Русские шрифты в стиле английской версии

Transistor4 · 27 ratings1.2k views49 favorites1 min readRussianby MadeviUpdated 4 Dec, 2022View on Steam ↗

Установка

  1. Скачать архив[drive.google.com] с модом.
  2. Нажать правой кнопкой по игре в Библиотеке Steam и выбрать «Свойства». Перейти по вкладке «Локальные файлы» и нажать «Обзор».
  3. Поместить папку Content из архива в открывшийся каталог с заменой файлов.

Сравнение

Дополнительные скриншоты

Небольшие нюансы

В первой версии мода есть пара нюансов:

  1. Оригинальный шрифт, используемый в заголовках меню (пример на скриншотах - раздел "Управление"), является кастомным вариантом шрифта Julius Sans One. Для исправления взят за основу указанный шрифт, несколько изменён для большего соответствия игре и адаптирован для кириллицы. В дальнейшем хотелось бы создать шрифт, полностью основанный на оригинальном. Но и сейчас разница совсем невелика.
  2. В некоторых местах текст может не влезать в отведённые места, так как новые шрифты несколько шире оригинальных русских. Отчасти это было исправлено путём сокращения текста, но нет гарантии, что везде. Файл с текстом для этой цели взят из русификатора озвучки от GamesVoice.

This guide was created by its original author on the Steam Community. Are you the author and want it removed? Request removal.