Українізатор Mount & Blade: Warband - Viking Conquest Reforged Edition

Ви можете знайти його на nexusmods за назвою:
Ukrainian translation of Mount and Blade Viking Conquest[www.nexusmods.com]

1. Завантажте переклад.
2. Зайдіть в папку гри. Для цього в бібліотеці Steam натисніть правою кнопкою миші на назві гри, оберіть Управління->Переглянути локальні файли.
3. Перейдіть за шляхом:
...\MountBlade Warband\Modules\Viking Conquest\languages
4. Переклад замінює іншу локалізацію. Відкрийте папку локалізації наприклад en (рекомендую про всяк випадок зробити її копію).
5. Скопіюйте і додайте файли перекладу із заміною в папку en.
7. Замініть файли шрифтів: font_data.xml в папці Data і font.dds в папці Textures.
6. В налаштування (Configure) лаунчера оберіть мову English.
7. Готово, можна грати.

Автор перекладу: Vitendas
Перекладено 76%, станом на 26.04.2026.

Нове: перекладено трішки сюжету, виправлення помилок.

- Переклад фанатський, ведеться з англійської.
- Увага! Частина сюжетної кампанії і діалогів не перекладені. Але в пісочницю вже можна грати.
- Кожен рядок перекладається вручну, але з допомогою онлайн перекладача.
- Попереджаю, що переклад не є на 100% ідеальним.
- Перекладаю помалу, коли є час, але його останнім часом майже немає.

📩 Якщо знайшли помилку, або маєте пропозицію як краще перекласти якесь з слів/речень, напишіть тут в коментарях посібника, я виправлю в наступному оновленні.

Дякую GraMitrey за відео!