Карта or Map (RU/ENG)

Карта включает все DLC вплоть до "Return to Castlevania".

Некоторые проходы могут быть недоступны, если вы играете на 0-4 клетках или собрали не все руны/ключи/другие вещи.

Обозначение х1-5 на стрелке указывает на требуемое кол-во клеток для прохода в следующую локацию. Если обозначения нет, соответственно, кол-во клеток не имеет значение.

Пояснение цвета локаций:
Зеленые - начальные/финальные локации;
Белые - обычные;
Желтые - дополнительные(с проклятым сундуком), которые можно пропустить;
Красные - промежуточные боссы.

За один забег можно попасть только в одну из локаций с пунктирной обводкой.

Также добавил информацию о кол-ве свитков на локациях. Число в левом верхнем углу на локации — кол-во тройных свитков, в левом нижнем — кол-во двойных.

Добавил карту с англоязычными наименованиями локаций, чтобы удобнее было смотреть, если у вас выбран этот язык в игре.

I looked at the maps that the community offers and realized that there was no map similar to this one, so I decided to add an English version, who doesn’t want to use a translator)

The map includes all DLC features up to Return to Castlevania.

Some passages may not be available if you are playing on 0-4 cells or have not collected all the runes/keys/other things.

The designation x1-5 on the arrow indicates the required number of cells to pass to the next location. If there is no designation, then the number of cells does not matter.

Explanation of location colors:
Green - initial/final locations;
White - ordinary;
Yellow - additional (with a cursed chest) that can be skipped;
Red - intermediate bosses.

In one run, you can only get to one of the locations with a dotted outline.

I also added information about the number of scrolls in locations. The number in the upper left corner of the location is the number of triple scrolls, in the lower left is the number of double scrolls.