Українська Локалізація Killing Floor 2 (2024)

Повний переклад гри на січень 2024. Перекладене все Спорядження, Класи, Зброя, Інтерфейс, Події, Вміння, Монстри, Боси, Предмети та Крамниця.

Переклад з нуля з Англійської Мови.
Перекладено TabMising (YanSerge)

Якщо хочете підтримати мою працю, інформація про це ви знайдете у моєму профілі.

Розшифровки на зброї:
HMTech (Horzine Medic Tech) - ММ-H (Мед-Модифікація Horzine)
HRG (Horzine Research Group) - ДГ-H (Дослідницька Група Horzine)

Barrett M99:
AMR (Anti-Materiel Rifle)
ВСГ (Великокаліберна Снайперська Гвинтівка)

Нижче буде дата останнього оновлення.

Приємної всім гри!

Потрібно спочатку перейти до теки з грою.

Steam: Переклад має працювати і на інших платформах. Але теки гри мають бути такі самі.

Тепер завантажуємо файли і переносимо їх до теки UKR (Замінюємо).

Посилання ➡️ Google Drive[drive.google.com]

---

---

---

---

---

---

---

- сезон з Гансом Вольтером завершився.


Палій (Вогняний Шторм)
Зміни: Збільшення дальності стрільби «Пальника», «Вогнемета», та «Хвильової Гармати». Вогонь на землі горить на 20% довше.

Підтримка (Бронебійний Постріл)
Зміни: Значно збільшує пробивання та на 5%10% шкоду зброєю класу.

КОРД (Штурмова Броня)
Зміни: Збільшення максимальної броні на 50%. Ви починаєте гру з 50% бронею, яка також сумується з Бронею вміння «Тренування у Важкій Броні». Кожну хвилю, ви починаєте з додатковою 50% бронею.

Повний список змін:
https://store.steampowered.com/news/app/232090/view/3954790541880695923?l=ukrainian

---

Виправлено одруківки
Великі літери в Налаштуваннях, Головному Меню та Подіях змінені на маленькі.

---

Якщо ви помітили помилку у тексті або у вас є пропозиції щодо покращення перекладу пищіть нижче в коментарях. Дякую.

Також, якщо у когось є бажання наповнити українську вікі напишіть мені. Я надам останню інформацію по перекладу.