Полный РУССКИЙ перевод для The Long Drive!

The Long Drive★ 5 · 306 ratings15k views412 favorites1 min readRussianby Dead_CheezeUpdated Mar 20View on Steam ↗

Начнём

Я сделал полный и самый правильный перевод всей игры. Большинство слов от меня, но также скажите спасибо за труды _RainBowSheep_, Zhendos2018, keuxt.

Для начала Вам нужно скачать текстовый файл моего перевода. Он доступен по ссылке на Google Диск:

Для версии игры v2023.05.02d (Жми) [drive.google.com]

Для последней версии игры (бета) v2024.11.26b_test (Жми) [drive.google.com]

Т.к. игра не обновляется уже очень давно, я сделал наоборот максимально кривой перевод.
Можете оценить и его: Потраченный перевод (бета) v2024.11.26b_test (Жми) [drive.google.com]

✦──────────────────────────✦ Примеры ✦──────────────────────────✦

Добавляем перевод

Скачав файл, откройте папку игры:

В Steam:
ПКМ по игре в Библиотеке → «Управление» → «Посмотреть локальные файлы».

В пиратке:
Через проводник откройте папку, куда устанавливали игру.
Перейдите по пути: TheLongDrive_Data\Languages

Пример:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\The Long Drive\TheLongDrive_Data\Languages

D:\Games\The Long Drive\TheLongDrive_Data\Languages
Скопируйте скачанный файл rus.txt в папку Languages с заменой.