планеты парит легендарный Элизиум, орбитальная станция, где воздух чист, вода прозрачна, а женщины и, при надобности, мужчины менее волосаты (и еда тоже). Но большинство жителей поверхности смирились со своей судьбой – жизнью в мусоре. Многие даже полностью довольны тем простым существованием, которое им удалось выстроить.

Но даже эта подчёркнуто скромная жизнь находится под угрозой, ведь на Элизиуме уже много лет планируют взрыв планеты. И это, конечно, не единственная проблема депонианцев. На самом деле в дверь стучатся куда более очевидные проблемы, будь то мародёрствующие орды варваров или самые обычные соотечественники, которые не желают мириться с жизнью на свалке и в поисках выхода представляют угрозу для соседей своими зачастую необдуманными поступками.

Но эти люди также – те, кто мыслят нестандартно и, таким образом, являются единственной надеждой на спасение планеты от взрыва и от бесчисленных стихийных бедствий, угрожающих ей.

На следующих страницах мы хотим подробнее разобрать все аспекты игрового мира Депонии: его историю, важнейшие локации и людей. Также мы хотим дать вам представление о том, как вообще устроена жизнь на этой мусорной планете. С этой целью следующая часть книги выстроена в форме путеводителя, а потому почти полностью состоит из внутриигрового текста с некоторой дополнительной информацией в специальных блоках. В них содержится в основном информация, которую депонианцы могут не знать, а потому не являющаяся «официальной» частью путеводителя. Мы начнём с подробного описания регионов, уже известных по играм, – Трёх Четвертей, затем осветим оставшуюся часть главного континента и, наконец, остальную поверхность планеты.

Чтобы не заваливать вас сразу слишком большим объёмом информации, глава об истории Депонии поделена на две части: в начале путеводителя мы поведаем вам предысторию до момента, когда начинается уже известный сюжет квестовой трилогии. Далее будет приведён исторический обзор восстания против Органона, а в самом конце – краткий обзор возможных перспектив будущего планеты.

Нижеизложенный путеводитель – работа небольшого торгового отдела, расположенного на Элизиуме. Совет Старейшин там поручает жителям решение небольших задач вроде «Придумайте-ка альтернативный план подрыва Депонии (победитель получит приз-сюрприз)!»

Большинству элизианцев это было неинтересно. Кстати, когда мы говорим «торговый отдел», мы имеем в виду компанию из одного человека, управляемую с общественного компьютера в баре у бассейна. Этот человек к тому же страдает сомнительной вменяемостью и злоупотреблением «Дайкири».

Его предложение – привлечь другие формы разума (да-да, он об инопланетянах) в надежде, что те окажутся настолько дружелюбными и отзывчивыми, что заберут депонианцев на какую-нибудь пригодную для жизни планету. Поэтому нужно запустить в космос несколько сотен зондов. Но нести они должны не отталкивающий зов о помощи, а приманку – рекламную брошюру для межгалактических туристов. Торговый отдел надеялся на активный приток всех возможных форм жизни, оснащённых или не оснащённых щупальцами и экзоскелетами.

Организатор торгового отдела по имени Ноэль пришёл от своей идеи в такой восторг, что не стал дожидаться ответа Совета, а сразу приступил к написанию текста для брошюры за несколько лет до намеченной даты взрыва. Он с энтузиазмом спустился на парашюте на поверхность планеты, собираясь вернуться в течение трёх недель. Но больше его никто никогда не видел.

Ноэль слегка увлёкся. Он собрался написать не меньше, чем всеобъемлющий путеводитель по этой потрясающей планете. Ради этого он провёл в пути несколько лет, забыл о своём изначальном «поручении» и за время странствий подготовил несколько тысяч страниц заметок на макулатуре. В конце концов его работа всё же вышла в печать благодаря порта-фискскому издательству «Ржавый лис».

Originally posted by Ноэль:

Депония – мир, полный противоположностей. От мусорных утёсов у Ржавого моря до бескрайних пустынь Фантазий-ля-минор, от тараканьих лабиринтов Боствок-Эртеля и дремучих Дубинных лесов до сияющих огнями мегаполисов вроде Порта-Фиско или Центрополиса. Конечно, кое-что никогда не меняется: повсюду мусор и грязь. Отбросы, насколько хватает глаз. Но опытный турист знает: везде, где есть отбросы, можно сделать какое-нибудь открытие. Будь то не до конца решённый кроссворд в журнале, брюки, которые наверняка снова войдут в моду через 40 лет или – для коллекционеров – почти неповреждённая экшн-фигурка Фифи Финтифлюшки.

Депония полна сюрпризов. Это относится и к её жителям – народу дружелюбных импровизаторов с богатой культурой, которая примет Вас с распростёртыми объятьями!

Меня зовут Ноэль, и я Ваш гид. На следующих страницах я познакомлю Вас с величайшими достопримечательностями, самыми модными ресторанами и лучшими отелями планеты Депония, чтобы Вы смогли выжать максимум из Вашего хлама.

Сначала я поведаю Вам о культуре и истории Депонии. С такими знаниями никто больше не сумеет отличить Вас от коренного жителя мусорной свалки!

Ах да, следующий раздел, повествующий об истории планеты, может показаться немного мрачным. Не позволяйте этому сбить Вас с толку! История порой бывает жуткой.

Из своей штаб-квартиры в башне в Порта-Фиско Улисс наблюдал за вознёй черни у своих ног и был раздражён каждым днём, в который они отказывались погибать от инфекционных болезней, отравления и радиоактивного излучения. Но это, как он предполагал, было всего лишь вопросом времени.
Тем временем железнодорожная сеть оплела почти всю Депонию, но настоящим депонианцам пользоваться ими было запрещено. Органон удерживал жителей от входа на свои объекты, в том числе силой оружия. В итоге несколько лет назад из Порта-Фиско изгнали даже его население.
Чтобы обеспечить непрерывный ход работ и соблюдение графика, Улисс разрешал своим людям принимать жёсткие меры, как и предполагал их характер. Со временем Органон позволял себе всё больше и начал собирать налоги, взыскивать пошлины и устраивать налёты в поисках саботажников. Разумеется, ничего не предоставляя взамен. Поэтому уже скоро люди Улисса получили прозвище «Тёмное Казначейство», но их мотивы всё это время оставались скрытыми от депонианцев – до наших дней. Сам же Улисс не стал докладывать перебравшемуся на Элизиум Совету Старейшин о выживании депонианцев – он не хотел обременять политиков этим знанием и таким образом ставить план под угрозу.

А вот Гермес сбегать на Элизиум не стал. Он засомневался в собственном плане и обосновался на своей тайной станции клонирования вблизи Порта-Фиско, чтобы заняться поисками решения получше.

Примечание редакции путеводителя: остальные, более поздние события истории нашей планеты мы поместили в конец путеводителя, поскольку они не важны для понимания описанного далее. Кроме того, это разрушило бы всё напряжение.

Многое в депонианской истории намеренно размыто. Историю ныне существующих государств можно найти в описаниях этих регионов. Для тех, кому нужно больше точности, здесь помещён краткий обзор, что когда происходило. Но на самой Депонии таких знаний нет ни у кого.

• Ок. 150 лет назад: легендарные Свалочные войны в Свальдике
  
• Ок. 130 лет назад: основание Синтополиса
  
• Ок. 100 лет назад: колонизация «Метрополя»
  
• Ок. 70 лет назад: авария и ядерный удар по Рутлении, созданы наниты, клонированы динозавры, наниты наносят ответный удар
  
• Ок. 60 лет назад: облучение Барахолии, прекращение торговли с Токсидентом
  
• Ок. 55 лет назад: восстание супер-ИИ и истребление населения Метрополя
  
• Ок. 50 лет назад: манипуляция вращением планеты
  
• ЭМИ планетного масштаба выводит из строя большинство сетей передачи данных
  
• Картриджи получают новую жизнь
  
• Ок. 45 лет назад: Аль'Гори покупает Всемирный банк у Цитаделлы
  
• Ок. 40 лет назад: дрексиканская гражданская война, вспышка колониальных войн в Свальдике
  
• Чуть больше 30 лет назад: свержение мирового парламента и основание Совета Старейшин, начало постройки Элизиума в Рутлении
  
• Атомные электростанции в Рутлении снова введены в эксплуатацию
  
• 30 лет назад: начало эвакуации, выступление Органона
  
• 29 лет назад: падение подсегмента Элизиума в сегодняшний Плох-Несс
  
• 28 лет назад: переселение короля шлаколандцев в Плох-Несс
  
• 20 лет назад: последняя волна эвакуации
  
• Вспышка эпидемий в Герме и строительство Стены Микробов
  
• Несколько лет назад: опустошение Порта-Фиско

Когда грибковые споры в твоих лёгких осядут, ты сможешь дышать нормально!

Ты хоть представляешь, каково просыпаться каждое утро, окружённым мусором? Раковина течёт, туалет засорился... а вода пахнет так, как будто не мылась месяцами. Вся планета – это куча хлама! Мы ходим по хламу! Мы едим отбросы!

В зависимости от региона представления о «воде» сильно различаются. Каждое из этих трёх изображений может им соответствовать.

Почти каждый житель Депонии занимается сельским хозяйством в малом или большом масштабе. Плодородная земля часто является ещё более ценным товаром, чем вода, а в регионах побогаче у каждой семьи есть наполненный ею ящик, где выращиваются неприхотливые овощи и небольшие кактусы. В большем масштабе кактусовые и грибные фермеры пытаются управлять своими хозяйствами на более или менее ровных мусорных равнинах – в основном с удовлетворительным результатом, но не более.

Кактусовый хлеб
Стандартная основа завтрака, состоящая из запечённых кактусовых волокон, сама по себе относительно безвкусная, но на неё можно положить что-нибудь интересное. Полезное свойство: как только в язык вонзится одна из оставшихся иголок, Вы уж точно проснётесь. Кактусовый пирог
Усовершенствованный кактусовый хлеб; по сути – не что иное, как ровно то же самое с кучей химического подсластителя и вставленной – к примеру, по случаю дня рождения – свечкой. Колбаса из утконоса
Лучший способ приготовить утконоса – это колбаса. Для этого можно также использовать измельчённый клюв, и никто не будет жаловаться. Слизь
Никто не знает, что за субстанцию получают в местечке Слизь и перерабатывают в колбасу в соседнем Отвратноу, но её часто употребляют в пищу по всей западной Мусоримате за недостатком альтернатив.

Грибной шницель с грибным салатом и плесневым соусом
Пожалуй, об этом больше нечего сказать…

Займовый пирог
Популярное у бедняков блюдо, все ингредиенты которого берутся взаймы и должны быть рано или поздно возвращены. В зависимости от местных традиций займ может принимать форму кругооборота, когда все помогают беднейшему на данный момент, либо же задолженность компенсируется ценными вещами вроде фамильных драгоценностей или почки…

Почечный пирог
…что приводит нас к почечному пирогу, традиционному праздничному блюду, особенно популярному в окрестностях Трупного озера. Туристам рекомендуется версия без камней.

Лаваш
Собирательное название множества блюд. Лаваш из кукурузного теста можно наполнить практически чем угодно. Классические варианты: мясные объедки, садовый мусор и соус чили.

Перчёная закуска Доктора Рвотта
Популярная закуска, которая так же хороша, как и долговечна. Содержит не менее 20% перца. «Попробуйте также Рептильскую Жратву Доктора Рвотта, Жуков-Приманки Доктора Рвотта и Универсальных Таракашек Доктора Рвотта».

Разочаровывающие яйца Доктора Рвотта
Чтобы с раннего возраста показать детям Депонии, как устроен мир, концерн Доктора Рвотта в Старой Венеции разработал этот продукт: разочаровывающие яйца сделаны из кактусового шоколада, что само по себе уже довольно разочаровывающе. Внутри якобы должна быть игрушка. Однако большинство яиц просто пусты или, если особенно не повезёт, содержат остатки перчёной закуски, таракана или оторванный палец. Кофейные леденцы
«Повышают способность концентрироваться. Улучшают память. Усиливают чувство равновесия. И, кроме того, улучшают память!»

Депонианский год состоит из 71 ½ календарной недели с одной високосной неделей каждые два года. Неделя, в свою очередь, состоит из восьми дней.

Инициатива ввести восьмой день недели восходит к идее, что депонианцам нужен ещё один день для того, чтобы расчистить свои захламлённые задние дворы (и, таким образом, в конечном итоге сгрузить хлам к соседям – основа устоявшейся сегодня бартерной системы). Отсчёт дней недели идёт как обычно с понедельника по пятницу, а потом наступает новый день, в народе для краткости известный как «Дряньверг», а официально – «День Дряне-Масла – день для экологически сознательной и современной заправки минеральным маслом от Вашего проверенного партнёра – инициатива Международного Календарного Комитета МКК и Дряне-Масла, официального спонсора Международного Календарного Комитета МКК».

Старое времяисчисление было утеряно в древности при сбоях данных. С тех пор в Трёх Четвертях и Дизропе принята новая система обозначения лет. Как и, по слухам, многие календари Токсидента, она основана на наиболее подходящих названиях животных, вариантов которых несколько меньше, чем хотелось бы.

• Год грязного вомбата
  
• Год высокомерного утконоса
  
• Год отравившегося вомбата
  
• Год обуглившегося утконоса
  
• Год довольного вомбата
  
• Год плохо застрахованного утконоса
  
• Год проверенного вомбата
  
• Год утонувшего утконоса
  
• Год скомканного вомбата
  
• Год переодетого утконоса
  
• Год растерянного вомбата
  
• Год аксолотля
  
• Год неопознанного существа, которое Губерт из Слизи нашёл в своём пирожке с мясом
  
• Год вомбата, который выглядел как утконос, но определённо был вомбатом
  
• Год отравившегося вомбата (часть 2: Возмездие)
  
• Год, в который у нас кончилась фантазия

Санбот-300
Профессия врача на большей части Депонии почти исчезла – во-первых, просто потому что никто не хочет этим заниматься, во-вторых, потому что люди в прошлом уже привыкли уступать эту неприятную работу машинам. Сегодня «Санбот-300» – одна из самых распространённых моделей для лечения ран, простых болезней и проведения несложных операций. Речь идёт о разработанных Органоном роботах, которые, тем не менее, были частично скопированы у депонианских механиков. У них оптимистичные голубые глаза и придающие мудрости металлические бороды. На лбу у них красуется красный крест – на самом деле это символическое пятно крови, официально признанный на планете символ медицинского персонала. Их пальцы могут разделяться в форме любого точного хирургического инструмента, а в ящике у себя в животе они носят лекарства и лейкопластыри.

Навибот В.0.9
Навиботы веками использовались, чтобы помогать людям каждое утро находить дорогу на работу. Нынешняя, сымпровизированная из мусора версия не имеет никакой связи со спутниками или даже сетями передачи данных, а потому вынуждена таскать за собой приличное количество вычислительной техники и телескопов. Хотя у Навиботов сохранились карты, в результате движения литосферных плит и смещения планетной оси они устарели настолько, что стали практически бесполезными. Поэтому выглядят эти роботы как огромные глыбы техники, из которых торчат различные измерительные инструменты, почти полностью загораживая маленький экран с картой. Они ходят на коротких ногах либо парят при помощи антигравитационных устройств и обычно могут говорить на нескольких разных языках и диалектах, что делает их ценными и в других областях.

Роботы-легионеры
В дополнение к классическим боевым дроидам (смотрите «Робот-убийца») многие роботы в Ксиномеге (смотрите «Ксиномега») были превращены в легионеров, даже если ранее никаких дел со смертью не имели. В случае сомнений бывшим вычислительным и обслуживающим машинам приделывали руки и ноги или зубчатые колёса, вносили в программу алгоритмы прицеливания и впихивали в руки оружие. Такое переоборудование не всегда идеально и иногда выглядит довольно грозно, но имеет определённый развлекательный потенциал. Торг-о-Мат 2000
Такого робота можно найти в некоторых магазинах у Ржавого моря. Он отвечает за продажу товаров и высчитывает вероятность попытки магазинной кражи отдельно для каждого нового клиента. Этот вид роботов умеет лгать – в противном случае он был бы невыгоден торговцам. У него даже в небольшой степени могут развиться чувства наподобие ревности.

Аркадинатор Альтрон 3
Механики недавнего прошлого сварили из старых игровых автоматов «Развлекательный центр будущего». После того, как портативные игровые консоли были признаны практически вымершими и технически невозможными, тюнингованный автомат оснастили руками, ногами и интеллектом, чтобы он мог следовать за своим владельцем, подбадривать его, унывать или конкурировать с ним. Аркадинаторы считаются излюбленными компаньонами одиноких дальнобойщиков и идеальными заготовками для роботов-легионеров, чей ИИ можно бесконечно настраивать.

Оппенбот
Оппенботы разработаны, чтобы помогать высшим чинам Органона с подрывом планеты. Фактически высокопроизводительный позитронный мозг Оппенботов ответственен за сложные расчёты, необходимые для того, чтобы взорвать планету именно тогда и именно так, чтобы взрыв направил Элизиум по верному пути. Но с тех пор, как эти вычисления были завершены, Оппенботы служат Органону в качестве секретарей и половиков. Уничтожение всего человеческого рода не особо их расстраивает, и всё же у многих из этих машин развилась некая рудиментарная форма совести, которую, тем не менее, затмевает мировая скорбь.

Уникальный экземпляр: Умнокус
Этот «маленький милый жестяной пёсик» – киборг с электронно улучшенным человеческим мозгом (но без воспоминаний прежнего владельца). Он представляет собой автономное кибернетическое высокоразвитое устройство, запрограммированное решать сложные задачи по обеспечению безопасности. Благодаря нейронной связи компьютерных схем с органической мозговой тканью он может выполнять более 3000 операций с плавающей запятой в секунду. Но он не умеет вставать на задние лапы. И крайне болезненно реагирует на людей, которые считают его низшим видом. И всё же роботы вроде Умнокуса могут быть верными и весьма полезными проводниками для путешественников.

Чего вообще можно добиться на этой куче хлама? Быть долбанным мэром долбанного Мусортауна?

Если, к примеру, Вы хотите ходить топлесс на одном из бесчисленных пляжей Ржавого моря, никто не сможет Вас за это засудить.

Правда, Органон фактически действует как деспотическая организация, но без законного основания (помимо того, что они попросту сильнее) или пользы для депонианцев. Да и угнетение здесь не постоянное, а от случая к случаю, и поэтому можно говорить лишь о хобби-тирании со стороны Органона.

Депонианцы, напротив, организованы по-разному в зависимости от местности. Большинством маленьких коммун у Ржавого моря руководит деревенский староста или мэр. Его либо выбирают, либо это просто тип, который основал деревню или обнаружил, что в той или иной долине воняет немного меньше. В других регионах главным может быть самый богатый гражданин. Либо же тот (или та), у кого самые массивные плечи.
Этот «мэр» зачастую в одиночку решает судьбу «своего» поселения, повышает налоги и издаёт законы, но взамен заботится (как правило) о том, чтобы его граждане были обеспечены по крайней мере водой и пищей. Он часто консультируется с советом горожан, если те соизволят поднять свои задницы. Демократия к тому же действительно укрепилась не во всех регионах Депонии, и должности вроде мэра или министра финансов могут даваться пожизненно «за особые заслуги». Заметным исключением является Смирения со своим чрезвычайно сложно устроенным парламентом.

Плавучему Чёрному Рынку правление не требуется ни в какой форме. Людьми движет общая цель – торговля, и они счастливы, что их не беспокоит Органон.
Напротив, в Порта-Фиско, самом большом городе Трёх Четвертей, близость к Элизиуму является решающим фактором. Люди здесь постоянно чувствуют у себя на горле грубый сапог «Тёмного Казначейства», которое и выгнало их из самого города. Из-за этого в последние месяцы они вынуждены были жить в гетто за городскими воротами.
На придерживающемся традиций континенте Дизропа местами сохранились ещё старые госструктуры с парламентами, королями или верховными муфтиями. Но люди на западном берегу Ржавого моря смотрят на эти страны с презрением и иронией, так как очевидно, что их госструктуры – не более чем марионетки Органона. Немного лучше обстоят дела у их северных соседей – Рутлении, тогда как регионы вроде Дрексики, Ржавстралии или Шрапнельного Берега погрязли в анархии.

Те, кто дорвался на Депонии до высоких постов, обычно или чертовски нечисты на руку, или им невероятно повезло. Многие из правителей продались Органону за расплывчатую надежду на лучшую и более длинную жизнь. Другие независимы, но пришли к власти исключительно благодаря интригам и безжалостности.

– Мы принимаем только наличные... или донорские органы.
– А это должны быть мои органы?

Сегодняшняя экономика Депонии по сути основана главным образом на меновой торговле, которая в свою очередь основана на давней традиции сгружать мусор на задний двор к соседям. Чаще всего меняют еду и воду на товары собственного производства (шампунь, сигареты, скульптуры, дубильные вещества) или найденные в мусоре клады.
Тем не менее, существуют и различные валютные системы, даже если наличные используются только в исключительных случаях, для покупки предметов роскоши (например, еды из автоматов) и в более приличных районах.
Валюта Трёх Четвертей называется медяк и сегодня существует только в виде одномедяковых монет (пятимедяковые были изъяты из обращения, так как их не принимали автоматы, а когда маленькие дети засовывали их в нос, оставались шрамы. Но если повезёт, такую ещё можно найти и выручить до четырёх медяков у коллекционеров!). Название «медяк» происходит от научного языка историков и в зависимости от интерпретации значит либо «медный», либо «краденый». При этом сегодняшние медяки делаются не из меди, а из редкого сплава, чтобы затруднить подделывание. Эту валюту ввёл за несколько лет до отбытия на Элизиум тогдашний Совет Старейшин, и поэтому она считается официальным платёжным средством и в других регионах. Органоном она не используется – органонцы обычно просто берут то, что им нужно (отсюда и поговорка: «Органон волонтёрством не занимается»).

В Дизропе и на других континентах приняты другие валютные средства, хотя медяки, как правило, тоже признаются. Раздел «Таблица курсов валют» должна помочь Вам сориентироваться в них, чтобы Вас не слишком сильно ободрали.

Посещая Депонию в качестве туриста, Вы в любом случае должны запастись несколькими медяками. Если повезёт, Вы получите пару монет, например, в обменном пункте в верхней части Плавучего Чёрного Рынка. Ещё можно выручить один медяк за два литра воды или за пять взрослых вомбатов. В зависимости от региона ценность одного медяка сильно различается, но Вы можете быть уверены, что им можно расплатиться с большинством старинных автоматов. Однако как зажиточному инвестору Вам стоит следить за тем, чтобы не разрушить хрупкую экономическую систему, сформировавшуюся в некоторых частях Депонии. В отрезанной от внешнего мира канализации Порта-Фиско весь экономический цикл держится на пяти одномедяковых монетах. Тот, кто привносит в эту закрытую систему больше наличности, рискует спровоцировать инфляцию, которая повергнет в ужасную нищету весь район.

Но, естественно, не вся экономика планеты основана на меновой торговле и раскопках среди хлама. До сих пор существуют различные мануфактуры всех масштабов. Конечно, сырьё для этих фабрик берётся почти исключительно из мусора, и поэтому операторы и бизнесмены в основном умалчивают о деталях производства – будь то владелец передвижного ларька с хот-догами или международная компания «Ссыдр». Кроме того, их объединяет ещё одна общая черта: позиция «само по себе то, что кто-то это выбросил, не делает это слишком плохим для наших клиентов – нужно только достаточно красиво упаковать!»

Многие депонианцы разбогатели лишь потому, что нашли дешёвый способ делать деньги из дерьма, сухие завтраки из старых мешков для пылесоса или вечные леденцы из рыбьих костей. По разумной цене, конечно, потому что депонианцы знают: то, что поставляется в шикарной пластиковой упаковке, на которой сложно прочесть надпись мелким шрифтом, ОБЯЗАНО быть высококачественным. На самом деле именно эту упаковку дороже всего производить, и именно на неё до сих пор требуются каждый год миллионы литров нефти. В конце концов, депонианские бизнесмены не хотят отпугивать своих клиентов дёшево переработанными упаковками. Благодаря этим заводам экономика Трёх Четвертей и центральной Дизропы всё ещё процветает.

Таблица курсов валют

1 медяк = 5 вомбатов, 2 литра воды или 4 банки консервов
1 гермская крона = 0,8 медяка
1 гермская крона с зубом = 0,7 медяка
1 свалоникская драхма = от 0,1 до 3 медяков (в зависимости от дня недели)
1 органонская монета Рутлении = 10 медяков
1 трансвольтанийский лев = ок. 1 медяка
1 смиренийская гинея = 314,81 медяков
1 экшн-фигурка Фифи Финтифлюшки = 5 медяков, если ещё новая
1 Аль'Горийский долари = в Аль'Гори медяки не принимаются
1 старовенецианский лари = 0,00000000000000000003 медяка
1 раковина хиппи (на самом деле улитки) = э... пфф... без разницы
1 кредит Ксиномеги = 0,5 медяка, бонусная игра или 1,15 кредита Ксиномеги под 4,8% годовых (но для этого нужно войти в действительный премиум-аккаунт)

Конечно, наряду с этими профессиями у депонианцев существует ещё множество других. Менее одарённые копают в грязевых ямах... грязь, которая, в свою очередь, перерабатывается различными способами. Ржавчиноотскребатели удаляют ржавчину с домов депонианцев, чтобы те простояли ещё несколько лет. Иные работают в магазинах, помогают правящему классу, служат курьерами и трактирщиками или владеют казино. Те, кому и это не по силам, становятся учителями, журналистами или деятелями искусства. Но в этих профессиях потребность на Депонии довольно низкая: дети слишком часто используются как рабочая сила и проводят в сумбурно, как правило, организованных сельских школах совсем немного времени. Так как мир в любом случае явно обречён на гибель, многие не видят смысла в такой инвестиции в будущее. Понятие «деятель искусства», с другой стороны, несколько расплывчато. Тех, кто благодаря своим выдающимся талантам прославился на местном радио, считают не ими, а «звёздами», и люди благодарны им за возможность отвлечься. В узком смысле деятелями искусства считаются писатели, поэты и художники, явно видящие свою задачу в том, чтобы постоянно напоминать человечеству о его чёртовой судьбе. А в этом точно никто не нуждается.

Самая непопулярная профессия – врач (поэтому она часто является лишь подработкой). В идее стать врачом многие видят столько же смысла, сколько в идее мочиться на ветру – и при этом почти каждый умеет как минимум накладывать мусорные бинты. На Депонии людям либо уже нельзя помочь, либо они такие стойкие, что справятся сами. Да и распространение Санботов поспособствовало тому, чтобы среди людей профессия почти вымерла.

Профессия психиатра, напротив, пережила новый расцвет: многие депонианцы пробуют себя в роли самозваных мозгоправов, чтобы вылечить абсолютно оправданные депрессии и фобии своих сограждан. Лишь немногие знают, что на самом деле эта профессия требует долгого и трудоёмкого образования не без причины, а не имея его, психиатры Депонии вносят свою лепту в борьбу с демографическим взрывом.

Немногочисленные врачи планеты слабо организованы в ведомство здравоохранения и защиты от эпидемий, цель которого – пресекать продажу испорченных продуктов или отпуск просроченных лекарств. Но поскольку для многих депонианцев это основа всей жизни, их усилия, вероятно, обречены на провал.

Нет ничего удивительного в том, что на такой планете, как Депония, есть кое-какие паршивые овцы, пробивающие себе дорогу по жизни не совсем законными путями. Конечно, термин «законный» имеет смысл лишь в контексте законодательства – а в большей части мира его попросту не существует. Это могло поспособствовать тому, что многие люди выбирают такие довольно неэтичные пути.

Границ между капитаном грузового судна и контрабандистом почти нет: в свободолюбивых Трёх Четвертях почти каждый торговец является ещё и контрабандистом, проворачивающим свои делишки за спиной у Органона. В других регионах Депонии с лучше функционирующими структурами – а именно в небольших государствах Дизропы – контрабандистам легче разбогатеть, путём сложных махинаций переправляя через границу консервы, зомби или людей.

Переход от этого к настоящему пиратству плавный и не такой уж сложный. Впервые избавившись от конкурента или органонского патруля с помощью оружия, рано или поздно начинаешь задумываться, почему вообще ты должен тратить деньги на бесполезные «покупки». Сегодня пираты терроризируют почти все моря, а благодаря огромным монстр-тракам – ещё и различные пустыни. Это, конечно, технически делает их разбойниками, как отмечает мой дотошный редактор Понитц.

В то время как в некоторых регионах эти профессии романтизируются и вызывают восхищение, Депония, разумеется, кишит и настоящими преступниками вроде воров, взломщиков, мошенников или наёмных убийц. Эта планета – идеальная среда для таких людей, ведь единственная сила, которая могла бы преследовать их в планетарном масштабе, – это Органон, а их, как известно, не волнуют проблемы жителей свалок. Поэтому жертвы обманов и других преступлений обычно нанимают для возмездия охотников за головами. Эти вооружённые до зубов бродяги, конечно, тоже часто имеют статус преступников, зато у них есть право носить крутые шляпы и вести себя откровенно агрессивно без того, чтобы кто-то обиделся. Лишь очень, очень редко их стравливают с теми, кто совершает самые аморальные поступки, так как чаще всего они вне зоны досягаемости охотников за головами, но их мы уже рассмотрели в главе о политиках.

Мститель в маске или жулик? На Депонии границы легко размываются.

Депонианцы могут потратить свои более или менее тяжело заработанные деньги в редко попадающихся магазинах. Далее приведены лишь несколько примеров, но могут встречаться любые вариации, с любой комбинацией частей.

Названия

• «Рынок Хлама Профессора Польди»
  
• «Магазин Самоделок Доктора Рвотта»
  
• «Лавка Оружия Профессора Теобальда»
  
• «Магазинчик Антиквариата Гиллигана»
  
• «Дисконт-центр Моторов Ронкберта-варвара»
  
• «Все виды Приборов АО «Ссыдр» без лицензии»
  
• «Империя Подержанных товаров Мамы Косимы»
  
• «Парк Предметов роскоши Капитана Пёстрого Медведя»
  
• «Барахолка Деликатесов Эдисона»
  
• «Чёрный рынок Снаряжения Для тебя»
  
• «Дроггельбехер Дроггельбехер Дроггельбехер»

Местонахождение

• посреди пустыни
  
• в чрезвычайно тёмном переулке
  
• в канализации
  
• в чемодане одного гнусного типа
  
• в задней комнате другого магазина
  
• в кузове грузовика
  
• в непрактичном месте
  
• в огне
  
• на шаткой платформе
  
• в списке исторических ценностей (вместе со всеми товарами)
  
• в продаже

Продавцы

• Торг-О-Мат
  
• тот, кого вообще-то сегодня не должно здесь быть
  
• никто
  
• очень старательный тип с дёргающимися глазами и беспокойными руками
  
• полностью покрытая тату девушка
  
• разумное робо-зеркало
  
• очень оптимистичный контейнер для пожертвований
  
• йети
  
• злой тугоухий старик
  
• бородатый тип, отвечающий на все вопросы только пением
  
• ходячий мертвец

Предлагаемые товары

• консервы и другие долговечные припасы
  
• простое оружие
  
• слегка неисправные транспортные средства
  
• слегка раненые домашние животные
  
• все мыслимые сорта сыра
  
• Дроггельбехер
  
• крупнокалиберное оружие
  
• чтиво и картриджи
  
• кактусы, мхи и кустарники
  
• плитка и шпаклёвка
  
• органы

Оплата

• авансом
  
• кровью
  
• козами или вомбатами
  
• только водой или бензином
  
• только местной валютой
  
• не требуется, и это подозрительно
  
• «услугой, которую я когда-нибудь потребую. А может, и никогда. Кто знает!»
  
• купонами, которые можно достать только в каком-нибудь другом филиале
  
• подсобной работой
  
• только пятимедяковыми монетами
  
• посредством обычного бартера

В результате масштабных потерь данных в прошлом утеряна была и всемирная коммуникационная сеть Депонии. С тех пор для отдельных коммун на просторах Мусориматы оставаться в контакте с остальным миром – непростая задача. Чаще всего она решается использованием телеграфных линий, которые позволяют дёшево и с минимальными затратами на обслуживание передавать простые сообщения азбукой Морзе на дальние расстояния. Кроме того, на Депонии ещё существует несколько сотен рабочих аналоговых телефонов, но их использование доступно лишь привилегированным гражданам. Ведь установка соединения требует услуг телефониста, который знает, какой разъём подключить к какому порту, – а такие люди на дороге не валяются! Да и телеграфные линии, конечно, требуют обслуживания и постоянной замены, так как люди любят воровать оборудование и сносить его грузовиками.

Чтобы компенсировать этот дефицит, существует хорошо развитая почтовая система. Почтовые отделения есть почти в каждой крупной деревне; обычно ими управляют роботы, в то время как непосредственную доставку осуществляют менее ценные работники: в некоторых регионах это специально обученные почтовые голуби или даже люди (здесь тоже сначала использовались кошки, и здесь они тоже оказались ненадёжны). Эти, как правило, вольнонаёмные почтальоны нередко месяцами бродят по стране, чтобы доставить письма, и ничему не позволяют себя остановить. Истинные герои нашего общества! В своих странствиях я общался с некоторыми из них, и они помогли мне дополнить мои представления о Депонии. В то время как роботы в филиалах обычно не ждут за свою службу никакого вознаграждения, курьерам получатели часто платят бартером.

В некоторых местах из-за этого появилась странная модель оплаты, получившая название «шантаж». Она основана на простом предположении, что передача может пройти беспрепятственно лишь тогда, когда получатель, а не отправитель расплачивается с курьером (в противном случае у последнего было бы больше соблазна просто оставить почту себе – ранее принятая «система», которой лишь немногие были действительно довольны). Можно справедливо возразить, что новая система требует от почтальона неоправданно высокой степени наивного доверия. Поэтому чтобы быть уверенным, что письмо действительно дойдёт, к нему нужно приложить хотя бы одно компрометирующее фото получателя или доказательство незаконной сделки, чтобы и почтальон мог рассчитывать на достойное вознаграждение за долгий изнуряющий путь через так называемый хламшафт.

В почтовом отделении в мэрии Кувака милые котята с электрошокерами используются для облизывания почтовых марок и конвертов.

Ещё один вид почты – пневмопочта: Органон построил такую сеть параллельно своим трассам по всей Депонии, чтобы быстро посылать туда-сюда приказы. Гражданскому населению она фактически недоступна, и всё же нередки попытки злоупотребления ею в личных целях.

Originally posted by Комментатор Бойни Утконосов:

Бонус за глупый вид! Стыдобища! Неловкость! Объятья смерти! Слабая попытка! Ты вообще дерёшься? Бесполезный идиот! Удар Динь-Динь! Пролом шейного позвонка! Трусливый ход! Глупая защита! Достижение «Ахиллесова пята»! Не прикрывай яйца!

Встречаются двое мужчин, а у одного из них только один башмак.
Первый спрашивает:
– Эй, ты потерял один башмак?
А второй отвечает:
– Не-а, нашёл один.
А потом он оглушает первого башмаком и забирает все его деньги.

Даже если связь на Депонии по большей части мертва, к телевидению и радио это не относится. За них отвечает местное вещание: небольшие теле- и радиостанции с сильно ограниченной зоной покрытия, где может выступить в принципе любой депонианец, которому есть что (или даже нечего) сказать, если поучаствует в их обслуживании. Поэтому жители приграничных деревень поддаются человеческим порывам и позволяют своим друзьям и семьям поближе познакомиться с их личной жизнью, диетой, дают советы в вопросах ремесла или жизни, делают небольшие репортажи о миграционном поведении хламоволков и даже маленькие постановки. Большинство записей игровых и документальных фильмов прошлого было, к сожалению, утеряно при последнем сбое данных, так что депонианцам приходится довольствоваться современными: зачастую малобюджетными, но от того и более очаровательными. Бонус: в противоположность прежним временам у зрителей нет возможности дать обратную связь насчёт просмотренной программы – разве что, конечно, высказать ответственному за неё (как правило, соседу) всё прямо в лицо, что, однако, случается на удивление редко.

Местное вещание передаёт в основном одно деpьмо

Популярные темы местного вещания – «хлам», мусорбол, который иногда даже передают в прямом эфире, и «утконосы» (причём утконосотелевидение даже вытеснило «Утконос FM», несмотря на хиты вроде «Рокабилли-утконос» или «У моего лучшего друга плоский хвост», оба из которых исполняются под аккомпанемент традиционного инструмента Депонии, займовой лиры). Особого упоминания заслуживает и снятая Оле фон Болгсом экранизация классического романа «Курьер из Полиполиса» в виде сериала из более чем 42 серий с ним самим в качестве единственного актёра и с дохлой мышью в обувной коробке в качестве единственного реквизита, но расхваленная критиками, как ни одна другая постановка ранее.

Нет изображения, зато есть больше одного слушателя у радиошоу «Фифи Финтифлюшка», которое изначально задумывалось детским, но неожиданно было встречено с большим энтузиазмом и взрослыми слушателями. Точный сюжет этого шоу мы не можем здесь изложить из соображений приличия, закона и экономии места. Но сериал породил различные, тоже весьма успешные плагиаты, фанфики, спин-оффы и конкурирующие произведения на местном вещании; одно из них – «Рупрехт, Луллу и Леопольд – Мороженный Патруль». Оно рассказывает о приключениях закутанной в блестящие розовые одежды тряпичной куклы Луллу, которая вместе со своими друзьями, единорожком Рупрехтом и гигантским кальмаром Леопольдом, днём работает в магазине мороженого в трансвольтанийском городе Мрачен, а по вечерам охотится за ускользнувшими от правосудия наркоторговцами и насильниками, чтобы медленно запытать их до смерти. Смесь различных элементов семейного фэнтези, ужасов, детектива и мелодрамы ошибок (у Луллу отношения с Рупрехтом, но она иногда путает его с Леопольдом), пожалуй, и есть причина продолжительного успеха сериала. Как и многие хиты местного вещания, он разыгрывается при помощи пластиковых кукол в сопровождении закадрового голоса.

Несмотря на низкие стандарты, местному вещанию удалось даже зажечь международную звезду – харизматичного ведущего и певца (мы воздержимся от указания музыкального направления, так как не можем его точно определить) Ковбоя Додо, который со своими песнями «Посмотри на меня», «Посмотри кругом» и «Додо обрекла на вымирание не природа, а люди. А с динозаврами всё было иначе» за несколько лет стал популярнейшим эстрадным артистом и главным сердцеедом Депонии.

Местное вещание даже может служить источником дохода: к операторам особенно успешных каналов уже не раз обращались фирмы вроде компании «Ссыдр», чтобы разместить рекламу перед программами и надлежащим образом расплатиться с операторами (обычно ссыдром). Другие операторы усердно шифруют свои передачи, помещая перед камерами определённые шаблоны или искажая звук. Это позволяет им жить на доходы от продаж расшифровывающих шаблонов или дорогих приборов для выравнивания звука, но такая система ещё не успела прижиться.

Зато процветает продажа картриджей с записями успешных передач, прежде всего Фифи Финтифлюшки. Без ведома или участия нередко анонимных авторов картриджи с этими радиопостановками тиражируются в промышленных масштабах и являются ходовым товаром на всех чёрных рынках.

Конечно, есть и пиратские каналы, где ругают Органон или местных правителей, что, впрочем, довольно редко оказывает эффект на население.

Вкратце: местное вещание Депонии – уникальное культурное явление, которым люди не так уж несправедливо гордятся и удовольствия от которого не должен упустить ни один гость, потому что по возвращении члены семьи, до которых дошли слухи, обязательно спросят «Всё действительно было так плохо?» – а Вам не хочется, чтобы пришлось лгать.

С числом работников местного вещания резко возросло и число журналистов.

В то же время это всё же не полноценная профессия, и вольнонаёмным журналистом может быть любой, кто в состоянии накорябать своё мнение на клочке бумаги или промямлить в камеру. Конечно, есть ещё и немного «настоящих» журналистов, которые когда-то действительно обучались этой профессии. Чаще всего они сидят в офисах в сохранившихся мегаполисах планеты, сосредотачиваются на хрониках гибели мира (за которые надеются получить гонорар, когда гибель наконец-то закончится) или пытаются разузнать правду об Органоне. Из-за упадка глобальных коммуникационных сетей зона влияния у них не шире, чем у местного вещания, а их зачастую высокопарный язык, полный самолюбивых иностранных слов, и без того кажется депонианцам слишком скучным. Многих журналистов, которым всё же удаётся заполучить себе читательскую или слушательскую аудиторию, рано или поздно подкупает или заставляет замолчать Органон.

На Депонии до сих пор процветают и те виды СМИ, которые можно считать вымершими в других уголках вселенной, пусть даже процветают они лишь на местном уровне. Так, индустрия печати сохранилась не в последнюю очередь благодаря усилиям издательства «Ржавый Лис» в Порта-Фиско. Раз в несколько месяцев оно даже выпускает газету (или этот путеводитель), основная же его задача – издание популярной серии комиксов «Калле, дружелюбный йети», хотя в последнее время популярны истории о наделённых особыми способностями героях вроде Человека-оксида железа, Капитана Смирении и Человека-тараканочеловека, которые объединились, чтобы бороться с внедепонианским злом. По правде говоря, в Человеке-тараканочеловеке нет ничего особенного, потому что людей часто кусают радиоактивные (люди-)тараканы.

Конечно, Вам как туристу интересно, как быстрее всего попасть на Депонии из точки А в точку Б. Начать стоит немного издалека.
Дорог в узком смысле слова на планете существуют лишь единицы. Есть только более или менее безопасные пути сквозь хлам, соединяющие друг с другом отдельные поселения. Они также часто проходят под землёй, поэтому стоит остерегаться мусорных лавин. Так как хлам находится в движении, эти туннели и перевалы постоянно прокладываются заново или перемещаются, что делает довольно сложным подробное картографирование.

Средством передвижения служат чаще собственные ноги, чем моторизованный транспорт. Эксперты по логистике используют для сухопутных поездок монстр-траки или гусеничные машины, которые вряд ли станут жертвами мусорной лавины, но, напротив, могут её вызвать. Главные магистрали иногда бывают оснащены более безопасными канатными дорогами.
В остальном общественный транспорт – редкость. Хотя крейсеры Органона регулярно курсируют по своим трассам, пассажиров они не берут. Однако сами трассы можно использовать в качестве эстакад и перемещаться по ним более-менее комфортно и безопасно. Правда, есть небольшой риск быть раздавленным одним из крейсеров.
Многие находчивые дальнобойщики и торговцы обходят этот риск, цепляя свои транспортные средства (грузовики, гусеничные машины и даже катера) к днищам крейсеров при помощи высокомощных магнитов, и Органон подвозит их, сам того не зная. Конечно, и здесь есть опасность быть замеченным, но всё же это можно считать самым безопасным и быстрым способом путешествия по Депонии.

Помимо крейсерных трасс существует также множество старых надземных железных дорог, когда-то хорошо развитых прежде всего в Дизропе, но сегодня функционирующих лишь частично. Различные землетрясения разрушили многие станции и колеи, что означает, что нужно хорошо представлять себе, где выйти.
Водные пути освоены намного лучше. По одному лишь Ржавому морю ходят многочисленные буксиры и мусорные катера, за небольшую плату берущие на борт путешественников. Только очень немногие из них являются пиратами или каннибалами.

Мне показалось, что адвокат Вам не по карману. Поэтому я поселил Вас в 5 номер. Бумажные пакеты Вы найдете под кроватью!

«Менетекел» означает предзнаменование надвигающейся беды и, таким образом, является весьма подходящим названием для этого отеля, одного из немногих «загородных», то есть расположенных не в больших городах, отелей Депонии. На деле его практически можно считать мотелем, так как он расположен прямо на главной магистрали планеты, а точнее, под ней: он выстроен вокруг одной из опор крейсерной трассы Органона – очевидно, без ведома самих войск.

Согласно управляющим, их опросы показывают, что это идеальное место для их клиентуры: людей, которые настолько отчаялись, что готовы мириться с чем угодно. Отдых делает незабываемым не постоянный шум и тряска от крейсеров и не опасность падения с 80-метровой высоты вместе со всем отелем. Дело также не в индейском кладбище в номере 13 и не в электромагнитной радиации из захоронения ядерных отходов прямо под отелем. Причина и не в демонах, населяющих более или менее проклятые комнаты. Она в совершенно особенном сочетании всех этих аспектов.

Управляющие изо всех сил стараются в сжатой форме объединить здесь все выдающиеся качества Депонии, чтобы даже заезжие на пару дней прочувствовали атмосферу планеты (практически депонианская версия «Планеты Голливуд»). Это проявляется в их отказе когда-либо чистить уборные или перестилать постели, в их общей позиции насчёт обслуживания гостей (всегда быть вежливыми, но никогда – полезными) и, конечно, в меню, которое, кстати, не подпадает под определение телесных повреждений по неосторожности («Мы это уточнили!»).

Гость может выбирать между рагу по-флотски из рыбных отходов и вегетарианским рагу по-флотски из отходов, в которых, хоть они и воняют рыбой, на самом деле никакой рыбы нет.

В первом случае стоит быть осторожными: ресторан кишит тараканами. А рагу любит преследовать этих созданий по всей комнате.

В целях предосторожности каждый гость перед приёмом пищи должен подписать отказ от претензий – а точнее, просто поставить подпись. Дело в том, что способов, которыми еда способна навредить, слишком много, и составление формуляра потребовало бы чрезвычайно много работы. Поэтому подпись просто копируется позже в нужное заявление.

Но не волнуйтесь, дорогой путешественник: если Вы не станете есть, не притронетесь к выключателям, розеткам или несущим элементам конструкции, Вы сможете продержаться в течение ночи. При условии, конечно, что после полуночи Вы останетесь в своём номере и у Вас нет никаких старых счетов с демонами или мстительными призраками. К слову, в прачечной отеля обитает апокалиптическая секта!

Чтобы перечислить здесь все заведения Депонии, этой книги не хватило бы, да и с исследовательской точки зрения это слишком опасно. Вместо этого мы составили для Вас таблицу. Большая часть из этого будет, вероятно, применима практически к любому отелю, который Вам встретится...

Названия

• «К приличному додо»
  
• «У вонючей компостной кучи»
  
• «В затонувшем клоповнике»
  
• «Под мёртвым лазаретом»
  
• «За похмельной чумной ямой»
  
• «Дроггельбехер Дроггельбехер Дроггельбехер»
  
• «На дешёвом утконосовомбате-химере»
  
• «С роскошной шайкой»
  
• «Без гнилого дедули»
  
• «Внимание! Забавная грамматическая ошибка»
  
• «АО «Ссыдр» представляет: Мусорный Гранд-отель»

Местонахождение

• в старой сточной канаве
  
• на краю вулкана
  
• в подвале действующей колбасной фабрики
  
• в мансарде воздушного вокзала
  
• в месте проведения рок-концерта
  
• в сейсмическом разломе
  
• на бродячей мусорной дюне
  
• частично под водой
  
• в кузове монстр-трака
  
• на берегу
  
• в состоянии разрухи

Персонал отеля

• состоит из зомби
  
• состоит из шимпанзе
  
• дружелюбен, но околдован демонами, которые заставляют их каждую ночь убивать одного из гостей
  
• недружелюбен, зато честен
  
• состоит из роботов, понятия не имеющих о человеческих потребностях
  
• заменён двойниками из плохого параллельного измерения
  
• по всему зданию представлен нудистами
  
• тайком снимает гостей в их комнатах на видео
  
• вообще не замечает гостей
  
• состоит из призраков
  
• увлечён одной из крупных религий (смотрите раздел «Религии»)

Номера

• едва ли больше гроба
  
• отсутствуют как класс, есть только один спальный зал
  
• подозрительно чистые
  
• со стенами полностью из зеркального стекла
  
• пустовали на протяжении многих лет
  
• на протяжении многих лет были незаметно заселены хиппи-сквоттерами
  
• находятся в карманном измерении, где все цвета инвертированы
  
• внезапно уменьшаются по ночам
  
• предназначены для нужд трансвольтанийских князей-вампиров
  
• имеют стены, но не имеют пола
  
• для курящих, хотя забронированы некурящими

Завтрак

• отсутствует
  
• состоит из пончика 3-недельной давности и комковатого кофе
  
• приходится ловить и убивать самостоятельно
  
• состоит из гостей
  
• сам спрашивает гостя, чего ему бы хотелось
  
• по утрам засоряет общую уборную и светится в темноте
  
• такой дорогой, что его ещё ни разу не заказывали
  
• стандартный: кактусовый хлеб с грибным вареньем
  
• состоит из одной детской бутылочки питательной смеси на всех
  
• на вкус на удивление отличный
  
• рассчитан лишь на половину гостей

Кровати

• все розовые, в форме сердца и со сломанной массажной системой
  
• по ночам складываются в стены и до утра зажимают гостей
  
• представляют собой гамаки
  
• настолько заплесневели, что в них проваливаешься глубже ожидаемого
  
• населены говорящими клещами
  
• на самом деле опасные мимикрирующие воры-кровати
  
• самые обычные жёсткие гостиничные кровати
  
• такие мягкие, что в одиночку из них не выбраться
  
• одержимы демонами и по ночам левитируют по всей комнате
  
• пахнут как-то смешно
  
• по какой-то причине прибиты к стене

Напитки

• обычный ссыдр
  
• только принесённое с собой
  
• гермский крепкий ссыдр
  
• молоко и кактусовый сок
  
• Дроггельбехер
  
• батарейную кислоту
  
• нечто похожее на кофе
  
• секрет широко распространённого в этой местности насекомого
  
• КРООООВЬ!
  
• обычный ссыдр, но с забавными зонтиками
  
• ничего. Запасы кончились

Санузел

• представляет собой одну общую уборную в конце коридора
  
• унитаз под открытым небом во дворе. Неогороженный
  
• одержим плачущим призраком
  
• не подходит для инвалидов
  
• большой роскошный горячий источник с джакузи и баром
  
• днём предоставлен под рудник с мочевым камнем
  
• за дополнительную плату
  
• отсутствует
  
• находится на кухне
  
• в отдельной спальне персонала, с пылом это комментирующего
  
• представляет собой ведро под кроватью

Оплата

• вперёд
  
• кровью
  
• козами или вомбатами
  
• только водой или бензином
  
• только местной валютой
  
• не требуется, и это подозрительно
  
• «услугой, которую я, может быть, когда-нибудь потребую. А может, и никогда. Кто знает!»
  
• не требуется, если большинство гостей - женщины
  
• работой по дому
  
• только пятимедяковыми монетами
  
• посредством обычного бартера

Особый сюрприз

• По ночам отель исчезает – без гостей
  
• По ночам отель исчезает – и снова появляется вместе с гостями где-то ещё
  
• Группа не подхватит никаких инфекционных болезней
  
• Отель на самом деле – студия местного вещания
  
• Отель – место молитвенных встреч могущественной местной религии
  
• Его нет. Не всегда должен быть сюрприз!
  
• Маленький кусочек шоколада на подушке – действительно шоколад
  
• Отель предлагает дисконтную карту
  
• Отель – центр Органона по промывке мозгов
  
• Отелем управляет старый друг или враг группы
  
• В душе на героев нападёт управляющий отеля в женской одежде. Особенно если речь идёт о женщине

Мы часто находим аккумуляторы в хламе. Они всегда наполнены какой-то жидкостью. Мы зовём её аккумуляторной газировкой, потому что она шипит на языке

Большинство депонианцев имеют принципиально прагматичный склад ума и умеют чинить простые машины вроде кактусового пресса или мусоросжигательного мотора, а часто даже строить из металлолома новые и, конечно, обслуживать их. Но они полностью обходятся без теоретических основ, а потому часто не замечают, что имеют дело с опасными веществами или силами природы. К примеру, если депонианец обнаружит, что при помощи древнего прибора он может, скажем, манипулировать магнитным полем планеты или скрещивать горных горилл с ягуаровыми акулами, он, вероятно, так и сделает, чтобы посмотреть, к чему это приведёт, не задумываясь о последствиях. Об артефактах прошлого и ультрасовременных гаджетах, которые в ходу на Элизиуме и у Органона, знает очень мало депонианцев, поэтому мы посвятили этому высокотехнологичному оборудованию отдельную главу.
У некоторых депонианцев выработалось очень странное отношение к технологиям их предков: они считают задействованные в них силы магией, которую нужно призывать и усмирять, что может приводить к странным ритуалам (смотрите «Религии»).

Не особо интересуются они и своей историей. Она в любом случае сохранилась лишь обрывочно, да и зачем изучать историю, если нет никакого будущего?
Это распространённое мнение не поддерживают лишь старейшие из жителей планеты, которые частично сами пережили эту историю. Они родились или даже получили образование до большого сбоя данных и знакомы с кажущимися почти магическими понятиями вроде квантовой механики, нейрохирургии и личной гигиены. Некоторые из них пытаются распространять свои знания, но часто разбиваются о стену невежества. Поэтому большинство тихо работает инженерами и получает за свои профессиональные знания огромные кучи денег.

С крахом экономической системы конец настал и бирже. Но культ капитала ещё не вымер – многочисленные безработные брокеры и экономисты, а также их последователи, по-прежнему бродят по странам и призывают население не гневить рынок.

Хотя в Рутлении и Аль'Гори ещё существуют действующие местные рынки, для большинства депонианцев они не имеют абсолютно никакого смысла, а путаная болтовня о предложении, спросе и курсах для них – непонятная тарабарщина, из-за чего биржеанцы со своим постоянным брюзжанием относятся к наименее популярным культам планеты. Когда-то Всемирный банк, расположенный в Цитаделле, считался их святейшим местом, но с тех пор, как его купили султаны Аль'Гори, культ дезориентирован. Инструкция к суперкомпьютеру, на котором ещё должна быть резервная копия мирового рынка, стала причиной ожесточённой колониальной войны между тремя сторонами, к которым относятся и биржеанцы (смотрите «Колонии» и далее).

Жрецы культа носят традиционное облачение – костюм в тонкую полоску с подплечниками и подтяжками – и используют неказистые старые (и, конечно, неисправные) мобильные телефоны для связи с «Рынком».