Русификатор (не полный)

@DWLocalization (ТЕЛЕГРАММ)

Это не полный русификатор

От команды koeimusouru (давно заброшен)

Лично я перевёл одну битву (Вэй 2: Битва на перевале Хулао. Лог) - и то требуется корректировка в некоторых местах.

Переместите в папку с игрой с заменой и запускайте EXE фикса ширины текста для вашей версии игры

https://drive.google.com/file/d/1CA1lWaiO3evWV0CgsDsCKXe8t36AuNH7/view?usp=sharing

В свободное время я пишу под себя редактор (который в целом готов )

И стараюсь по чуть чуть переводить игру дальше.

Закончу когда-нибудь...

Прибавлю темп относительно активности/востребованности

(вообще если бы начал сразу переводить в том что есть, то перевёл бы ещё 2 года назад :D )

Энциклопедия не тронута

UPD 31.12.2025

Пишу софт для локализации.

Сейчас готов перевод для
Dynasty Warriors 8 - Empires (есть в руководстве для игры)

Только что написан софт для WARRIORS OROCHI 3 Ultimate

Как только до делаю софт включу поддержку DW8 и мб разберусь с Энциклопедией для всех игр.

UPD 05.01.2026
Софт под WO3 приемлемый
Основная текстовая часть переведена (осталось очень много диалогов)
Текстуры тоже в процессе перевода (набиваю руку под фикс DW8E )

Возможно только для WO3, но тут нужна команда Закончить локализацию я бы мог, но

• Энциклопедия в нём не поддерживается (отсюда и не реально перевести на 100%)
  
• Метод перевода в редакторе крайне не удобен
  
• Распространение Русификатора в виде игровых архивов (Linkdata) так себе вариант.
  
• Я (был) ограничен лишь DW8

В скором времени...
Предоставлю ПО и таблицы для всех игр

• Dynasty Warriors 8 - Empires - 70% (машинный) + текстуры базовые Энциклопедия не тронута
  
• WARRIORS OROCHI 3 Ultimate - в разработке

• Dynasty Warriors 9

• Dynasty Warriors ORIGINS