Українська локалізація Firewatch

Вітаємо!

• Субтитрами
  
• Озвучуванням
  
• Текстурами

  Над проєктом працюємо разом зі студією озвучування Sandigo_studio[www.instagram.com]

  Можна оцінити пророблену, на даний момент, роботу по цьому відео:

  Підтримати наших перекладачів, редакторів, акторів дубляжу та художників можна за посиланням:
  https://send.monobank.ua/jar/8ce372PUuR

  Приємної гри!

Якщо ви ще не запускали гру, зробіть це, тому що тека, куди потрібно буде встановити текст, просто не буде відображатися.

1)Перейти за посиланням[drive.google.com] та звантажити теку “Шрифт STEAM версія”;

2)Розпакувати вміст архіву та перенести теку Firewatch_Data у теку з грою та погодитись на заміну файлів.

• Відкрийте “Цей ПК”;
  
• Знайдіть зверху вкладку “Вигляд” та натисніть на неї;
  
• Знайдіть кнопку “Параметри” та натисніть на неї;
  
• Далі перейдіть до вкладки “Подання” та знайдіть строку “Приховані файли та папки”;
  
• Виберіть строку “Відображати приховані файли,папки й диски” та натисніть “Застосувати”.
  ДАЛІ:
  
  1)Перейти за посиланням[drive.google.com] та звантажити теку “Text”;
  2)Перейдіть до теки ”C:\Users\{username}\AppData\LocalLow\CampoSanto\Firewatch”;
  
  3)Розпакувати вміст архіву та перенести теку Localization у теку Firewatch.
  
  Встановлення аудіо та тектсур:
• Встановлення аудіо та текстур нічим не відрізняється від встановлення шрифту.

• Завантажити інсталятор ua.sh - https://drive.google.com/file/d/17CAbS6pqysgPqRk7JdlYXoqPDHhElU1c
  
• Запустити інсталятор ua.sh в консолі зручним для вас способом(наприклад sh ua.sh в теці розміщення файлу), після запуску вписати команду firewatch і дочекатися встановлення.
  
• Все:)
  Стандартне встановлення
  Встановлення українізатора на MacOS(на момент написання Sonoma 14.2.1):
  Трохи предмови: Я перепакував файли для зменьшення кроків та зручності встановлення. Я надаватиму шляхи до кінцевих тек до яких треба вставляти файли з тек в архіві.
  Найперш треба запустити гру, щоб сворилися потрібні теки.
  Наступним кроком є завантаження файлів локалізації Google.Drive[drive.google.com]
  Відкриваємо архів та отримуємо теку Firewatch_ua, де міститься 3 теки Fonts+Textures, Audio та Text

  Встановлюємо Fonts+Textures
  Відкриваємо Finder та натискаємо комбінацію клавіш Command ⌘ + Shift ⇧ + G, зʼявляється вікно, куди вставляємо посилання до теки:
  ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Firewatch/Firewatch.app/Contents/Resources/Data та натискаєте Enter ↩️
  далі копіюєте сюди файли з теки Fonts+Textures(будьте уважні, переносимо тільки файли, а не теку) та підтверджуємо заміну файлів

  Встановлює Audio
  Натискаємо комбінацію клавіш Command ⌘ + Shift ⇧ + G та вставляємо посилання:
  ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Firewatch/Firewatch.app/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Audio/GeneratedSoundBanks/Windows/English(US)далі Enter ↩️
  В цю теку вставляємо файли з теки Audio, також з підтвердженням заміни файлів

  Втсановлюємо Text
  Натискаємо комбінацію клавіш Command ⌘ + Shift ⇧ + G та вставляємо посилання:
  ~/Library/Application Support/CampoSanto/Firewatch/Localization
  далі Enter ↩️
  Сюди копіюємо файли з теки Тext

  На цьому встановлення все. Якщо все правильно зробили, то в грі після зміни мови зʼявиться українська мова та озвучка. Приємної гри
  P.S. Якщо виникнуть проблеми, то можете писати мені в особисті MATRIXFELLO
  Інструкція буде доповнюватися по мірі змін