Если не запускается через steam

открыть командную строку WIN+R и вставить туда и запустить с рабочего стола

на 64BIT

REG COPY "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Illusion Softworks\Mafia" "HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Illusion Softworks\Mafia" /s /f

НА 32BIT

REG COPY "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Illusion Softworks\Mafia" "HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Illusion Softworks\Mafia" /s /f

Чтобы запустить Mafia в Steam, не торопитесь устанавливать игру на русском языке. Нажмите на свойство игры “Язык” и поменяйте на английский. Установите игру на английском языке и запустите её, далее выставите нужные настройки игры, размер экрана и прочих параметров, зайдите в игру и создайте профиль. Закройте игру и нажмите в библиотеке свойства игры “Язык” смените на русский. После этого вы сможете играть в Mafia без каких либо ошибок и на русском языке.

Нажмите одновременно клавиши Windows и R, чтобы открыть окно Проводника.
Вбейте в поисковую строку код частичного адреса %SystemRoot%/SysWOW64
Нажмите ввод.
Когда высветится результат, наберите имя файла dpnhpast.dll
Скопируйте найденный файл в каталог Мафии, туда, где находится файл запуска exe.
Запустите игру.